369 lemmas;
1,168 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 25 | (11.1) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 31 | (13.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 88 | (39.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (0.89) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (6.66) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 2 | 35 | (15.54) | (1.871) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 9 | (4.0) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.44) | (0.181) | (0.4) |
| χολή | gall, bile | 4 | 17 | (7.55) | (0.855) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 15 | (6.66) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (30.19) | (15.198) | (3.78) |
| φῦμα | a growth | 3 | 4 | (1.78) | (0.121) | (0.02) |
| φλύκταινα | a blister | 2 | 3 | (1.33) | (0.023) | (0.01) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 24 | (10.66) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 18 | 37 | (16.43) | (0.666) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.44) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (4.0) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (9.32) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.89) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 31 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.44) | (0.042) | (0.11) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 8 | (3.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 2 | (0.89) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 39 | (17.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 6 | (2.66) | (0.424) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 26 | (11.54) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (2.66) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (6.66) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (4.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.44) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (12.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 143 | (63.49) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (4.44) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 10 | (4.44) | (0.822) | (0.21) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (8.88) | (1.328) | (1.33) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.89) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 13 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (7.99) | (3.502) | (6.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 7 | (3.11) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 3 | 71 | (31.52) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (1.78) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (2.66) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 32 | (14.21) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 31 | (13.76) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 9 | (4.0) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (4.0) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.89) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (6.22) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 1 | (0.44) | (0.025) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (4.44) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 3 | (1.33) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 23 | (10.21) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 10 | (4.44) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 8 | (3.55) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 63 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 17 | (7.55) | (1.847) | (2.27) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 5 | (2.22) | (0.236) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 17 | (7.55) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 11 | (4.88) | (3.46) | (0.29) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (2.66) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 19 | (8.44) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (4.44) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (1.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (4.44) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 40 | (17.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 4 | (1.78) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 48 | (21.31) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.78) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.89) | (0.705) | (1.77) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 10 | (4.44) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 26 | (11.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 4 | 4 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (2.22) | (2.544) | (1.2) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 2 | (0.89) | (0.071) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 14 | (6.22) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 7 | (3.11) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 36 | (15.98) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.89) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 9 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (13.76) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.44) | (0.277) | (0.37) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 3 | (1.33) | (0.101) | (0.05) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 17 | (7.55) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 3 | (1.33) | (0.111) | (0.01) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (0.44) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 9 | (4.0) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 2 | 31 | (13.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 21 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.44) | (0.076) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 3 | (1.33) | (0.074) | (0.0) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 5 | (2.22) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 16 | (7.1) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 4 | (1.78) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (4.44) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.89) | (0.335) | (0.66) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 25 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (0.44) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 12 | (5.33) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.78) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (13.76) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 26 | (11.54) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 15 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.33) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 10 | (4.44) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.44) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.44) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.44) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.44) | (0.051) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.11) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.89) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 11 | 58 | (25.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 10 | (4.44) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 9 | (4.0) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 2 | 2 | (0.89) | (0.066) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 24 | (10.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 117 | (51.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 41 | (18.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 60 | (26.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (3.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 21 | (9.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (9.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 46 | (20.42) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.44) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 11 | (4.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.11) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (2.22) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (10.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 29 | (12.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 9 | (4.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 27 | (11.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 33 | (14.65) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 9 | (4.0) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.44) | (0.055) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 15 | (6.66) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.44) | (0.151) | (0.03) |
| ὁ | the | 139 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 4 | (1.78) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 2 | 26 | (11.54) | (2.124) | (0.15) |
| ξανθός | yellow | 4 | 10 | (4.44) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 20 | (8.88) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (2.66) | (4.613) | (6.6) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.44) | (0.476) | (0.1) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.44) | (0.506) | (0.73) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 3 | (1.33) | (0.04) | (0.0) |
| μόριος | of burial | 2 | 22 | (9.77) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 9 | 65 | (28.86) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 7 | (3.11) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (8.44) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (13.32) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.44) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 27 | (11.99) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.1) | (1.299) | (0.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 27 | (11.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 10 | (4.44) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 16 | (7.1) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (23.09) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (21.76) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (10.21) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 7 | 34 | (15.1) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 84 | (37.3) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (8.88) | (15.895) | (13.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 25 | (11.1) | (6.539) | (4.41) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (0.89) | (0.112) | (0.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 3 | (1.33) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 35 | (15.54) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 82 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 8 | (3.55) | (0.163) | (0.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.33) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (2.66) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 11 | (4.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἰλυώδης | muddy, slimy | 1 | 2 | (0.89) | (0.013) | (0.0) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 1 | (0.44) | (0.049) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 19 | (8.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 21 | (9.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 14 | (6.22) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 20 | (8.88) | (1.023) | (0.32) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (0.44) | (0.294) | (0.02) |
| θλάσμα | bruise | 1 | 1 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 2 | (0.89) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 42 | (18.65) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 1 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (4.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (4.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (3.11) | (0.856) | (0.54) |
| ἤδη | already | 5 | 41 | (18.2) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (2.22) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 6 | (2.66) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 4 | 83 | (36.85) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 15 | (6.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.44) | (0.301) | (0.16) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (2.22) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 3 | 3 | (1.33) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 32 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 7 | (3.11) | (0.104) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (3.11) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (9.32) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 10 | 15 | (6.66) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (1.78) | (0.374) | (0.35) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 4 | 4 | (1.78) | (0.086) | (0.22) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.89) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 3 | (1.33) | (0.051) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 27 | (11.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (0.44) | (0.047) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (3.55) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 10 | (4.44) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 16 | (7.1) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.44) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 8 | 16 | (7.1) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 3 | 11 | (4.88) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.89) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (1.78) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.44) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (6.66) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.44) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (4.44) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (2.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (2.22) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.44) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (2.66) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (1.33) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.44) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (1.78) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (5.33) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (1.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.44) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (3.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (1.33) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (2.22) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 13 | (5.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 8 | (3.55) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.44) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 3 | (1.33) | (0.018) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 31 | (13.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 88 | (39.07) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (9.77) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (4.88) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (0.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 20 | (8.88) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 2 | (0.89) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (4.0) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (25.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.22) | (0.447) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (2.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (5.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.44) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 75 | (33.3) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 17 | (7.55) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 17 | (7.55) | (12.401) | (17.56) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.89) | (0.272) | (0.16) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.44) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 10 | (4.44) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 13 | (5.77) | (4.404) | (1.25) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 7 | (3.11) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 29 | (12.88) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 11 | (4.88) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 6 | (2.66) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (0.89) | (3.295) | (3.91) |
| δέρμα | the skin, hide | 7 | 33 | (14.65) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.66) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.78) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (11.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (1.33) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (11.99) | (7.064) | (2.6) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (1.78) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.44) | (2.36) | (4.52) |
| Γλαύκων | Glaucon | 2 | 4 | (1.78) | (0.077) | (0.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 108 | (47.95) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 13 | (5.77) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 208 | (92.35) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (5.33) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 3 | 13 | (5.77) | (0.169) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 5 | (2.22) | (1.897) | (0.35) |
| βάθος | depth | 1 | 15 | (6.66) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (3.11) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.44) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 48 | (21.31) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (1.78) | (0.71) | (0.47) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.66) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (4.44) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (19.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 8 | (3.55) | (0.322) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (0.89) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (1.33) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (2.22) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 15 | (6.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.44) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (6.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 2 | (0.89) | (0.182) | (0.02) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 1 | (0.44) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 1 | (0.44) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (1.78) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (0.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (4.88) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.89) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 10 | (4.44) | (0.374) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 21 | (9.32) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (5.33) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 51 | (22.64) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.33) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 8 | 42 | (18.65) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 19 | (8.44) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (1.33) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδήν | gland | 1 | 2 | (0.89) | (0.079) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (5.33) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 7 | (3.11) | (63.859) | (4.86) |