159 lemmas;
329 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 7 | 64 | (4.9) | (0.176) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| καθά | according as, just as | 3 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| λύκος | a wolf | 3 | 8 | (0.61) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 94 | (7.2) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 3 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 6 | (0.46) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 38 | (2.91) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 126 | (9.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔριον | wool | 2 | 14 | (1.07) | (0.366) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 18 | (1.38) | (1.706) | (1.96) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 5 | (0.38) | (0.158) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 22 | (1.69) | (3.175) | (6.82) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 2 | (0.15) | (0.12) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 130 | (9.96) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὀστέον | bone | 2 | 20 | (1.53) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 2 | 2 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 113 | (8.66) | (1.137) | (1.18) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 6 | (0.46) | (0.261) | (0.11) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 63 | (4.83) | (0.493) | (1.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (0.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπατέω | to retire from the way, to go aside to ease oneself | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἄρτημα | a hanging ornament, earring | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.38) | (1.886) | (4.07) |
| βελτίων | better | 1 | 20 | (1.53) | (1.81) | (1.12) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 32 | (2.45) | (0.221) | (0.04) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 4 | (0.31) | (0.137) | (0.06) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.23) | (0.43) | (0.68) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.77) | (0.271) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (1.46) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 15 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.15) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.31) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 62 | (4.75) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (2.37) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| ἧλος | a nail | 1 | 31 | (2.37) | (0.215) | (0.04) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 22 | (1.69) | (0.05) | (0.1) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.0) | (0.779) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 186 | (14.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 36 | (2.76) | (4.163) | (8.09) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.05) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.3) | (0.451) | (0.6) |
| κύαμος | a bean | 1 | 14 | (1.07) | (0.133) | (0.08) |
| κύων | a dog | 1 | 28 | (2.14) | (1.241) | (1.9) |
| λειόω | make smooth | 1 | 7 | (0.54) | (0.102) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 61 | (4.67) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάσησις | chewing | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 111 | (8.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (2.3) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 121 | (9.27) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 223 | (17.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 49 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 36 | (2.76) | (1.469) | (0.72) |
| πάθη | a passive state | 1 | 18 | (1.38) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (1.3) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 94 | (7.2) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 1 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 5 | (0.38) | (0.197) | (0.2) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 64 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 34 | (2.6) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 3 | (0.23) | (0.027) | (0.05) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 2 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 5 | (0.38) | (0.385) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (0.31) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 43 | (3.29) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (13.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 11 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.98) | (2.544) | (1.2) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.23) | (0.863) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 43 | (3.29) | (0.753) | (0.39) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.15) | (0.583) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 105 | (8.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (0.77) | (2.734) | (1.67) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 38 | (2.91) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (0.77) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 47 | (3.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |