132 lemmas;
231 tokens
(130,539 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 9,482 | (726.37) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 16,838 | (1289.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,817 | (215.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὕδωρ | water | 6 | 300 | (22.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἐάν | if | 4 | 315 | (24.13) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 778 | (59.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 570 | (43.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 128 | (9.81) | (8.842) | (4.42) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 43 | (3.29) | (1.028) | (2.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 431 | (33.02) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 245 | (18.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 205 | (15.7) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 3 | 104 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 82 | (6.28) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 3 | 2,039 | (156.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 863 | (66.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,381 | (182.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,281 | (98.13) | (110.606) | (74.4) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 56 | (4.29) | (0.281) | (0.03) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 104 | (7.97) | (0.458) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 644 | (49.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 656 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 804 | (61.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 262 | (20.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,597 | (122.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 734 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 281 | (21.53) | (1.019) | (0.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 181 | (13.87) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,476 | (113.07) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 2 | 94 | (7.2) | (0.124) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 63 | (4.83) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,305 | (176.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 488 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,132 | (86.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (21.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,663 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 512 | (39.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 693 | (53.09) | (56.75) | (56.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 77 | (5.9) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 502 | (38.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 76 | (5.82) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 514 | (39.38) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 726 | (55.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 415 | (31.79) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 282 | (21.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 962 | (73.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 561 | (42.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 30 | (2.3) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 153 | (11.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 587 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 57 | (4.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.15) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.08) | (0.186) | (0.38) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 14 | (1.07) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 302 | (23.13) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 551 | (42.21) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 100 | (7.66) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 2,870 | (219.86) | (249.629) | (351.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.68) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 19 | (1.46) | (0.884) | (1.29) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.15) | (0.059) | (0.07) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 40 | (3.06) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 154 | (11.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 210 | (16.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (4.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 17 | (1.3) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (2.99) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 163 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 97 | (7.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (3.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 83 | (6.36) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 8 | (0.61) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (0.54) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 681 | (52.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 184 | (14.1) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 69 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 43 | (3.29) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 711 | (54.47) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 49 | (3.75) | (1.141) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 554 | (42.44) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 211 | (16.16) | (1.143) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 67 | (5.13) | (2.582) | (1.38) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 23 | (1.76) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 696 | (53.32) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 43 | (3.29) | (0.159) | (0.01) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 255 | (19.53) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακότης | softness | 1 | 7 | (0.54) | (0.115) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 143 | (10.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,262 | (173.28) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 276 | (21.14) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 88 | (6.74) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 227 | (17.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 113 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (3.98) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 98 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 7 | (0.54) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (1.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 14 | (1.07) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (4.29) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (4.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (1.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 254 | (19.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 22 | (1.69) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (18.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 299 | (22.91) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 63 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 62 | (4.75) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.84) | (0.305) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,068 | (81.81) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 60 | (4.6) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 124 | (9.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.11) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 12 | (0.92) | (1.024) | (1.26) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.08) | (0.255) | (0.71) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.38) | (0.271) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 425 | (32.56) | (16.622) | (3.34) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 15 | (1.15) | (0.255) | (0.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,574 | (120.58) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 58 | (4.44) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 237 | (18.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 122 | (9.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 272 | (20.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 4 | (0.31) | (0.061) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 221 | (16.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 577 | (44.2) | (2.51) | (0.63) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 72 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 420 | (32.17) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 257 | (19.69) | (49.49) | (23.92) |