166 lemmas;
343 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| αἷμα | blood | 10 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| περιστερά | the common pigeon | 7 | 16 | (1.23) | (0.245) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 5 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (1.23) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 27 | (2.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| κεφαλή | the head | 2 | 48 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κολλύριον | eye-salve | 2 | 7 | (0.54) | (0.029) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 52 | (3.98) | (2.632) | (2.12) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 6 | (0.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.54) | (0.253) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 5 | (0.38) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 3 | (0.23) | (0.087) | (0.14) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.15) | (0.257) | (0.25) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 17 | (1.3) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (10.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (0.84) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 39 | (2.99) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 2 | (0.15) | (0.072) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 4 | (0.31) | (0.051) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (3.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 84 | (6.43) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 3 | (0.23) | (0.071) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 29 | (2.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 8 | (0.61) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.08) | (0.189) | (1.94) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 4 | (0.31) | (0.074) | (0.05) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 2 | (0.15) | (0.197) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 11 | (0.84) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.23) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 3 | (0.23) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστάζω | let fall in drops upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (2.37) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.15) | (0.083) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 7 | (0.54) | (0.08) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.69) | (1.183) | (0.69) |
| θίξις | touching | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἰατικός | healing | 1 | 8 | (0.61) | (0.006) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 4 | (0.31) | (0.305) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (1.15) | (0.206) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 5 | (0.38) | (0.148) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (1.53) | (1.186) | (1.73) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.12) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 57 | (4.37) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀστέον | bone | 1 | 20 | (1.53) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 22 | (1.69) | (1.433) | (0.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 32 | (2.45) | (0.699) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.38) | (0.868) | (0.7) |
| πόα | grass, herb | 1 | 72 | (5.52) | (0.478) | (0.41) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 6 | (0.46) | (0.18) | (0.35) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (0.23) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.31) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.52) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 7 | (0.54) | (1.197) | (2.04) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 15 | (1.15) | (0.277) | (0.32) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 12 | (0.92) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 13 | (1.0) | (0.565) | (0.1) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 102 | (7.81) | (1.278) | (0.14) |
| συνεχής | holding together | 1 | 42 | (3.22) | (3.097) | (1.77) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 2 | (0.15) | (0.061) | (0.01) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 9 | (0.69) | (0.152) | (0.55) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 56 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 3 | (0.23) | (0.075) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερεπαινέω | to praise above measure | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 3 | (0.23) | (0.033) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 19 | (1.46) | (1.699) | (0.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.23) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| χυλός | juice | 1 | 160 | (12.26) | (0.709) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (1.15) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 2 | (0.15) | (0.12) | (0.32) |
| Δημοκράτης | Democrates | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |