210 lemmas;
478 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 4 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 3 | (0.23) | (0.144) | (0.31) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 30 | (2.3) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 30 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 46 | (3.52) | (0.86) | (1.99) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.15) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.08) | (0.134) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 23 | (1.76) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (0.92) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 35 | (2.68) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 62 | (4.75) | (0.506) | (0.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τεφρός | ash-coloured | 1 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| τέφρα | ashes | 1 | 50 | (3.83) | (0.147) | (0.03) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.11) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (0.77) | (0.343) | (0.55) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.23) | (0.096) | (0.26) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.15) | (0.375) | (0.41) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 11 | (0.84) | (0.097) | (0.0) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.08) | (1.588) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| προσίημι | to send to | 1 | 17 | (1.3) | (0.675) | (0.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.08) | (0.282) | (0.32) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (4.06) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 14 | (1.07) | (0.112) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | 5 | (0.38) | (0.08) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.08) | (1.041) | (1.81) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πίσσα | pitch | 2 | 23 | (1.76) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 6 | (0.46) | (1.584) | (2.13) |
| Πέλοψ | Pelops | 3 | 3 | (0.23) | (0.135) | (0.17) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.15) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 12 | (0.92) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.61) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (0.69) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (0.77) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (0.46) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 2 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 71 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 55 | (4.21) | (0.049) | (0.0) |
| ξέστης | pint | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.23) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.08) | (0.567) | (0.02) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 15 | (1.15) | (0.206) | (0.09) |
| λέων | a lion | 1 | 11 | (0.84) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 2 | 28 | (2.14) | (1.241) | (1.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 8 | 11 | (0.84) | (0.17) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 19 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 22 | (1.69) | (0.939) | (0.56) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 3 | 16 | (1.23) | (0.281) | (0.19) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.0) | (0.779) | (1.22) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.23) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (0.61) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 23 | (1.76) | (0.259) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (0.84) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 3 | 34 | (2.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 31 | (2.37) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (1.84) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (1.23) | (3.657) | (4.98) |
| ζωός | alive, living | 1 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.38) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.15) | (0.194) | (0.05) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (0.23) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 16 | (1.23) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (0.46) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (1.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 3 | (0.23) | (0.149) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (0.77) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 19 | (1.46) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 43 | (3.29) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.15) | (0.181) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 5 | (0.38) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐκδαπανάω | exhaust | 1 | 2 | (0.15) | (0.01) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (0.69) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (1.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 6 | (0.46) | (1.058) | (0.31) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 9 | (0.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.69) | (0.43) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.3) | (3.295) | (3.91) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.08) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 122 | (9.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 14 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (0.46) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (0.23) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (1.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 5 | (0.38) | (0.147) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 32 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (0.46) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.08) | (0.191) | (0.05) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 50 | (3.83) | (5.906) | (2.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |