212 lemmas;
483 tokens
(10,080 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,375 | (1364.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 425 | (421.63) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 111 | (110.12) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 162 | (160.71) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 152 | (150.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 47 | (46.63) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 8 | 140 | (138.89) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 112 | (111.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 173 | (171.63) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 169 | (167.66) | (76.461) | (54.75) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 5 | 5 | (4.96) | (0.25) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 139 | (137.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 5 | 25 | (24.8) | (8.416) | (8.56) |
| μέγας | big, great | 5 | 42 | (41.67) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 142 | (140.87) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 53 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 21 | (20.83) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 20 | (19.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 55 | (54.56) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 207 | (205.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 17 | (16.87) | (1.94) | (0.58) |
| οὐ | not | 4 | 67 | (66.47) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 28 | (27.78) | (6.528) | (5.59) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 4 | (3.97) | (0.714) | (0.68) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 4 | 10 | (9.92) | (0.514) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 37 | (36.71) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 93 | (92.26) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 89 | (88.29) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 11 | (10.91) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 3 | 7 | (6.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 59 | (58.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 30 | (29.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 141 | (139.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 51 | (50.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 3 | 26 | (25.79) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 6 | (5.95) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 9 | (8.93) | (0.954) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 61 | (60.52) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 15 | (14.88) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 18 | (17.86) | (4.909) | (7.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 32 | (31.75) | (20.677) | (14.9) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 15 | (14.88) | (0.666) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 15 | (14.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 15 | (14.88) | (2.188) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 15 | (14.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 2 | (1.98) | (0.257) | (0.3) |
| δασύτης | roughness, hairiness | 2 | 2 | (1.98) | (0.007) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 2 | 6 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 53 | (52.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 19 | (18.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 5 | (4.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 16 | (15.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 15 | (14.88) | (5.672) | (5.93) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 3 | (2.98) | (0.128) | (0.26) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 2 | (1.98) | (0.43) | (0.23) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 3 | (2.98) | (0.679) | (2.1) |
| λούω | to wash | 2 | 4 | (3.97) | (0.513) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 3 | (2.98) | (0.151) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 22 | (21.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 3 | (2.98) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 2 | 2 | (1.98) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (52.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 8 | (7.94) | (2.632) | (2.12) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 3 | (2.98) | (1.069) | (2.89) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 3 | (2.98) | (1.406) | (2.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 32 | (31.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (2.98) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (34.72) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 33 | (32.74) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 28 | (27.78) | (18.707) | (16.57) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 2 | 2 | (1.98) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 2 | 9 | (8.93) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (47.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 5 | (4.96) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (9.92) | (36.921) | (31.35) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 2 | 19 | (18.85) | (0.042) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 45 | (44.64) | (0.166) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (32.74) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 2 | (1.98) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (63.49) | (68.814) | (63.16) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 2 | 2 | (1.98) | (0.047) | (0.13) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.99) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (4.96) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 54 | (53.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (0.99) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (6.94) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (48.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 44 | (43.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (5.95) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.98) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.99) | (0.034) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (5.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (2.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.99) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.99) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (19.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.99) | (0.465) | (1.36) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 5 | (4.96) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (14.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (12.9) | (1.217) | (0.15) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.99) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.99) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.99) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.99) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.99) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 49 | (48.61) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (5.95) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (6.94) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (20.83) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.99) | (0.383) | (0.66) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (23.81) | (1.947) | (0.89) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 4 | (3.97) | (0.078) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (8.93) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.99) | (0.346) | (0.43) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.99) | (0.379) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (2.98) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (2.98) | (0.554) | (0.08) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.99) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (34.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.98) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (8.93) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (8.93) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (1.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.99) | (0.759) | (1.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.99) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (2.98) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντέμνω | to cut in, engrave upon | 1 | 1 | (0.99) | (0.011) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.99) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.99) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (1.98) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (9.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (4.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.99) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (31.75) | (18.33) | (7.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (6.94) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.98) | (1.706) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (1.98) | (2.307) | (1.87) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (3.97) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (7.94) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (13.89) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (7.94) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (12.9) | (1.144) | (1.08) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (1.98) | (2.157) | (3.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (1.98) | (0.652) | (1.82) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 5 | (4.96) | (0.567) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 41 | (40.67) | (29.19) | (16.1) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.98) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (16.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 19 | (18.85) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 35 | (34.72) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (9.92) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 37 | (36.71) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 12 | (11.9) | (1.44) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.99) | (0.436) | (0.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 8 | (7.94) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (6.94) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.99) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (9.92) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (6.94) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (6.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (16.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (14.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.99) | (0.154) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.99) | (0.372) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (12.9) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.99) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (39.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (47.62) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (10.91) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.99) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (21.83) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.97) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 7 | (6.94) | (5.786) | (4.33) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.99) | (0.038) | (0.13) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.99) | (0.041) | (0.08) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.99) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (6.94) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.98) | (1.465) | (1.2) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.99) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.99) | (3.454) | (9.89) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.99) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 1 | (0.99) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (13.89) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (1.98) | (3.097) | (1.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.99) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (39.68) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 8 | (7.94) | (0.814) | (1.14) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (3.97) | (1.676) | (0.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (0.99) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (0.99) | (6.167) | (10.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (3.97) | (1.989) | (2.15) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.99) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.99) | (0.845) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 11 | (10.91) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 4 | (3.97) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (3.97) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (11.9) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 48 | (47.62) | (1.699) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (2.98) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (4.96) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (7.94) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (11.9) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (17.86) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (4.96) | (63.859) | (4.86) |