220 lemmas;
490 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἔλαιον | olive-oil | 15 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 12 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἅλς | a lump of salt | 5 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| γάρ | for | 5 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 30 | (2.3) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 61 | (4.67) | (4.248) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 53 | (4.06) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 16 | (1.23) | (0.447) | (0.21) |
| βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 30 | (2.3) | (0.763) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 37 | (2.83) | (5.036) | (1.78) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλάσσω | to make soft | 2 | 20 | (1.53) | (0.079) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 14 | (1.07) | (0.791) | (0.41) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 3 | (0.23) | (0.028) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (0.84) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 18 | (1.38) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 2 | (0.15) | (0.037) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.22) | (1.252) | (1.18) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (0.15) | (0.095) | (0.0) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 11 | (0.84) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 18 | (1.38) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 4 | (0.31) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (0.54) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 2 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 36 | (2.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (2.37) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 79 | (6.05) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 5 | (0.38) | (0.047) | (0.02) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.23) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 2 | (0.15) | (0.078) | (0.01) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 65 | (4.98) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 8 | (0.61) | (0.149) | (0.13) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (0.69) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.15) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.3) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 9 | (0.69) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.54) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.46) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 8 | (0.61) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 2 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (0.15) | (0.141) | (0.07) |
| εὐρύστομος | wide-mouthed | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 35 | (2.68) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλιοειδής | like the sun, beaming | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (1.84) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 31 | (2.37) | (0.215) | (0.04) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 10 | (0.77) | (0.355) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (1.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κερχνώδης | rough | 1 | 24 | (1.84) | (0.014) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (0.84) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 12 | (0.92) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (0.31) | (0.434) | (0.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (0.61) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (2.83) | (2.754) | (0.67) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 13 | (1.0) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.23) | (0.689) | (0.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.08) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 49 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 97 | (7.43) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 19 | (1.46) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 22 | (1.69) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.23) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.69) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.31) | (0.34) | (0.41) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (0.92) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 46 | (3.52) | (0.44) | (0.19) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 7 | (0.54) | (0.065) | (0.05) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.0) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (1.3) | (1.411) | (0.96) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 5 | (0.38) | (0.225) | (0.23) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 7 | (0.54) | (0.426) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.08) | (0.721) | (1.84) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.08) | (0.484) | (0.56) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (0.77) | (0.434) | (0.42) |
| τέφρα | ashes | 1 | 50 | (3.83) | (0.147) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 19 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 16 | (1.23) | (0.141) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 69 | (5.29) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.77) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.46) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.46) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 17 | (1.3) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 43 | (3.29) | (0.479) | (0.14) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 8 | (0.61) | (0.102) | (0.09) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 10 | (0.77) | (0.072) | (0.3) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 2 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |