156 lemmas;
358 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 5 | 16 | (1.23) | (0.16) | (0.04) |
| τε | and | 5 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ὄστρεον | an oyster | 4 | 8 | (0.61) | (0.091) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 6 | (0.46) | (0.472) | (1.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 30 | (2.3) | (0.665) | (0.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 2 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| σκληρός | hard | 2 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| τέφρα | ashes | 2 | 50 | (3.83) | (0.147) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 53 | (4.06) | (0.058) | (0.01) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.08) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (2.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 87 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.46) | (0.43) | (0.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.08) | (0.6) | (3.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.15) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (0.69) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 46 | (3.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 101 | (7.74) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 6 | (0.46) | (0.016) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 58 | (4.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 9 | (0.69) | (0.419) | (0.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἧλος | a nail | 1 | 31 | (2.37) | (0.215) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 41 | (3.14) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 61 | (4.67) | (0.786) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| καῦσις | a burning | 1 | 8 | (0.61) | (0.074) | (0.01) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.08) | (0.221) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 9 | (0.69) | (0.419) | (1.22) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.04) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 8 | (0.61) | (0.019) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (0.38) | (1.763) | (0.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 341 | (26.12) | (0.688) | (0.04) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.877) | (5.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὖλον | the gums | 1 | 3 | (0.23) | (0.045) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 37 | (2.83) | (0.049) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 6 | (0.46) | (0.101) | (0.0) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 10 | (0.77) | (0.027) | (0.01) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 5 | (0.38) | (0.097) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 7 | (0.54) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 5 | (0.38) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 5 | (0.38) | (0.037) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (1.07) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (5.59) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 17 | (1.3) | (0.675) | (0.45) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 49 | (3.75) | (0.514) | (0.32) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 22 | (1.69) | (0.236) | (0.05) |
| σμῆγμα | soap | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.77) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 16 | (1.23) | (0.481) | (0.47) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 23 | (1.76) | (0.25) | (0.24) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |