190 lemmas;
490 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 9 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 7 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 27 | (2.07) | (5.838) | (0.58) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 25 | (1.92) | (1.592) | (0.0) |
| γάρ | for | 6 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| βήξ | a cough | 5 | 10 | (0.77) | (0.245) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 4 | 10 | (0.77) | (0.169) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 4 | 17 | (1.3) | (0.231) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 3 | 4 | (0.31) | (0.419) | (0.03) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 15 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 3 | (0.23) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 3 | 40 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (0.84) | (1.056) | (0.86) |
| ἄμφω | both | 2 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 16 | (1.23) | (0.362) | (0.04) |
| βήσσω | to cough | 2 | 3 | (0.23) | (0.049) | (0.02) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 34 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 2 | 13 | (1.0) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 7 | (0.54) | (1.004) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 12 | (0.92) | (1.615) | (0.35) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| πίνω | to drink | 2 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πταρμός | a sneezing | 2 | 3 | (0.23) | (0.052) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 2 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 16 | (1.23) | (0.481) | (0.47) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (0.46) | (1.068) | (0.71) |
| χρόνος | time | 2 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.08) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.08) | (0.383) | (1.11) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 6 | (0.46) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμοργις | watery part running out of olive press | 1 | 3 | (0.23) | (0.006) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 29 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.15) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 29 | (2.22) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.46) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 28 | (2.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 3 | (0.23) | (0.163) | (0.24) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (0.54) | (0.436) | (0.02) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.31) | (0.7) | (0.41) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.14) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 27 | (2.07) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 9 | (0.69) | (0.409) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.53) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 3 | (0.23) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.15) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 3 | (0.23) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 26 | (1.99) | (0.241) | (0.74) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.23) | (0.16) | (0.11) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἧλος | a nail | 1 | 31 | (2.37) | (0.215) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 39 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 7 | (0.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 7 | (0.54) | (0.426) | (0.59) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.15) | (0.269) | (0.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (1.38) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 2 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 24 | (1.84) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.3) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 47 | (3.6) | (2.955) | (0.78) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.23) | (0.055) | (0.09) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.23) | (0.266) | (0.14) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 25 | (1.92) | (0.678) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 44 | (3.37) | (2.523) | (3.25) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 33 | (2.53) | (0.848) | (0.04) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 67 | (5.13) | (0.89) | (0.68) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.15) | (0.151) | (0.15) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 11 | (0.84) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (0.46) | (0.248) | (0.33) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.3) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίνη | a file | 1 | 16 | (1.23) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 19 | (1.46) | (0.825) | (0.21) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.08) | (0.29) | (0.21) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 8 | (0.61) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (0.23) | (0.215) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 9 | (0.69) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 48 | (3.68) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 32 | (2.45) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.23) | (0.16) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.08) | (1.497) | (1.41) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 7 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 48 | (3.68) | (0.982) | (0.23) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.15) | (0.636) | (0.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 19 | (1.46) | (0.243) | (0.04) |