148 lemmas;
333 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δῆξις | a bite, biting | 5 | 39 | (2.99) | (0.066) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 158 | (12.1) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 3 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| χυμός | juice | 3 | 159 | (12.18) | (1.871) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 72 | (5.52) | (0.113) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 8 | (0.61) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 9 | (0.69) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 33 | (2.53) | (0.776) | (0.09) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 22 | (1.69) | (0.644) | (0.11) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 16 | (1.23) | (0.126) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 20 | (1.53) | (1.021) | (0.3) |
| πάρειμι | be present | 2 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 2 | 5 | (0.38) | (0.027) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 15 | (1.15) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.15) | (0.446) | (0.51) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 19 | (1.46) | (0.117) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 13 | (1.0) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 29 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἄναλος | without salt, not salted | 1 | 5 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 9 | (0.69) | (0.042) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 43 | (3.29) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 5 | (0.38) | (1.561) | (0.4) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 21 | (1.61) | (0.102) | (0.05) |
| γάλα | milk | 1 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 4 | (0.31) | (0.143) | (0.11) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 3 | (0.23) | (0.065) | (0.03) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (1.46) | (1.354) | (1.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (0.77) | (1.347) | (1.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.15) | (4.739) | (12.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 23 | (1.76) | (0.16) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 21 | (1.61) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (0.84) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 10 | (0.77) | (0.088) | (0.0) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 9 | (0.69) | (0.343) | (0.01) |
| κηρόω | wax over | 1 | 2 | (0.15) | (0.12) | (0.0) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 9 | (0.69) | (0.179) | (0.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (2.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.77) | (0.86) | (0.77) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 33 | (2.53) | (0.2) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.23) | (0.565) | (1.11) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 97 | (7.43) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.46) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 3 | (0.23) | (0.029) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.22) | (1.958) | (2.55) |
| πηγάνινος | of rue | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 1 | 13 | (1.0) | (0.134) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 30 | (2.3) | (0.132) | (0.02) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.53) | (1.781) | (0.98) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.23) | (0.154) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.38) | (0.271) | (0.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| συνδιαφθείρω | destroy at the same time, mid. perish along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 10 | (0.77) | (0.139) | (0.3) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 35 | (2.68) | (2.05) | (2.46) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 13 | (1.0) | (0.266) | (0.02) |
| χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |