354 lemmas;
1,270 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 8 | (0.61) | (0.935) | (0.99) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 7 | (0.54) | (0.124) | (0.05) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (0.31) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 125 | (9.58) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 36 | (2.76) | (3.328) | (0.1) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 15 | (1.15) | (0.278) | (0.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 25 | (1.92) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 9 | 27 | (2.07) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 6 | 20 | (1.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 5 | 9 | (0.69) | (0.043) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραντικός | fit for wetting | 1 | 2 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| τυρός | cheese | 1 | 17 | (1.3) | (0.233) | (0.22) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 10 | (0.77) | (0.139) | (0.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (1.23) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 53 | (4.06) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 25 | (1.92) | (0.321) | (0.27) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 4 | (0.31) | (0.282) | (0.05) |
| τε | and | 27 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 5 | 22 | (1.69) | (0.343) | (0.55) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 3 | (0.23) | (0.03) | (0.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (0.84) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| σχίνινος | made from mastich | 1 | 3 | (0.23) | (0.009) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 51 | (3.91) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 17 | (1.3) | (0.406) | (0.92) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.31) | (0.116) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 62 | (4.75) | (3.016) | (1.36) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 4 | 161 | (12.33) | (0.245) | (0.01) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.38) | (0.271) | (0.3) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 19 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 16 | (1.23) | (0.101) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 2 | 72 | (5.52) | (1.221) | (0.24) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 4 | (0.31) | (0.058) | (0.01) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 22 | (1.69) | (0.236) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 26 | (1.99) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 1 | 105 | (8.04) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 38 | (2.91) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 11 | (0.84) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 15 | (1.15) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 1 | 192 | (14.71) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 21 | (1.61) | (0.27) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 77 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 115 | (8.81) | (9.844) | (7.58) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 1 | 3 | (0.23) | (0.034) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 16 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 21 | (1.61) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 68 | (5.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (0.46) | (1.888) | (1.51) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 5 | (0.38) | (0.08) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.38) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (0.46) | (3.169) | (2.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πίσσα | pitch | 1 | 23 | (1.76) | (0.207) | (0.07) |
| πιμελής | fat | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 13 | 30 | (2.3) | (0.132) | (0.02) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 45 | (3.45) | (0.947) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 76 | (5.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 20 | (1.53) | (0.086) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 37 | (2.83) | (0.049) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 2 | 30 | (2.3) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (1.84) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 18 | (1.38) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 151 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 44 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 14 | (1.07) | (0.242) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 57 | (4.37) | (0.305) | (0.32) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 12 | (0.92) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 42 | (3.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 6 | (0.46) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὅδε | this | 2 | 121 | (9.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 191 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 3 | 38 | (2.91) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 5 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 49 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (1.15) | (5.507) | (3.33) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 2 | (0.15) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 15 | (1.15) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 2 | 18 | (1.38) | (2.183) | (4.18) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 3 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.31) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 7 | (0.54) | (0.057) | (0.07) |
| μόσχειος | of a calf | 2 | 7 | (0.54) | (0.013) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 5 | (0.38) | (0.014) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 75 | (5.75) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 4 | (0.31) | (0.177) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (2.91) | (2.014) | (6.77) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (0.54) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| λίπος | fat | 1 | 2 | (0.15) | (0.036) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.13) |
| λέων | a lion | 2 | 11 | (0.84) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 1 | 3 | (0.23) | (0.436) | (0.11) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (1.0) | (0.072) | (0.04) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 22 | (1.69) | (0.644) | (0.11) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 15 | (1.15) | (0.102) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 20 | (1.53) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 16 | (1.23) | (0.099) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 97 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 10 | (0.77) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 22 | (1.69) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 5 | (0.38) | (0.214) | (0.02) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 4 | (0.31) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (1.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (1.76) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 11 | (0.84) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 127 | (9.73) | (1.023) | (0.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 32 | (2.45) | (0.632) | (0.33) |
| θῆλυς | female | 3 | 9 | (0.69) | (1.183) | (0.69) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 2 | (0.15) | (0.051) | (0.11) |
| θερμότης | heat | 3 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 13 | (1.0) | (0.029) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θεριστής | a reaper, harvester | 1 | 3 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 63 | (4.83) | (1.21) | (0.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 23 | (1.76) | (0.259) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 182 | (13.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 11 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 27 | (2.07) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.38) | (2.978) | (3.52) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 5 | (0.38) | (0.064) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 4 | (0.31) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 4 | (0.31) | (0.1) | (0.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 14 | (1.07) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 12 | (0.92) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (1.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 10 | (0.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 87 | (6.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.08) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.15) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 186 | (14.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 138 | (10.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 22 | (1.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 66 | (5.06) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 86 | (6.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (1.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (1.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 30 | (2.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 29 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 2 | (0.15) | (0.03) | (0.14) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 4 | (0.31) | (0.024) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 2 | 65 | (4.98) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 6 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 114 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.31) | (0.7) | (0.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 15 | (1.15) | (0.397) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 19 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 39 | (2.99) | (0.066) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.53) | (0.228) | (0.13) |
| δάκνω | to bite | 3 | 61 | (4.67) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.23) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (0.54) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 117 | (8.96) | (0.257) | (0.02) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 81 | (6.21) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 79 | (6.05) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.53) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 72 | (5.52) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 12 | (0.92) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (0.92) | (3.814) | (4.22) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.46) | (1.692) | (5.49) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 2 | 8 | (0.61) | (0.009) | (0.0) |
| βάθος | depth | 2 | 50 | (3.83) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 7 | (0.54) | (0.034) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 115 | (8.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 5 | 11 | (0.84) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 9 | (0.69) | (0.308) | (0.35) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 16 | (1.23) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 24 | (1.84) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 31 | (2.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 71 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (0.23) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (1.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 3 | (0.23) | (0.13) | (0.16) |
| ἄν | modal particle | 9 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 3 | 13 | (1.0) | (0.039) | (0.04) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 13 | (1.0) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 8 | (0.61) | (0.166) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 10 | (0.77) | (0.18) | (0.14) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.06) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἴξ | a goat | 5 | 28 | (2.14) | (0.384) | (1.43) |
| αἴγειος | of a goat | 3 | 11 | (0.84) | (0.07) | (0.07) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 3 | (0.23) | (0.028) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (1.15) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.02) |