146 lemmas;
305 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 8 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| οἶνος | wine | 4 | 130 | (9.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 4 | 145 | (11.11) | (0.911) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γάλα | milk | 3 | 90 | (6.89) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 3 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 3 | 13 | (1.0) | (0.06) | (0.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| θερμότης | heat | 3 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 58 | (4.44) | (1.671) | (0.44) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 466 | (35.7) | (35.28) | (44.3) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 3 | 7 | (0.54) | (0.065) | (0.02) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 334 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 319 | (24.44) | (17.728) | (33.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 7 | (0.54) | (0.436) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 990 | (75.84) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 25 | (1.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 46 | (3.52) | (1.467) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 2 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 46 | (3.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 6 | (0.46) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμοργις | watery part running out of olive press | 1 | 3 | (0.23) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 29 | (2.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 171 | (13.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 459 | (35.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 20 | (1.53) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 183 | (14.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 29 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (1.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (1.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 5 | (0.38) | (1.561) | (0.4) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 28 | (2.14) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 529 | (40.52) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (0.31) | (2.36) | (4.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 80 | (6.13) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (0.38) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 70 | (5.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 214 | (16.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (2.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 12 | (0.92) | (1.438) | (1.84) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 281 | (21.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 112 | (8.58) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 245 | (18.77) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 105 | (8.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 74 | (5.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 75 | (5.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 42 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 221 | (16.93) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 203 | (15.55) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 146 | (11.18) | (1.621) | (1.05) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 16 | (1.23) | (0.18) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (1.76) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 180 | (13.79) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 23 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 139 | (10.65) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (2.3) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.08) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 400 | (30.64) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 135 | (10.34) | (3.681) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 17 | (1.3) | (1.591) | (2.21) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (1.46) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 62 | (4.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 232 | (17.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 219 | (16.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 10 | (0.77) | (0.343) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 73 | (5.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 15 | (1.15) | (0.047) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 453 | (34.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (39.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (1.3) | (1.179) | (1.03) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.61) | (1.336) | (3.27) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 37 | (2.83) | (0.049) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 127 | (9.73) | (7.783) | (7.12) |
| προσίημι | to send to | 1 | 17 | (1.3) | (0.675) | (0.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 37 | (2.83) | (0.664) | (0.81) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 99 | (7.58) | (3.279) | (2.18) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.22) | (1.059) | (0.31) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 36 | (2.76) | (1.33) | (1.47) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (0.46) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.08) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 93 | (7.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 93 | (7.12) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 56 | (4.29) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 173 | (13.25) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 82 | (6.28) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 139 | (10.65) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |