176 lemmas;
354 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 8 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 8 | (0.61) | (0.463) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 56 | (4.29) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
| δράω | to do | 2 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 26 | (1.99) | (8.778) | (7.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 21 | (1.61) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 5 | (0.38) | (0.294) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 2 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 40 | (3.06) | (0.217) | (0.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 16 | (1.23) | (0.82) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 43 | (3.29) | (0.479) | (0.14) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 13 | (1.0) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 11 | (0.84) | (0.291) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (0.54) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.08) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.15) | (0.101) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 26 | (1.99) | (2.61) | (0.19) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 7 | (0.54) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (4.52) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 146 | (11.18) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 9 | (0.69) | (0.387) | (0.26) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 25 | (1.92) | (0.381) | (0.47) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 17 | (1.3) | (0.344) | (1.11) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (0.23) | (1.509) | (0.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.31) | (0.338) | (0.52) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 6 | (0.46) | (0.124) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.46) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 14 | (1.07) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (0.15) | (1.045) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.23) | (0.437) | (0.13) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (0.54) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (0.54) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 49 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 6 | (0.46) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 37 | (2.83) | (0.625) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 22 | (1.69) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.02) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 6 | (0.46) | (0.178) | (0.04) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 21 | (1.61) | (4.909) | (7.73) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (0.84) | (1.847) | (2.27) |
| στόμα | the mouth | 1 | 45 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 25 | (1.92) | (0.739) | (0.47) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 32 | (2.45) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.23) | (0.367) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 160 | (12.26) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.08) | (0.212) | (0.19) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (0.61) | (3.66) | (3.87) |
| χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.08) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 9 | (0.69) | (0.304) | (0.0) |