155 lemmas;
310 tokens
(3,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 425 | (1296.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 252 | (769.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 85 | (259.38) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 49 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 48 | (146.48) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 42 | (128.17) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 14 | (42.72) | (59.665) | (51.63) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | 4 | (12.21) | (0.542) | (0.82) |
| τε | and | 4 | 48 | (146.48) | (62.106) | (115.18) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 10 | (30.52) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 13 | (39.67) | (5.93) | (6.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 11 | (33.57) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 21 | (64.08) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 45 | (137.32) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 12 | (36.62) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (70.19) | (54.595) | (46.87) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 3 | (9.15) | (0.575) | (0.51) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 6 | (18.31) | (1.124) | (0.4) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 3 | (9.15) | (0.215) | (0.0) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 2 | 2 | (6.1) | (0.047) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 4 | (12.21) | (0.555) | (0.15) |
| μή | not | 2 | 20 | (61.03) | (50.606) | (37.36) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 2 | (6.1) | (0.035) | (0.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 4 | (12.21) | (0.553) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (24.41) | (17.994) | (15.68) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 3 | (9.15) | (6.452) | (0.83) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 2 | (6.1) | (0.266) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 28 | (85.44) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 24 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 2 | (6.1) | (3.946) | (0.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (33.57) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 6 | (18.31) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 2 | 8 | (24.41) | (9.11) | (12.96) |
| χυμός | juice | 2 | 6 | (18.31) | (1.871) | (0.01) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 2 | 3 | (9.15) | (0.034) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 2 | 3 | (9.15) | (2.542) | (1.84) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 3 | (9.15) | (1.266) | (2.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (30.52) | (17.728) | (33.0) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 3 | (9.15) | (0.083) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 4 | (12.21) | (0.645) | (0.19) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 6 | (18.31) | (3.114) | (2.65) |
| φακῆ | a dish of lentils | 2 | 2 | (6.1) | (0.091) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 9 | (27.46) | (6.673) | (9.11) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 4 | (12.21) | (0.281) | (0.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (24.41) | (5.448) | (5.3) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (3.05) | (0.572) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (128.17) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (24.41) | (19.178) | (9.89) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (3.05) | (0.057) | (0.07) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (9.15) | (1.463) | (2.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (12.21) | (0.406) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (51.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (6.1) | (2.195) | (0.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (3.05) | (1.332) | (3.51) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (64.08) | (54.345) | (87.02) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (3.05) | (0.233) | (0.22) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (6.1) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 39 | (119.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (3.05) | (0.143) | (0.11) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (3.05) | (11.074) | (20.24) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (3.05) | (0.282) | (0.05) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (3.05) | (0.163) | (0.0) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (3.05) | (0.362) | (0.69) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (6.1) | (2.087) | (4.08) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 1 | (3.05) | (0.019) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (9.15) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (54.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (3.05) | (0.1) | (0.18) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (6.1) | (1.04) | (0.41) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (3.05) | (0.102) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 22 | (67.13) | (104.879) | (82.22) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 2 | (6.1) | (0.031) | (0.01) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 1 | (3.05) | (0.058) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (3.05) | (0.701) | (0.86) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (3.05) | (0.579) | (0.43) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 1 | (3.05) | (0.039) | (0.02) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 3 | (9.15) | (0.104) | (0.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (51.88) | (21.235) | (25.5) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (9.15) | (2.732) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (12.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (9.15) | (1.471) | (0.3) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (6.1) | (0.717) | (0.83) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (3.05) | (0.326) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (18.31) | (18.707) | (16.57) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (15.26) | (2.518) | (2.71) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (3.05) | (0.022) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (3.05) | (1.082) | (0.54) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (3.05) | (0.409) | (0.44) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (6.1) | (0.43) | (0.23) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (18.31) | (1.811) | (0.48) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (6.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (3.05) | (1.845) | (0.91) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (3.05) | (0.353) | (0.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (51.88) | (34.073) | (23.24) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (3.05) | (0.091) | (0.02) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (6.1) | (0.323) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (36.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (48.83) | (66.909) | (80.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (12.21) | (7.043) | (3.14) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (6.1) | (5.11) | (1.48) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (3.05) | (0.25) | (0.24) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (21.36) | (10.255) | (22.93) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (6.1) | (0.675) | (0.06) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (3.05) | (0.049) | (0.02) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (3.05) | (0.032) | (0.09) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (6.1) | (0.062) | (0.01) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (3.05) | (0.287) | (0.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (6.1) | (16.169) | (13.73) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (21.36) | (0.746) | (0.41) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (9.15) | (2.523) | (3.25) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (3.05) | (3.53) | (1.71) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (24.41) | (1.959) | (1.39) |
| καθότι | in what manner | 1 | 2 | (6.1) | (0.215) | (0.05) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (6.1) | (11.109) | (9.36) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (15.26) | (3.175) | (6.82) |
| μαλακίων | darling | 1 | 1 | (3.05) | (0.019) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (3.05) | (0.984) | (0.97) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (24.41) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (3.05) | (0.385) | (1.11) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (12.21) | (1.277) | (2.25) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (3.05) | (0.133) | (0.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (27.46) | (12.667) | (11.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (15.26) | (7.502) | (8.73) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (24.41) | (1.465) | (1.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (24.41) | (1.33) | (1.47) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (33.57) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (9.15) | (2.976) | (2.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (12.21) | (8.435) | (3.94) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (3.05) | (1.803) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (18.31) | (26.493) | (13.95) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (3.05) | (0.077) | (0.0) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 1 | (3.05) | (0.042) | (0.01) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 1 | (3.05) | (0.058) | (0.03) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (3.05) | (0.151) | (0.16) |
| πρό | before | 1 | 5 | (15.26) | (5.786) | (4.33) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (3.05) | (0.259) | (0.13) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 2 | (6.1) | (0.106) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (3.05) | (4.994) | (7.56) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (3.05) | (3.46) | (0.29) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 1 | (3.05) | (0.018) | (0.05) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (3.05) | (0.159) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 7 | (21.36) | (1.184) | (1.8) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (3.05) | (0.046) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (45.77) | (28.875) | (14.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 8 | (24.41) | (2.935) | (0.67) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (3.05) | (0.171) | (0.17) |
| βολβός | a bulb | 1 | 1 | (3.05) | (0.047) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (9.15) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (64.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (24.41) | (2.65) | (2.84) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (18.31) | (2.157) | (5.09) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (48.83) | (6.22) | (4.12) |