125 lemmas;
254 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| μυελός | marrow | 9 | 12 | (0.92) | (0.213) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 78 | (5.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 21 | (1.61) | (0.406) | (0.37) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| μήτρα | womb | 2 | 16 | (1.23) | (0.691) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 16 | (1.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 2 | (0.15) | (0.332) | (0.06) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 22 | (1.69) | (0.236) | (0.05) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπερῷος | being above | 2 | 2 | (0.15) | (0.053) | (0.05) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 124 | (9.5) | (0.521) | (0.37) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 3 | (0.23) | (0.1) | (0.11) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.08) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 9 | (0.69) | (0.308) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.53) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 32 | (2.45) | (1.824) | (0.77) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 6 | (0.46) | (0.16) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.3) | (3.295) | (3.91) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 19 | (1.46) | (0.884) | (1.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 6 | (0.46) | (0.225) | (0.24) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 61 | (4.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (2.6) | (8.416) | (8.56) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 1 | 2 | (0.15) | (0.011) | (0.07) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 7 | (0.54) | (0.369) | (0.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.15) | (0.298) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.08) | (0.409) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (0.38) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.15) | (0.087) | (0.06) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 23 | (1.76) | (1.812) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (1.38) | (2.183) | (4.18) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.08) | (0.292) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (0.38) | (2.561) | (5.42) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.08) | (0.197) | (0.0) |
| ξηρά | dry land | 1 | 49 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 23 | (1.76) | (0.913) | (0.13) |
| ὀστέον | bone | 1 | 20 | (1.53) | (2.084) | (0.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.61) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (0.69) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 10 | (0.77) | (0.956) | (0.54) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 2 | (0.15) | (0.018) | (0.02) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 24 | (1.84) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| σκληρός | hard | 1 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 26 | (1.99) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.15) | (0.562) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 18 | (1.38) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 22 | (1.69) | (0.343) | (0.55) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 7 | (0.54) | (0.37) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 10 | (0.77) | (0.139) | (0.3) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.17) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.23) | (0.508) | (0.56) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.69) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |