131 lemmas;
262 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 6 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| ὕδωρ | water | 6 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| δέ | but | 5 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 5 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| γάρ | for | 4 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 4 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 4 | (0.31) | (0.169) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 66 | (5.06) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 2 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 263 | (20.15) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| ποδηγέω | lead, guide | 2 | 9 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 2 | 11 | (0.84) | (1.093) | (0.13) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (7.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 6 | (0.46) | (0.045) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 66 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 104 | (7.97) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 3 | (0.23) | (0.103) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.07) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 16 | (1.23) | (0.348) | (0.96) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 19 | (1.46) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 29 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 8 | (0.61) | (0.463) | (0.05) |
| βοήθημα | resource | 1 | 8 | (0.61) | (0.361) | (0.01) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (0.69) | (0.818) | (0.38) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 161 | (12.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 163 | (12.49) | (17.692) | (15.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (0.46) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.23) | (0.457) | (0.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 45 | (3.45) | (1.398) | (1.59) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.22) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 27 | (2.07) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 66 | (5.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμψυξις | cooling, refreshing | 1 | 2 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 20 | (1.53) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 166 | (12.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 3 | (0.23) | (0.159) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 134 | (10.27) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 82 | (6.28) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 10 | (0.77) | (0.355) | (0.06) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.0) | (0.779) | (1.22) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 21 | (1.61) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 20 | (1.53) | (0.321) | (0.24) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 4 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (27.73) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 161 | (12.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.23) | (0.376) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.61) | (1.001) | (0.94) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.3) | (1.179) | (1.03) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (0.61) | (0.607) | (0.42) |
| πίνω | to drink | 1 | 114 | (8.73) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 5 | (0.38) | (0.313) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 52 | (3.98) | (1.465) | (1.2) |
| πτέρωμα | that which is feathered | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 74 | (5.67) | (9.032) | (7.24) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.46) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 222 | (17.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 46 | (3.52) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 7 | (0.54) | (0.194) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.23) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 9 | (0.69) | (0.304) | (0.0) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.23) | (0.104) | (0.06) |