347 lemmas;
1,011 tokens
(3,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (12.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (12.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 24 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (3.05) | (0.236) | (0.21) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (6.1) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 4 | (12.21) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (3.05) | (0.173) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (12.21) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 3 | 6 | (18.31) | (1.871) | (0.01) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 3 | (9.15) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 5 | (15.26) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 16 | (48.83) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (24.41) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 10 | (30.52) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 6 | (18.31) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 13 | (39.67) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (3.05) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (9.15) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (15.26) | (2.518) | (2.71) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (3.05) | (0.116) | (0.08) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (3.05) | (1.741) | (0.58) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 6 | (18.31) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 5 | (15.26) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (15.26) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 3 | (9.15) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (3.05) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (3.05) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 8 | (24.41) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.05) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (9.15) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (9.15) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (12.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (3.05) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (3.05) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 12 | (36.62) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (6.1) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 9 | (27.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (12.21) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (12.21) | (2.299) | (9.04) |
| τμητικός | able to cut, cutting | 1 | 1 | (3.05) | (0.016) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (18.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 39 | (119.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (3.05) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (18.31) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (9.15) | (18.312) | (12.5) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (3.05) | (0.059) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (3.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 8 | (24.41) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 21 | 48 | (146.48) | (62.106) | (115.18) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 3 | 3 | (9.15) | (0.093) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (9.15) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 8 | (24.41) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (3.05) | (3.117) | (19.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (3.05) | (1.368) | (1.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (6.1) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (3.05) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (6.1) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (3.05) | (1.366) | (1.96) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (3.05) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 8 | (24.41) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (6.1) | (1.278) | (0.14) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 2 | (6.1) | (0.594) | (1.03) |
| σῦκον | fig | 2 | 2 | (6.1) | (0.212) | (0.09) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 3 | (9.15) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (57.98) | (30.359) | (61.34) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | 3 | (9.15) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (3.05) | (0.775) | (0.38) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (3.05) | (0.09) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (3.05) | (0.147) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (3.05) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαφανίς | the radish | 2 | 2 | (6.1) | (0.03) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 3 | (9.15) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (18.31) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 8 | (24.41) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 7 | 8 | (24.41) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (3.05) | (0.223) | (0.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 8 | (24.41) | (2.065) | (1.23) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (3.05) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (3.05) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 10 | (30.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 5 | (15.26) | (5.786) | (4.33) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (6.1) | (0.062) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (9.15) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (15.26) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (3.05) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (3.05) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 7 | 14 | (42.72) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 5 | (15.26) | (3.702) | (1.91) |
| πλήν | except | 2 | 3 | (9.15) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (6.1) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 4 | 5 | (15.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (6.1) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (6.1) | (2.254) | (1.59) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (6.1) | (0.678) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (3.05) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (3.05) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 11 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (3.05) | (0.238) | (0.68) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 1 | (3.05) | (0.021) | (0.02) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (3.05) | (0.278) | (0.27) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (3.05) | (0.096) | (0.19) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (6.1) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 6 | (18.31) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 14 | (42.72) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (15.26) | (5.095) | (8.94) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 2 | (6.1) | (0.872) | (0.89) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 7 | 21 | (64.08) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 4 | (12.21) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 2 | (6.1) | (0.246) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 15 | (45.77) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 45 | (137.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 4 | (12.21) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (18.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 8 | (24.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (24.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 22 | (67.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1 | (3.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1 | (3.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.05) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 21 | (64.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (3.05) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 9 | (27.46) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 48 | (146.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (3.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (3.05) | (0.103) | (0.13) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 5 | 7 | (21.36) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 2 | 2 | (6.1) | (0.028) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 4 | (12.21) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (6.1) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (9.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (15.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (6.1) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (12.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (6.1) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 2 | 5 | (15.26) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (9.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 113 | 425 | (1296.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 8 | (24.41) | (1.694) | (0.23) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 2 | (6.1) | (0.031) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 4 | (12.21) | (0.645) | (0.19) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (3.05) | (0.016) | (0.0) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (3.05) | (0.034) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 8 | (24.41) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 8 | (24.41) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (9.15) | (5.253) | (5.28) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 3 | (9.15) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 3 | (9.15) | (0.363) | (1.02) |
| μή | not | 10 | 20 | (61.03) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (9.15) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (9.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (18.31) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 17 | (51.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (15.26) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 49 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 9 | (27.46) | (18.419) | (25.96) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (3.05) | (0.189) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 8 | (24.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (27.46) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάχη | mallow | 2 | 2 | (6.1) | (0.04) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (3.05) | (0.963) | (0.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (6.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.05) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 12 | (36.62) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 4 | 4 | (12.21) | (0.154) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 7 | (21.36) | (15.895) | (13.47) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (3.05) | (0.064) | (0.04) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (3.05) | (0.089) | (0.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 4 | (12.21) | (2.081) | (1.56) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (3.05) | (0.072) | (0.04) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 1 | (3.05) | (0.09) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (3.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (3.05) | (1.676) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 3 | 10 | (30.52) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 2 | 5 | (15.26) | (3.175) | (6.82) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (3.05) | (0.29) | (0.46) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 1 | (3.05) | (0.211) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 22 | (67.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (3.05) | (0.103) | (0.01) |
| κάππαρις | the caper-plant | 2 | 2 | (6.1) | (0.028) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (3.05) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 8 | (24.41) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 3 | (9.15) | (10.936) | (8.66) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 2 | 2 | (6.1) | (0.01) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (6.1) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 7 | (21.36) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 13 | (39.67) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 85 | 252 | (769.0) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (6.1) | (5.11) | (1.48) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 6 | (18.31) | (0.392) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (3.05) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (3.05) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 5 | (15.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (3.05) | (0.078) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (3.05) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (9.15) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (9.15) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 2 | (6.1) | (0.403) | (0.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (6.1) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (6.1) | (3.501) | (0.49) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (3.05) | (0.946) | (1.63) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (3.05) | (0.061) | (0.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (6.1) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 5 | 10 | (30.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (6.1) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (3.05) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 1 | 2 | (6.1) | (0.017) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (24.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 17 | (51.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 9 | 14 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (3.05) | (2.978) | (3.52) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (3.05) | (0.018) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (3.05) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (3.05) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (12.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 4 | (12.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 4 | (12.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.05) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 2 | (6.1) | (0.276) | (0.93) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 1 | (3.05) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 4 | (12.21) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (3.05) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (6.1) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (3.05) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (3.05) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 2 | (6.1) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 18 | (54.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 11 | (33.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 1 | 1 | (3.05) | (0.009) | (0.01) |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | 1 | (3.05) | (0.019) | (0.07) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (6.1) | (0.328) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 21 | (64.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 3 | (9.15) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 2 | (6.1) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (6.1) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (9.15) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 2 | (6.1) | (0.312) | (0.43) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 9 | (27.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 15 | (45.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (3.05) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (15.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 16 | (48.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (6.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (9.15) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (6.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 42 | (128.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 12 | (36.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (3.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (3.05) | (0.076) | (0.03) |
| ἔδεσμα | meat | 6 | 6 | (18.31) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 21 | (64.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (3.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 5 | (15.26) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (9.15) | (0.034) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 7 | (21.36) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 2 | (6.1) | (0.554) | (0.08) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (3.05) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 1 | (3.05) | (12.401) | (17.56) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (3.05) | (0.104) | (0.06) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (9.15) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (3.05) | (0.343) | (0.39) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (3.05) | (0.272) | (0.16) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 4 | 7 | (21.36) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (9.15) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 11 | (33.57) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (3.05) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (30.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (33.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (24.41) | (17.994) | (15.68) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (3.05) | (0.702) | (0.76) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (6.1) | (0.717) | (0.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (18.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 25 | 85 | (259.38) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 13 | (39.67) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (27.46) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (9.15) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 1 | (3.05) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 4 | (12.21) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (12.21) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (15.26) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 4 | (12.21) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 17 | (51.88) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (18.31) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 10 | 24 | (73.24) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.05) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (6.1) | (8.59) | (11.98) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (3.05) | (0.099) | (0.17) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (3.05) | (0.009) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 3 | (9.15) | (0.361) | (0.01) |
| βλίτον | blite, Amaranthus Blitum | 2 | 2 | (6.1) | (0.008) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 4 | (12.21) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 2 | (6.1) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 1 | (3.05) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (3.05) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (3.05) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (12.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (3.05) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 42 | (128.17) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (3.05) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (6.1) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (3.05) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.05) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 2 | (6.1) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (6.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | 8 | (24.41) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 4 | (12.21) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (3.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (3.05) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (3.05) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (3.05) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (3.05) | (0.035) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (12.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (3.05) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (9.15) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπίων | not fat | 1 | 1 | (3.05) | (0.005) | (0.0) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (3.05) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (3.05) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιον | a pear | 1 | 1 | (3.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 7 | (21.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 11 | (33.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (6.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 12 | (36.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.05) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 6 | (18.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (3.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (3.05) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 28 | (85.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 23 | (70.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 3 | 3 | (9.15) | (0.041) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 2 | (6.1) | (0.191) | (0.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (6.1) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (3.05) | (0.078) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.05) | (7.241) | (8.18) |