184 lemmas;
370 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| τυρός | cheese | 12 | 17 | (1.3) | (0.233) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| γάλα | milk | 6 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 5 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 4 | 42 | (3.22) | (0.299) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 45 | (3.45) | (0.947) | (0.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 62 | (4.75) | (0.506) | (0.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βόειος | of an ox | 2 | 13 | (1.0) | (0.362) | (0.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 24 | (1.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 23 | (1.76) | (1.249) | (2.89) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 2 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 41 | (3.14) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 2 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 13 | (1.0) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 13 | (1.0) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 24 | (1.84) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 17 | (1.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.31) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνευ | without | 1 | 44 | (3.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 17 | (1.3) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (0.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 14 | (1.07) | (0.873) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 18 | (1.38) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 17 | (1.3) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (0.23) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 21 | (1.61) | (0.103) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 6 | (0.46) | (0.103) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.23) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 26 | (1.99) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.22) | (2.819) | (2.97) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.85) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 65 | (4.98) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 9 | (0.69) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 4 | (0.31) | (0.074) | (0.05) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 6 | (0.46) | (0.017) | (0.0) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.38) | (0.843) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 88 | (6.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.46) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.38) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (0.15) | (0.469) | (0.53) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.15) | (1.642) | (1.49) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (2.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 21 | (1.61) | (2.045) | (2.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 16 | (1.23) | (0.116) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 3 | (0.23) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| Λιπάρα | Lipara | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (0.84) | (4.214) | (1.84) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| νεοπαγής | newly fixed: lately become solid | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.08) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 37 | (2.83) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.08) | (0.179) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 1 | 60 | (4.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (5.82) | (1.124) | (0.4) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 81 | (6.21) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.46) | (0.072) | (0.18) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 6 | (0.46) | (0.101) | (0.0) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 3 | (0.23) | (0.056) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.15) | (0.277) | (0.42) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.15) | (0.905) | (0.15) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 24 | (1.84) | (0.223) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.23) | (0.863) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 3 | (0.23) | (6.214) | (12.92) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (0.77) | (0.343) | (0.55) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.11) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 15 | (1.15) | (0.255) | (0.39) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 5 | (0.38) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (0.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (0.31) | (6.167) | (10.26) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (0.08) | (0.174) | (0.11) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (1.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 27 | (2.07) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.31) | (4.36) | (12.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 124 | (9.5) | (0.521) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 8 | (0.61) | (1.352) | (0.58) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.23) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (2.07) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| θυία | an African tree with scented wood | 1 | 10 | (0.77) | (0.023) | (0.0) |