192 lemmas;
497 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 159 | (12.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.23) | (0.247) | (0.24) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 20 | (1.53) | (0.031) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 54 | (4.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 9 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 4 | (0.31) | (0.063) | (0.66) |
| χολή | gall, bile | 1 | 55 | (4.21) | (0.855) | (0.04) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 4 | (0.31) | (0.015) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 188 | (14.4) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 157 | (12.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.54) | (0.545) | (0.64) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 58 | (4.44) | (3.098) | (1.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (9.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (7.35) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 7 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 25 | (1.92) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 3 | 42 | (3.22) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (6.05) | (4.575) | (7.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 33 | (2.53) | (0.423) | (0.01) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 16 | (1.23) | (0.101) | (0.04) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 5 | (0.38) | (0.047) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 38 | (2.91) | (0.319) | (0.55) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 52 | (3.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 21 | (1.61) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 6 | (0.46) | (0.178) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 2 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.0) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 41 | (3.14) | (0.464) | (0.17) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (0.77) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 43 | (3.29) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 54 | (4.14) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 54 | (4.14) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (0.61) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 48 | (3.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 51 | (3.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.23) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (1.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 14 | (1.07) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 5 | (0.38) | (0.157) | (0.02) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 37 | (2.83) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 64 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 3 | (0.23) | (0.285) | (0.28) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 28 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.99) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 104 | (7.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 139 | (10.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (1.15) | (0.206) | (0.09) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 21 | (1.61) | (0.084) | (0.01) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 16 | (1.23) | (0.037) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| κώμη | country town | 1 | 4 | (0.31) | (0.475) | (1.06) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.04) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (1.0) | (0.072) | (0.04) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 4 | (0.31) | (0.038) | (0.04) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 5 | 64 | (4.9) | (0.176) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.31) | (0.09) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 123 | (9.42) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 44 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 42 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 2 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 5 | (0.38) | (0.014) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.84) | (1.068) | (1.39) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 63 | (4.83) | (1.21) | (0.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 3 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 27 | (2.07) | (0.102) | (0.07) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.08) | (0.173) | (0.21) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (2.37) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 37 | (2.83) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 75 | (5.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (0.38) | (0.433) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 213 | (16.32) | (0.554) | (0.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (6.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.08) | (0.328) | (0.32) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.69) | (0.43) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 8 | (0.61) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 6 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.23) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 21 | (1.61) | (0.288) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 2 | 3 | (0.23) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 105 | (8.04) | (2.311) | (2.66) |
| βουβών | the groin | 1 | 9 | (0.69) | (0.169) | (0.01) |
| βελτίων | better | 2 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 96 | (7.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (2.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (0.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (0.61) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 19 | (1.46) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (1.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 4 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 31 | (2.37) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 5 | (0.38) | (0.017) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 2 | 28 | (2.14) | (0.384) | (1.43) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 11 | (0.84) | (0.07) | (0.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 13 | (1.0) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 3 | 13 | (1.0) | (0.133) | (0.15) |