218 lemmas;
584 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἔλαιον | olive-oil | 12 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 12 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 11 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 8 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| σῶμα | the body | 7 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 7 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 5 | 26 | (1.99) | (0.241) | (0.74) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 5 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 4 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 4 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 29 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| θερμότης | heat | 3 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 12 | (0.92) | (0.276) | (0.16) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μή | not | 3 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 12 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 16 | (1.23) | (0.447) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κοπόω | weary | 2 | 2 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 38 | (2.91) | (0.336) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 15 | (1.15) | (0.413) | (0.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 11 | (0.84) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χυτλόω | to wash | 2 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 3 | (0.23) | (0.056) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 31 | (2.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 24 | (1.84) | (0.6) | (0.92) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.54) | (0.063) | (0.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 26 | (1.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.08) | (0.479) | (0.89) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (1.07) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (0.15) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 6 | (0.46) | (0.063) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 17 | (1.3) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 4 | (0.31) | (0.074) | (0.05) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 8 | (0.61) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 28 | (2.14) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (0.15) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 8 | (0.61) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτέχνησις | contrivance for | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 5 | (0.38) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 37 | (2.83) | (1.211) | (0.37) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.08) | (0.576) | (0.22) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 23 | (1.76) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 15 | (1.15) | (0.163) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 22 | (1.69) | (0.662) | (1.0) |
| κάκτος | cardoon, Cynara Cardunculus | 1 | 2 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (0.77) | (1.869) | (2.45) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 5 | (0.38) | (0.031) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 11 | (0.84) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 33 | (2.53) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 9 | (0.69) | (0.343) | (0.01) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 15 | (1.15) | (0.102) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 24 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.38) | (0.171) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 16 | (1.23) | (0.18) | (0.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (0.38) | (0.897) | (0.58) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 8 | (0.61) | (0.487) | (0.24) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 20 | (1.53) | (0.079) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.08) | (0.177) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (0.54) | (0.803) | (0.91) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 15 | (1.15) | (0.606) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 10 | (0.77) | (0.343) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 12 | (0.92) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.23) | (0.223) | (0.37) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.15) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 36 | (2.76) | (1.33) | (1.47) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 16 | (1.23) | (0.141) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 10 | (0.77) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (1.3) | (0.984) | (0.97) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.08) | (0.303) | (1.55) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |