194 lemmas;
422 tokens
(3,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 425 | (1296.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 252 | (769.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 85 | (259.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 42 | (128.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 48 | (146.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 42 | (128.17) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 45 | (137.32) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 21 | (64.08) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 24 | (73.24) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 49 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 22 | (67.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 39 | (119.01) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (36.62) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (67.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 24 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (48.83) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 48 | (146.48) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (36.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (70.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 21 | (64.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (45.77) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (15.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 20 | (61.03) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (36.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 11 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 28 | (85.44) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 14 | (42.72) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (18.31) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 17 | (51.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 12 | (36.62) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 19 | (57.98) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 3 | (9.15) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 5 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (45.77) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (9.15) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (18.31) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (24.41) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (51.88) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (15.26) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 4 | (12.21) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 3 | (9.15) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 6 | (18.31) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (51.88) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (27.46) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 8 | (24.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 11 | (33.57) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (24.41) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (27.46) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (12.21) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (9.15) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (24.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 11 | (33.57) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 4 | (12.21) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (9.15) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (9.15) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (15.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (64.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (9.15) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (18.31) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (27.46) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (21.36) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 3 | (9.15) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (18.31) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (24.41) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (9.15) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (3.05) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 2 | 7 | (21.36) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (15.26) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (24.41) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (6.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 5 | (15.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (24.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (3.05) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (12.21) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (15.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (15.26) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 3 | (9.15) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 9 | (27.46) | (7.064) | (2.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (18.31) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (12.21) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (27.46) | (6.673) | (9.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 2 | (6.1) | (6.528) | (5.59) |
| σός | your | 4 | 4 | (12.21) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (3.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (24.41) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 5 | 21 | (64.08) | (5.845) | (12.09) |
| πρό | before | 1 | 5 | (15.26) | (5.786) | (4.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 3 | (9.15) | (5.405) | (7.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (15.26) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 4 | (12.21) | (4.909) | (7.73) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (3.05) | (4.811) | (0.55) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 8 | (24.41) | (4.748) | (5.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (3.05) | (4.716) | (2.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (6.1) | (4.613) | (6.6) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (39.67) | (4.163) | (8.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (6.1) | (4.016) | (9.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (6.1) | (3.86) | (3.62) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 4 | (12.21) | (3.681) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (6.1) | (3.279) | (2.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 2 | (6.1) | (3.221) | (1.81) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (15.26) | (3.175) | (6.82) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 8 | (24.41) | (2.935) | (0.67) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (3.05) | (2.799) | (4.94) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (9.15) | (2.732) | (4.52) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 8 | (24.41) | (2.65) | (2.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (6.1) | (2.582) | (1.38) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (9.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (3.05) | (2.54) | (2.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (12.21) | (2.482) | (3.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 2 | (6.1) | (2.474) | (4.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (12.21) | (2.405) | (1.71) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (6.1) | (2.36) | (4.52) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (6.1) | (2.343) | (2.93) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (12.21) | (2.299) | (9.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (6.1) | (2.273) | (1.08) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (3.05) | (2.255) | (0.49) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (18.31) | (2.157) | (5.09) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (3.05) | (2.15) | (1.68) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (3.05) | (2.086) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (24.41) | (2.065) | (1.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (3.05) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 3 | (9.15) | (1.993) | (1.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (12.21) | (1.94) | (0.58) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.05) | (1.824) | (0.77) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 8 | (24.41) | (1.694) | (0.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (3.05) | (1.469) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (9.15) | (1.398) | (1.59) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (3.05) | (1.365) | (1.36) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (6.1) | (1.36) | (2.82) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (3.05) | (1.352) | (0.58) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (3.05) | (1.285) | (0.97) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 4 | (12.21) | (1.254) | (5.09) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (9.15) | (1.22) | (0.77) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (3.05) | (1.207) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (3.05) | (1.137) | (1.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (3.05) | (1.067) | (4.18) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (3.05) | (1.064) | (0.23) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (6.1) | (1.023) | (0.32) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (3.05) | (0.989) | (0.75) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (3.05) | (0.98) | (2.59) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 3 | (9.15) | (0.954) | (0.4) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.05) | (0.951) | (1.13) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (3.05) | (0.928) | (0.94) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (12.21) | (0.914) | (3.9) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 2 | (6.1) | (0.845) | (1.03) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (3.05) | (0.825) | (0.21) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 5 | (15.26) | (0.787) | (0.08) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (3.05) | (0.778) | (0.39) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (3.05) | (0.746) | (0.1) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 2 | (6.1) | (0.74) | (0.85) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 5 | (15.26) | (0.733) | (0.08) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (6.1) | (0.617) | (0.93) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (3.05) | (0.613) | (0.44) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 2 | (6.1) | (0.577) | (0.35) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 5 | 6 | (18.31) | (0.552) | (0.61) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (6.1) | (0.551) | (0.1) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (6.1) | (0.539) | (0.11) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (3.05) | (0.539) | (0.43) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (6.1) | (0.477) | (0.49) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (3.05) | (0.443) | (0.3) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 6 | (18.31) | (0.436) | (0.14) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (6.1) | (0.429) | (0.27) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (3.05) | (0.426) | (0.28) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (3.05) | (0.417) | (0.43) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (3.05) | (0.413) | (0.64) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 2 | (6.1) | (0.406) | (0.92) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (3.05) | (0.404) | (0.12) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (3.05) | (0.386) | (0.38) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (3.05) | (0.367) | (0.24) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (3.05) | (0.361) | (0.32) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 4 | (12.21) | (0.339) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (3.05) | (0.329) | (0.1) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (3.05) | (0.304) | (0.39) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (3.05) | (0.293) | (0.41) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (3.05) | (0.291) | (0.27) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.05) | (0.274) | (0.97) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (3.05) | (0.273) | (0.01) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (3.05) | (0.256) | (0.06) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (3.05) | (0.173) | (0.31) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (3.05) | (0.148) | (0.13) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (3.05) | (0.145) | (0.1) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (3.05) | (0.144) | (0.3) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (3.05) | (0.107) | (0.3) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (3.05) | (0.1) | (0.34) |
| παρακούω | to hear beside | 2 | 2 | (6.1) | (0.079) | (0.15) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 3 | 5 | (15.26) | (0.078) | (0.01) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 6 | 8 | (24.41) | (0.073) | (0.07) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (3.05) | (0.059) | (0.09) |
| οἰμάω | to swoop | 1 | 1 | (3.05) | (0.013) | (0.05) |