165 lemmas;
408 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 10 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| δῆξις | a bite, biting | 6 | 39 | (2.99) | (0.066) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 6 | 11 | (0.84) | (0.215) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 29 | (2.22) | (1.04) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 31 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| γάλα | milk | 3 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 108 | (8.27) | (1.811) | (0.48) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 3 | 4 | (0.31) | (0.143) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πραΰνω | make soft, mild | 3 | 16 | (1.23) | (0.071) | (0.12) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| χονδρός | granular, coarse | 3 | 5 | (0.38) | (0.03) | (0.0) |
| χυλός | juice | 3 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 2 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| νεώτερος | younger | 2 | 9 | (0.69) | (0.506) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 15 | (1.15) | (0.329) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 13 | (1.0) | (0.266) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.54) | (0.253) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 11 | (0.84) | (0.291) | (0.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (0.54) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (0.54) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 26 | (1.99) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 5 | (0.38) | (1.561) | (0.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 25 | (1.92) | (0.381) | (0.47) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 58 | (4.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 46 | (3.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.23) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 9 | (0.69) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (0.46) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 8 | (0.61) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 3 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.15) | (4.739) | (12.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| κνισόω | to reduce to vapour | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.23) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 19 | (1.46) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 6 | (0.46) | (0.034) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 22 | (1.69) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 9 | (0.69) | (0.659) | (0.59) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.22) | (1.958) | (2.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 23 | (1.76) | (0.385) | (0.14) |
| ποθεν | from some place | 1 | 10 | (0.77) | (0.996) | (0.8) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (0.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πτισάνης | one who shells | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 11 | (0.84) | (0.059) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 45 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 19 | (1.46) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 9 | (0.69) | (0.841) | (0.32) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 24 | (1.84) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.08) | (0.233) | (0.07) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 17 | (1.3) | (0.231) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 23 | (1.76) | (1.561) | (1.51) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.23) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χυμός | juice | 1 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (0.69) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 10 | (0.77) | (0.072) | (0.3) |