110 lemmas;
215 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| κεφαλή | the head | 4 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κορυδός | the crested lark | 4 | 4 | (0.31) | (0.028) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ζωμός | broth | 2 | 7 | (0.54) | (0.08) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 32 | (2.45) | (0.632) | (0.33) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 13 | (1.0) | (0.304) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 2 | (0.15) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.08) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.23) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (1.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (0.38) | (1.432) | (0.89) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 16 | (1.23) | (0.084) | (0.04) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 32 | (2.45) | (0.221) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.31) | (1.012) | (0.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 54 | (4.14) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (1.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτυμβίδιος | at or over a tomb | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (2.37) | (2.007) | (1.91) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 10 | (0.77) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἠλαίνω | to wander, stray | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| θεόκριτος | judging between gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (0.15) | (0.059) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 34 | (2.6) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.38) | (0.907) | (3.58) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (0.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (0.31) | (0.862) | (1.59) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 5 | (0.38) | (0.197) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.15) | (0.443) | (0.3) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 4 | (0.31) | (0.287) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 42 | (3.22) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 23 | (1.76) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.04) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.08) | (0.311) | (0.13) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 2 | (0.15) | (0.115) | (0.04) |