129 lemmas;
255 tokens
(10,080 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,375 | (1364.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 139 | (137.9) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 162 | (160.71) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 207 | (205.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 173 | (171.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 141 | (139.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 107 | (106.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 53 | (52.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἔνιοι | some | 4 | 25 | (24.8) | (2.716) | (0.95) |
| ἡμέρα | day | 4 | 25 | (24.8) | (8.416) | (8.56) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 13 | (12.9) | (1.833) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 52 | (51.59) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 112 | (111.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 32 | (31.75) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 152 | (150.79) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 49 | (48.61) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 89 | (88.29) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 3 | 425 | (421.63) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 169 | (167.66) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 142 | (140.87) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (27.78) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (66.47) | (104.879) | (82.22) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 15 | (14.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 15 | (14.88) | (2.188) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 14 | (13.89) | (1.486) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 37 | (36.71) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 54 | (53.57) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (59.52) | (50.199) | (32.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 13 | (12.9) | (1.144) | (1.08) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 28 | (27.78) | (0.776) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 61 | (60.52) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 140 | (138.89) | (133.027) | (121.95) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 3 | (2.98) | (0.652) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (47.62) | (55.077) | (29.07) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 2 | 19 | (18.85) | (0.042) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (32.74) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (63.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (18.85) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.99) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (6.94) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (48.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 44 | (43.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (7.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 3 | (2.98) | (0.111) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (1.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (1.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (1.98) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 20 | (19.84) | (1.592) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 20 | (19.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (12.9) | (1.217) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.98) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 93 | (92.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 55 | (54.56) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (2.98) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (12.9) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (16.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (16.87) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (23.81) | (1.947) | (0.89) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.99) | (0.079) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (34.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 10 | (9.92) | (0.493) | (0.42) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (8.93) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 19 | (18.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (29.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (11.9) | (1.891) | (0.63) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (3.97) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.99) | (0.155) | (0.35) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.99) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (4.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.96) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 17 | (16.87) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (14.88) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (7.94) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (50.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (2.98) | (0.128) | (0.26) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 31 | (30.75) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (2.98) | (0.679) | (2.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 14 | (13.89) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (3.97) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 17 | (16.87) | (1.617) | (0.18) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.99) | (0.114) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (5.95) | (3.175) | (6.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (4.96) | (2.081) | (1.56) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (3.97) | (0.513) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.98) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (10.91) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 19 | (18.85) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 35 | (34.72) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (13.89) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (9.92) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.98) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (30.75) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (2.98) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (4.96) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 8 | (7.94) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 22 | (21.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (2.98) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (6.94) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 31 | (30.75) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (16.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (16.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (14.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.99) | (0.066) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (8.93) | (10.367) | (6.41) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 3 | (2.98) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (39.68) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.98) | (1.584) | (2.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (17.86) | (4.909) | (7.73) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (1.98) | (0.159) | (0.31) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 8 | (7.94) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (12.9) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (32.74) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (27.78) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 4 | (3.97) | (0.267) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 14 | (13.89) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (13.89) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (4.96) | (0.793) | (0.36) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.99) | (0.406) | (0.92) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.99) | (0.042) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (11.9) | (8.129) | (10.35) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 45 | (44.64) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 15 | (14.88) | (0.666) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 8 | (7.94) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (4.96) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (7.94) | (2.405) | (1.71) |
| ὧρος | a year | 1 | 3 | (2.98) | (0.058) | (0.11) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (34.72) | (32.618) | (38.42) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.99) | (0.065) | (0.05) |