227 lemmas;
532 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| ἱδρώς | sweat | 11 | 23 | (1.76) | (0.458) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 6 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 5 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 5 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 51 | (3.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 43 | (3.29) | (0.555) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 76 | (5.82) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 15 | (1.15) | (0.163) | (0.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | 6 | (0.46) | (0.561) | (0.38) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 239 | (18.31) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| ξηρός | dry | 3 | 220 | (16.85) | (2.124) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 168 | (12.87) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρός | a trench | 3 | 30 | (2.3) | (0.383) | (0.57) |
| πάρειμι | be present | 3 | 71 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 3 | 5 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 21 | (1.61) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (4.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 10 | (0.77) | (0.327) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 44 | (3.37) | (4.522) | (0.32) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 86 | (6.59) | (0.388) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 14 | (1.07) | (0.53) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 2 | 128 | (9.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 11 | (0.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 2 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔτος | a year | 2 | 8 | (0.61) | (3.764) | (3.64) |
| ζωός | alive, living | 2 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (6.66) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κυπρῖνος | carp | 2 | 2 | (0.15) | (0.036) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 45 | (3.45) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 37 | (2.83) | (0.806) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 279 | (21.37) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 18 | (1.38) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 114 | (8.73) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 8 | (0.61) | (0.122) | (0.01) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 8 | (0.61) | (0.484) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 2 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| ποιότης | quality | 2 | 245 | (18.77) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 122 | (9.35) | (3.702) | (1.91) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 62 | (4.75) | (5.5) | (0.94) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 249 | (19.07) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 2 | 20 | (1.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 55 | (4.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 14 | (1.07) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 112 | (8.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 49 | (3.75) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 118 | (9.04) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (0.61) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (2.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.63) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 14 | (1.07) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 22 | (1.69) | (0.044) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 204 | (15.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (2.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρουστικός | able to drive off, dispel | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (2.37) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀττικίζω | to side with the Athenians | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 33 | (2.53) | (1.217) | (0.15) |
| βοήθημα | resource | 1 | 8 | (0.61) | (0.361) | (0.01) |
| βουβών | the groin | 1 | 9 | (0.69) | (0.169) | (0.01) |
| γάλα | milk | 1 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 98 | (7.51) | (6.8) | (5.5) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.61) | (0.097) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (11.11) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.53) | (0.228) | (0.13) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.75) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.3) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (2.68) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.08) | (0.55) | (0.78) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 11 | (0.84) | (0.746) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (5.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφόρησις | a plundering | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (1.46) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 180 | (13.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 51 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 8 | (0.61) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 88 | (6.74) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 113 | (8.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 244 | (18.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (1.53) | (0.317) | (0.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (0.46) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (2.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 85 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (2.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 11 | (0.84) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 173 | (13.25) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.54) | (0.29) | (0.46) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.84) | (0.962) | (0.27) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (1.0) | (0.715) | (0.86) |
| κονίσαλος | a cloud of dust | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| κύπρινος | made of copper | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 51 | (3.91) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 20 | (1.53) | (1.017) | (0.5) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 13 | (1.0) | (0.254) | (0.3) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 87 | (6.66) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 32 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 152 | (11.64) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 10 | (0.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (2.45) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖρον | urine | 1 | 54 | (4.14) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 54 | (4.14) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 3 | (0.23) | (0.073) | (0.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (1.3) | (0.535) | (0.21) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 3 | (0.23) | (0.086) | (0.06) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 9 | (0.69) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 145 | (11.11) | (1.406) | (2.3) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.22) | (1.958) | (2.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.69) | (1.464) | (0.34) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 188 | (14.4) | (0.817) | (0.77) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 49 | (3.75) | (0.049) | (0.01) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 30 | (2.3) | (0.132) | (0.02) |
| πλέος | full. | 1 | 25 | (1.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 29 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.89) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.15) | (0.84) | (0.12) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 33 | (2.53) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 58 | (4.44) | (0.253) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 6 | (0.46) | (0.217) | (0.17) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 49 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 45 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 141 | (10.8) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 24 | (1.84) | (0.664) | (0.57) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.77) | (1.407) | (0.69) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 11 | (0.84) | (0.814) | (1.14) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 9 | (0.69) | (0.068) | (0.02) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 16 | (1.23) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| χολώδης | like bile | 1 | 16 | (1.23) | (0.347) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 163 | (12.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 216 | (16.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 230 | (17.62) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 196 | (15.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 86 | (6.59) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 43 | (3.29) | (0.479) | (0.14) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.31) | (0.258) | (1.01) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.31) | (0.509) | (0.69) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 10 | (0.77) | (0.178) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |