213 lemmas;
500 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (25.31) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 208 | (92.35) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 88 | (39.07) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 63 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 84 | (37.3) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 108 | (47.95) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (1.33) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 59 | (26.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (17.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (9.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (9.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 143 | (63.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (13.76) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (4.88) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 117 | (51.95) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 6 | (2.66) | (6.214) | (12.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (9.32) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 48 | (21.31) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (5.33) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 2 | 26 | (11.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (18.2) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (11.1) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.22) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 26 | (11.54) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (1.33) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (15.98) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 35 | (15.54) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (11.99) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (13.32) | (6.388) | (6.4) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 45 | (19.98) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 18 | (7.99) | (3.502) | (6.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.55) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 43 | (19.09) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (9.77) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 21 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 14 | (6.22) | (3.068) | (5.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 34 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (6.22) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 27 | (11.99) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 38 | (16.87) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (4.44) | (2.674) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 33 | (14.65) | (13.567) | (4.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.66) | (2.932) | (4.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 46 | (20.42) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 5 | (2.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (2.66) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (30.19) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 3 | 71 | (31.52) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.33) | (5.507) | (3.33) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 30 | (13.32) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (11.99) | (7.064) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 12 | (5.33) | (1.958) | (2.55) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.89) | (0.75) | (2.44) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 16 | (7.1) | (1.277) | (2.25) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.55) | (5.224) | (2.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 10 | (4.44) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (8.88) | (4.214) | (1.84) |
| αἷμα | blood | 2 | 42 | (18.65) | (3.53) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 13 | (5.77) | (2.792) | (1.7) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.44) | (0.543) | (1.68) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 21 | (9.32) | (1.54) | (1.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (3.55) | (2.254) | (1.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 27 | (11.99) | (2.772) | (1.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.22) | (3.199) | (1.55) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 16 | (7.1) | (1.47) | (1.48) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.44) | (0.652) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 29 | (12.88) | (4.121) | (1.33) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 20 | (8.88) | (1.328) | (1.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (2.22) | (1.101) | (1.28) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 3 | (1.33) | (0.453) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 29 | (12.88) | (2.136) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (7.1) | (1.465) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 7 | (3.11) | (1.158) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 9 | (4.0) | (0.493) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 10 | (4.44) | (4.248) | (1.14) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.22) | (1.81) | (1.12) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 6 | (2.66) | (1.354) | (1.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (4.88) | (1.144) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (3.11) | (3.133) | (1.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.89) | (0.84) | (1.03) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.89) | (0.431) | (0.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (3.55) | (1.679) | (0.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 15 | (6.66) | (6.452) | (0.83) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.44) | (1.117) | (0.81) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.44) | (0.617) | (0.8) |
| βαθύς | deep | 2 | 5 | (2.22) | (0.552) | (0.7) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (3.55) | (5.461) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (3.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 51 | (22.64) | (2.935) | (0.67) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (1.33) | (0.719) | (0.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 17 | (7.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (4.44) | (1.891) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | 99 | (43.96) | (2.51) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 8 | (3.55) | (9.012) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (7.55) | (1.897) | (0.59) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.44) | (1.352) | (0.58) |
| μαλακός | soft | 2 | 14 | (6.22) | (0.963) | (0.55) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 33 | (14.65) | (1.071) | (0.48) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (4.0) | (1.347) | (0.48) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.44) | (0.336) | (0.44) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 16 | (7.1) | (1.04) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 28 | (12.43) | (0.954) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (3.55) | (0.84) | (0.39) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (3.11) | (0.373) | (0.37) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.44) | (0.77) | (0.37) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 5 | (2.22) | (0.277) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 12 | (5.33) | (1.212) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 2 | 9 | (4.0) | (0.974) | (0.28) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.44) | (0.291) | (0.27) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (1.33) | (0.234) | (0.27) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 13 | (5.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.0) | (0.553) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.44) | (1.221) | (0.24) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.89) | (0.25) | (0.24) |
| μέλι | honey | 4 | 16 | (7.1) | (1.281) | (0.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.44) | (0.447) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 24 | (10.66) | (2.195) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (1.33) | (0.44) | (0.19) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.44) | (0.1) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.77) | (1.617) | (0.18) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.44) | (0.435) | (0.17) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.44) | (0.215) | (0.16) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.44) | (0.133) | (0.15) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 5 | 7 | (3.11) | (0.104) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 65 | (28.86) | (3.681) | (0.15) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 28 | (12.43) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 34 | (15.1) | (0.898) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.44) | (0.57) | (0.12) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (1.33) | (0.143) | (0.11) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.44) | (0.097) | (0.11) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (2.22) | (0.397) | (0.1) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 2 | (0.89) | (0.084) | (0.1) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.89) | (0.206) | (0.09) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.44) | (0.117) | (0.09) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (0.44) | (0.133) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 1 | 7 | (3.11) | (0.465) | (0.08) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.44) | (0.246) | (0.07) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.44) | (0.067) | (0.07) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 2 | (0.89) | (0.056) | (0.07) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 10 | (4.44) | (0.09) | (0.06) |
| σέλινον | parsley | 1 | 4 | (1.78) | (0.147) | (0.06) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.44) | (0.077) | (0.05) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 5 | (2.22) | (0.236) | (0.05) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 3 | 27 | (11.99) | (0.177) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 5 | (2.22) | (0.326) | (0.04) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.44) | (0.188) | (0.04) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 5 | (2.22) | (0.038) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 22 | (9.77) | (1.44) | (0.04) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.03) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 2 | (0.89) | (0.024) | (0.03) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.44) | (0.029) | (0.02) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 6 | (2.66) | (0.067) | (0.02) |
| καῦσις | a burning | 1 | 2 | (0.89) | (0.074) | (0.01) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (0.89) | (0.062) | (0.01) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.44) | (0.069) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 10 | (4.44) | (0.709) | (0.01) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 2 | (0.89) | (0.04) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 11 | (4.88) | (1.592) | (0.0) |
| γάγγραινα | gangrene | 1 | 1 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (0.44) | (0.063) | (0.0) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 1 | 4 | (1.78) | (0.018) | (0.0) |
| καυτήριον | a branding iron | 1 | 1 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 2 | (0.89) | (0.02) | (0.0) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 3 | (1.33) | (0.04) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 10 | (4.44) | (0.119) | (0.0) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 2 | 4 | (1.78) | (0.055) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (0.44) | (0.119) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 37 | (16.43) | (0.666) | (0.0) |