147 lemmas;
312 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| γῆ | earth | 1 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| εἶδον | to see | 2 | 15 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.23) | (2.871) | (3.58) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (1.3) | (2.976) | (2.93) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 23 | (1.76) | (1.249) | (2.89) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 30 | (2.3) | (1.776) | (2.8) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 7 | (0.54) | (1.466) | (2.33) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| κύων | a dog | 1 | 28 | (2.14) | (1.241) | (1.9) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 97 | (7.43) | (2.379) | (1.29) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (0.61) | (1.571) | (1.19) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (1.92) | (1.868) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (1.92) | (1.86) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 3 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 70 | (5.36) | (1.947) | (0.89) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 13 | (1.0) | (0.663) | (0.88) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 7 | (0.54) | (0.369) | (0.84) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 26 | (1.99) | (0.241) | (0.74) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 36 | (2.76) | (1.469) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 6 | (0.46) | (0.895) | (0.66) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 2 | (0.15) | (0.177) | (0.57) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.23) | (0.675) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 45 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (1.15) | (0.487) | (0.44) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 56 | (4.29) | (1.897) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.23) | (0.885) | (0.35) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 62 | (4.75) | (0.506) | (0.34) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 32 | (2.45) | (0.632) | (0.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.15) | (0.178) | (0.29) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.23) | (0.891) | (0.28) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 9 | (0.69) | (0.291) | (0.27) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 5 | (0.38) | (0.306) | (0.26) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.23) | (0.158) | (0.26) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 16 | (1.23) | (0.281) | (0.19) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.31) | (0.746) | (0.16) |
| χήν | the tame goose | 1 | 6 | (0.46) | (0.149) | (0.16) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 13 | (1.0) | (0.133) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.15) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 12 | (0.92) | (0.724) | (0.14) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 43 | (3.29) | (0.479) | (0.14) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 23 | (1.76) | (0.259) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 16 | (1.23) | (0.071) | (0.12) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 2 | (0.15) | (0.213) | (0.11) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 2 | (0.15) | (0.146) | (0.1) |
| κύαμος | a bean | 1 | 14 | (1.07) | (0.133) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 23 | (1.76) | (1.812) | (0.08) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 2 | (0.15) | (0.023) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.3) | (0.506) | (0.07) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 27 | (2.07) | (0.102) | (0.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 10 | (0.77) | (0.046) | (0.03) |
| δῆγμα | a bite, sting | 2 | 8 | (0.61) | (0.059) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 6 | (0.46) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 12 | (0.92) | (0.273) | (0.01) |
| σαύρα | a lizard | 2 | 5 | (0.38) | (0.019) | (0.01) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 3 | (0.23) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκαλήφη | a nettle | 1 | 2 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 25 | (1.92) | (0.27) | (0.0) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 6 | (0.46) | (0.14) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 4 | 9 | (0.69) | (0.169) | (0.0) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |