236 lemmas;
573 tokens
(3,005 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 78 | 399 | (1327.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 99 | (329.45) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 7 | 55 | (183.03) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 57 | (189.68) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 8 | 54 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 55 | (183.03) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 8 | 38 | (126.46) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 51 | (169.72) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 3 | 35 | (116.47) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 29 | (96.51) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 27 | (89.85) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 13 | 41 | (136.44) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 7 | (23.29) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 62 | (206.32) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 3 | 24 | (79.87) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 3 | 18 | (59.9) | (68.814) | (63.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | 18 | (59.9) | (30.359) | (61.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 26 | (86.52) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 23 | (76.54) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 17 | (56.57) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 37 | (123.13) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 2 | 15 | (49.92) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 12 | (39.93) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 12 | 31 | (103.16) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 3 | 10 | (33.28) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (39.93) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 1 | 19 | (63.23) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (89.85) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 16 | (53.24) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (59.9) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 4 | 19 | (63.23) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 2 | 8 | (26.62) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (19.97) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (23.29) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 15 | (49.92) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (49.92) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (33.28) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (36.61) | (56.77) | (30.67) |
πόλις | a city | 1 | 1 | (3.33) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 5 | (16.64) | (55.077) | (29.07) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (13.31) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 14 | (46.59) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (33.28) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (33.28) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (26.62) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (26.62) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (43.26) | (34.073) | (23.24) |
ὅδε | this | 1 | 1 | (3.33) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (26.62) | (20.427) | (22.36) |
νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (16.64) | (12.379) | (21.84) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (16.64) | (19.86) | (21.4) |
ἐάν | if | 3 | 12 | (39.93) | (23.689) | (20.31) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (36.61) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 1 | 2 | (6.66) | (16.42) | (18.27) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (16.64) | (12.401) | (17.56) |
πρῶτος | first | 1 | 4 | (13.31) | (18.707) | (16.57) |
λόγος | the word | 5 | 17 | (56.57) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 14 | (46.59) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 20 | (66.56) | (20.677) | (14.9) |
ὦ | O! oh! | 2 | 5 | (16.64) | (6.146) | (14.88) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (16.64) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (26.62) | (26.493) | (13.95) |
δίδωμι | to give | 3 | 7 | (23.29) | (11.657) | (13.85) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (3.33) | (6.88) | (12.75) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 5 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
οἶδα | to know | 1 | 3 | (9.98) | (9.863) | (11.77) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 15 | (49.92) | (19.466) | (11.67) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (19.97) | (16.105) | (11.17) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 9 | (29.95) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 1 | 5 | (16.64) | (8.333) | (11.03) |
ἄγω | to lead | 2 | 3 | (9.98) | (5.181) | (10.6) |
εἷς | one | 2 | 6 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (3.33) | (2.825) | (10.15) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (6.66) | (4.016) | (9.32) |
ἔργον | work | 3 | 8 | (26.62) | (5.905) | (8.65) |
ἡμέρα | day | 2 | 3 | (9.98) | (8.416) | (8.56) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (33.28) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (3.33) | (12.481) | (8.47) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (3.33) | (1.616) | (8.21) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.66) | (4.163) | (8.09) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (3.33) | (5.491) | (7.79) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (3.33) | (4.909) | (7.73) |
πως | somehow, in some way | 2 | 3 | (9.98) | (9.844) | (7.58) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (13.31) | (4.574) | (7.56) |
ὅτε | when | 1 | 1 | (3.33) | (4.994) | (7.56) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (9.98) | (18.33) | (7.31) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 19 | (63.23) | (10.904) | (7.0) |
εἶδον | to see | 1 | 2 | (6.66) | (4.063) | (7.0) |
κελεύω | to urge | 1 | 4 | (13.31) | (3.175) | (6.82) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 10 | (33.28) | (13.207) | (6.63) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 6 | (19.97) | (4.613) | (6.6) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (9.98) | (10.367) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (23.29) | (6.388) | (6.4) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (6.66) | (8.165) | (6.35) |
πῶς | how? in what way | 2 | 3 | (9.98) | (8.955) | (6.31) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (6.66) | (4.748) | (5.64) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (3.33) | (6.528) | (5.59) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 9 | (29.95) | (13.407) | (5.2) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 7 | (23.29) | (10.645) | (5.05) |
μηδέ | but not | 1 | 2 | (6.66) | (4.628) | (5.04) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.33) | (2.674) | (4.86) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (19.97) | (6.155) | (4.65) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (13.31) | (6.539) | (4.41) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (29.95) | (13.567) | (4.4) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (6.66) | (2.341) | (4.29) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (3.33) | (6.769) | (4.18) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 2 | (6.66) | (9.255) | (4.07) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (6.66) | (3.696) | (3.99) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 8 | (26.62) | (15.198) | (3.78) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (6.66) | (4.744) | (3.65) |
δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (19.97) | (13.835) | (3.57) |
σῶμα | the body | 5 | 10 | (33.28) | (16.622) | (3.34) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (3.33) | (1.336) | (3.27) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.33) | (2.482) | (3.16) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (3.33) | (2.021) | (2.95) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 11 | (36.61) | (5.153) | (2.94) |
μακρός | long | 2 | 2 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (3.33) | (3.079) | (2.61) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (6.66) | (7.064) | (2.6) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (3.33) | (0.733) | (2.15) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (3.33) | (1.723) | (2.13) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (13.31) | (5.224) | (2.04) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (3.33) | (1.2) | (1.96) |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (3.33) | (0.472) | (1.92) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (9.98) | (3.702) | (1.91) |
μέλας | black, swart | 2 | 14 | (46.59) | (2.124) | (1.87) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (9.98) | (3.221) | (1.81) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (9.98) | (5.806) | (1.8) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 3 | (9.98) | (1.186) | (1.73) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
αἷμα | blood | 1 | 14 | (46.59) | (3.53) | (1.71) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 7 | (23.29) | (1.993) | (1.71) |
παλαιός | old in years | 1 | 2 | (6.66) | (2.149) | (1.56) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 5 | (16.64) | (1.33) | (1.47) |
ἕλκω | to draw, drag | 2 | 13 | (43.26) | (1.305) | (1.45) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (3.33) | (0.911) | (1.33) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (6.66) | (1.328) | (1.33) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (6.66) | (1.363) | (1.24) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (13.31) | (1.25) | (1.24) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (3.33) | (3.652) | (1.2) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (3.33) | (1.137) | (1.18) |
βελτίων | better | 1 | 1 | (3.33) | (1.81) | (1.12) |
ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (3.33) | (0.249) | (1.09) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (3.33) | (0.863) | (1.06) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (19.97) | (3.743) | (0.99) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (3.33) | (0.793) | (0.93) |
ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 3 | (9.98) | (1.507) | (0.82) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (3.33) | (0.617) | (0.8) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (16.64) | (1.467) | (0.8) |
μέτριος | within measure | 1 | 1 | (3.33) | (1.299) | (0.8) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (3.33) | (0.817) | (0.77) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (3.33) | (1.14) | (0.72) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (13.31) | (1.21) | (0.71) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (3.33) | (1.665) | (0.68) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (3.33) | (2.754) | (0.67) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (3.33) | (0.428) | (0.66) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (6.66) | (1.603) | (0.65) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.33) | (1.255) | (0.64) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (3.33) | (1.446) | (0.63) |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 23 | (76.54) | (2.51) | (0.63) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (6.66) | (2.596) | (0.61) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (3.33) | (0.609) | (0.61) |
γεννάω | to beget, engender | 2 | 2 | (6.66) | (2.666) | (0.6) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (3.33) | (0.405) | (0.58) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (3.33) | (0.833) | (0.53) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (6.66) | (0.653) | (0.51) |
ξανθός | yellow | 1 | 6 | (19.97) | (0.474) | (0.51) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 2 | (6.66) | (1.017) | (0.5) |
ἅπαξ | once | 1 | 1 | (3.33) | (0.777) | (0.49) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.33) | (0.675) | (0.47) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.33) | (0.763) | (0.45) |
ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (3.33) | (0.124) | (0.44) |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (6.66) | (0.408) | (0.38) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (3.33) | (0.305) | (0.32) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 6 | (19.97) | (1.33) | (0.32) |
Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (3.33) | (0.396) | (0.32) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (6.66) | (0.323) | (0.3) |
ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (3.33) | (0.17) | (0.29) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (69.88) | (0.786) | (0.29) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (19.97) | (0.854) | (0.27) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (9.98) | (0.962) | (0.27) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (9.98) | (0.194) | (0.26) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (3.33) | (0.247) | (0.24) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (6.66) | (0.534) | (0.24) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (3.33) | (0.542) | (0.22) |
σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 7 | (23.29) | (0.559) | (0.21) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (13.31) | (2.195) | (0.2) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (9.98) | (1.617) | (0.18) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 5 | (16.64) | (0.464) | (0.17) |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | 3 | (9.98) | (0.151) | (0.15) |
πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (3.33) | (0.237) | (0.15) |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (6.66) | (0.479) | (0.14) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (3.33) | (0.913) | (0.13) |
ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 4 | (13.31) | (0.702) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 11 | (36.61) | (0.768) | (0.13) |
ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (3.33) | (0.11) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 5 | 14 | (46.59) | (0.898) | (0.13) |
διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (3.33) | (0.143) | (0.11) |
γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (3.33) | (0.243) | (0.1) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (3.33) | (0.806) | (0.09) |
ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (3.33) | (0.853) | (0.09) |
κενόω | to empty out, drain | 7 | 26 | (86.52) | (0.776) | (0.09) |
φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (3.33) | (0.051) | (0.08) |
ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 2 | (6.66) | (0.101) | (0.07) |
ἀγωγός | leading | 1 | 9 | (29.95) | (0.044) | (0.06) |
κάθαρσις | a cleansing | 5 | 14 | (46.59) | (0.392) | (0.05) |
γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (3.33) | (0.162) | (0.05) |
πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (3.33) | (0.06) | (0.04) |
χολή | gall, bile | 3 | 14 | (46.59) | (0.855) | (0.04) |
Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 3 | (9.98) | (0.257) | (0.04) |
φλέψ | a vein | 3 | 10 | (33.28) | (1.699) | (0.03) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (3.33) | (1.833) | (0.03) |
ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (3.33) | (0.106) | (0.02) |
ὁμότιμος | held in equal honour | 2 | 3 | (9.98) | (0.07) | (0.01) |
ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 7 | (23.29) | (0.063) | (0.01) |
Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 3 | (9.98) | (0.237) | (0.01) |
εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (3.33) | (0.057) | (0.01) |
φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 2 | (6.66) | (0.081) | (0.01) |
ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 2 | (6.66) | (0.774) | (0.01) |
κένωσις | an emptying | 3 | 8 | (26.62) | (0.343) | (0.01) |
ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 1 | (3.33) | (0.036) | (0.01) |
ὑδατώδης | watery | 1 | 6 | (19.97) | (0.172) | (0.01) |
χυμός | juice | 5 | 17 | (56.57) | (1.871) | (0.01) |
ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (3.33) | (0.312) | (0.01) |
βελτιόω | improve | 1 | 1 | (3.33) | (0.054) | (0.01) |
ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (3.33) | (0.115) | (0.01) |
φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 5 | (16.64) | (0.166) | (0.0) |
φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 2 | (6.66) | (0.042) | (0.0) |
χολώδης | like bile | 1 | 4 | (13.31) | (0.347) | (0.0) |
ὁποσάκις | as many times as | 1 | 1 | (3.33) | (0.006) | (0.0) |
ὑδραγωγός | bringing water | 1 | 3 | (9.98) | (0.009) | (0.0) |
ἴκτερος | jaundice | 1 | 1 | (3.33) | (0.049) | (0.0) |
ὑδραγωγέω | conduct | 1 | 1 | (3.33) | (0.001) | (0.0) |
ὑπήλατος | carrying off downwards | 2 | 3 | (9.98) | (0.01) | (0.0) |