178 lemmas;
465 tokens
(10,080 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,375 | (1364.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 425 | (421.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 207 | (205.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 162 | (160.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 173 | (171.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 152 | (150.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 140 | (138.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 142 | (140.87) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 111 | (110.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 139 | (137.9) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (66.47) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 53 | (52.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 112 | (111.11) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 93 | (92.26) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 64 | (63.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 141 | (139.88) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (60.52) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 169 | (167.66) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 59 | (58.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 40 | (39.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 49 | (48.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (50.6) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 55 | (54.56) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 53 | (52.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 35 | (34.72) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 35 | (34.72) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (14.88) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 60 | (59.52) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 49 | (48.61) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 89 | (88.29) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (47.62) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (12.9) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 42 | (41.67) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 53 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 107 | (106.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (11.9) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (19.84) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (14.88) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (29.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.96) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 41 | (40.67) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (22.82) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 32 | (31.75) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (8.93) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 31 | (30.75) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (1.98) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (7.94) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (17.86) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (5.95) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 15 | (14.88) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (7.94) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (6.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (25.79) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (8.93) | (5.786) | (10.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (11.9) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (30.75) | (19.178) | (9.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (18.85) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 17 | (16.87) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 21 | (20.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (3.97) | (9.032) | (7.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 37 | (36.71) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 2 | 19 | (18.85) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (23.81) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (9.92) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (13.89) | (8.165) | (6.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (8.93) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 28 | (27.78) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 42 | (41.67) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (11.9) | (5.317) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (5.95) | (4.116) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (4.96) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (8.93) | (5.396) | (4.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (4.96) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (0.99) | (2.499) | (4.41) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 7 | (6.94) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 14 | (13.89) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 33 | (32.74) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.98) | (2.087) | (4.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 22 | (21.83) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (8.93) | (4.744) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 2 | 40 | (39.68) | (16.622) | (3.34) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.98) | (2.523) | (3.25) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.99) | (0.897) | (3.1) |
| κεφαλή | the head | 2 | 8 | (7.94) | (3.925) | (2.84) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (2.98) | (1.452) | (2.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (7.94) | (3.279) | (2.18) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (7.94) | (2.632) | (2.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.98) | (1.195) | (1.93) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (14.88) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 15 | (14.88) | (2.015) | (1.75) |
| αἷμα | blood | 2 | 54 | (53.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (5.95) | (1.284) | (1.67) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (1.98) | (1.33) | (1.47) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (2.98) | (0.733) | (1.36) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 25 | (24.8) | (1.328) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.98) | (2.379) | (1.29) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (1.98) | (3.379) | (1.22) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.99) | (0.78) | (1.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (1.98) | (0.779) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 31 | (30.75) | (3.652) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (5.95) | (1.137) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (1.98) | (1.427) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (3.97) | (0.723) | (1.17) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 3 | (2.98) | (0.206) | (1.14) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 16 | (15.87) | (0.621) | (1.13) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (2.98) | (1.207) | (1.11) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (8.93) | (1.354) | (1.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 12 | (11.9) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 5 | (4.96) | (0.782) | (1.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (4.96) | (0.699) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 2 | 25 | (24.8) | (2.716) | (0.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (1.98) | (0.651) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (9.92) | (2.955) | (0.78) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (2.98) | (1.174) | (0.76) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.99) | (0.559) | (0.74) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (2.98) | (0.486) | (0.69) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.99) | (0.179) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (10.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (11.9) | (1.891) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (5.95) | (3.324) | (0.63) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.99) | (1.151) | (0.61) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.99) | (1.096) | (0.6) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.98) | (1.017) | (0.5) |
| ἔαρ | spring | 2 | 10 | (9.92) | (0.493) | (0.42) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 9 | (8.93) | (0.954) | (0.4) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.98) | (0.409) | (0.39) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 14 | (13.89) | (1.174) | (0.38) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 3 | (2.98) | (0.34) | (0.37) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 8 | (7.94) | (0.35) | (0.35) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.99) | (0.403) | (0.35) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 7 | (6.94) | (0.305) | (0.32) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 10 | (9.92) | (0.514) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 22 | (21.83) | (1.212) | (0.31) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 8 | (7.94) | (1.021) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (3.97) | (0.679) | (0.29) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.99) | (0.411) | (0.28) |
| σκέλος | the leg | 3 | 11 | (10.91) | (0.863) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 23 | (22.82) | (1.694) | (0.23) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (4.96) | (1.239) | (0.21) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.99) | (0.129) | (0.2) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 2 | (1.98) | (0.328) | (0.18) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 16 | (15.87) | (0.254) | (0.17) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (1.98) | (0.387) | (0.17) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 37 | (36.71) | (3.681) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (2.98) | (0.349) | (0.13) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.99) | (0.873) | (0.1) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (1.98) | (0.098) | (0.1) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.99) | (0.116) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 6 | 28 | (27.78) | (0.776) | (0.09) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.99) | (0.157) | (0.07) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.99) | (0.222) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 5 | (4.96) | (0.223) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 6 | (5.95) | (0.392) | (0.05) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 4 | (3.97) | (0.094) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.99) | (0.231) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 5 | (4.96) | (0.191) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 6 | 48 | (47.62) | (1.699) | (0.03) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 1 | (0.99) | (0.159) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 2 | 5 | (4.96) | (0.691) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.99) | (0.278) | (0.02) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.99) | (0.106) | (0.01) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 5 | (4.96) | (0.312) | (0.01) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 4 | (3.97) | (0.087) | (0.01) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 2 | 4 | (3.97) | (0.062) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 35 | (34.72) | (0.343) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.99) | (0.17) | (0.01) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 2 | 2 | (1.98) | (0.07) | (0.01) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 2 | (1.98) | (0.045) | (0.0) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 2 | 6 | (5.95) | (0.062) | (0.0) |
| ἀντίσπασις | revulsion | 1 | 3 | (2.98) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 20 | (19.84) | (1.592) | (0.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (1.98) | (0.081) | (0.0) |
| καταμήνιος | monthly | 3 | 6 | (5.95) | (0.262) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 1 | (0.99) | (0.079) | (0.0) |