232 lemmas;
739 tokens
(130,539 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 87 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 30 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 15 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 13 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 11 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
γάρ | for | 8 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 7 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
ὡς | as, how | 11 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 8 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
ἐκ | from out of | 14 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
ἔχω | to have | 6 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
ἤ | either..or; than | 3 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
ἄλλος | other, another | 6 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
ἄν | modal particle | 7 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
θερμός | hot, warm | 6 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
γε | at least, at any rate | 6 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
τίη | why? wherefore? | 5 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
πολύς | much, many | 4 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
οὕτως | so, in this manner | 7 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
σῶμα | the body | 11 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
ψυχρός | cold, chill | 4 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
ἐάν | if | 4 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
θερμαίνω | to warm, heat | 11 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
ἔλαιον | olive-oil | 9 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 6 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
τῇ | here, there | 3 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
θερμότης | heat | 2 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
ἥσσων | less, weaker | 2 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
τρίτος | the third | 2 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
ψύχω | to breathe, blow | 3 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
πλείων | more, larger | 2 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
σύμμετρος | commensurate with | 5 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
ἔλαιος | the wild olive | 2 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
μέσος | middle, in the middle | 3 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
μήτε | neither / nor | 4 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
πάρειμι | be present | 2 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
ἐλαιόω | oil | 2 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 58 | (4.44) | (3.098) | (1.03) |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 56 | (4.29) | (0.281) | (0.03) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 49 | (3.75) | (3.751) | (0.71) |
πλήν | except | 1 | 44 | (3.37) | (2.523) | (3.25) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
φέρω | to bear | 1 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 36 | (2.76) | (1.33) | (1.47) |
δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
τρεῖς | three | 1 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.6) | (0.653) | (0.51) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
ἄλλως | in another way | 2 | 32 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
χείρ | the hand | 1 | 31 | (2.37) | (5.786) | (10.92) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 30 | (2.3) | (2.27) | (0.97) |
πιμελή | soft fat, lard | 1 | 30 | (2.3) | (0.132) | (0.02) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 29 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.07) | (2.157) | (5.09) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 24 | (1.84) | (0.205) | (0.07) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 24 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
μακρός | long | 1 | 23 | (1.76) | (1.989) | (2.83) |
συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 23 | (1.76) | (1.25) | (1.24) |
ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (1.69) | (0.774) | (0.01) |
δύο | two | 1 | 22 | (1.69) | (1.685) | (2.28) |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 22 | (1.69) | (0.662) | (1.0) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 21 | (1.61) | (1.226) | (0.36) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.53) | (0.228) | (0.13) |
ὀρθός | straight | 1 | 20 | (1.53) | (3.685) | (3.67) |
ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 20 | (1.53) | (0.086) | (0.01) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 17 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.3) | (1.179) | (1.03) |
ἀπορρέω | to flow | 1 | 16 | (1.23) | (0.447) | (0.21) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 16 | (1.23) | (0.82) | (0.13) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 15 | (1.15) | (0.163) | (0.09) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 15 | (1.15) | (0.905) | (0.15) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 15 | (1.15) | (1.741) | (0.58) |
λούω | to wash | 2 | 13 | (1.0) | (0.513) | (0.66) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.0) | (2.932) | (4.24) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 11 | (0.84) | (0.705) | (1.77) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.84) | (4.234) | (3.89) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 10 | (0.77) | (0.326) | (0.15) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 9 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 8 | (0.61) | (0.485) | (0.17) |
ἐπάνειμι | to return | 1 | 8 | (0.61) | (0.31) | (0.15) |
κύριος | having power | 1 | 8 | (0.61) | (8.273) | (1.56) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 8 | (0.61) | (3.216) | (1.77) |
συγχωρητέος | to be conceded | 3 | 8 | (0.61) | (0.036) | (0.04) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (0.54) | (2.021) | (2.95) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 7 | (0.54) | (0.351) | (0.28) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.54) | (0.928) | (0.94) |
ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 6 | (0.46) | (0.326) | (0.04) |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (0.46) | (0.775) | (0.38) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (0.46) | (0.679) | (1.3) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 5 | (0.38) | (0.276) | (0.93) |
καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 5 | (0.38) | (0.129) | (0.15) |
λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.38) | (0.527) | (0.16) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 5 | (0.38) | (0.157) | (0.02) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 5 | (0.38) | (0.488) | (0.13) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.31) | (0.141) | (0.16) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (0.23) | (1.509) | (0.52) |
ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (0.23) | (0.042) | (0.04) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.23) | (1.704) | (0.56) |
σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.23) | (0.863) | (0.24) |
σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 3 | (0.23) | (0.076) | (0.0) |
ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.15) | (0.26) | (0.28) |
ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.15) | (0.916) | (1.28) |
σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.15) | (0.513) | (0.23) |
στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (0.15) | (0.297) | (0.32) |
τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.15) | (0.153) | (0.08) |
ἄλουτος | unwashen, not using the bath | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.08) |
κωλυτικός | preventive | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.0) |
πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (0.08) | (0.281) | (0.02) |
σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.05) |
ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.09) |