166 lemmas;
422 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| ῥῖγος | frost, cold | 9 | 9 | (4.0) | (0.294) | (0.02) |
| τε | and | 9 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| τριταῖος | on the third day | 7 | 38 | (16.87) | (0.274) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 38 | (16.87) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 59 | (26.2) | (21.235) | (25.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 31 | (13.76) | (1.283) | (0.07) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 5 | 20 | (8.88) | (0.2) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 5 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 19 | (8.44) | (5.82) | (8.27) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 17 | (7.55) | (0.347) | (0.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 21 | (9.32) | (5.672) | (5.93) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 42 | (18.65) | (3.501) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 3 | 52 | (23.09) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 3 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 117 | (51.95) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 88 | (39.07) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (1.33) | (2.189) | (1.62) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 6 | (2.66) | (0.419) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 11 | (4.88) | (1.592) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 208 | (92.35) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 3 | (1.33) | (0.206) | (1.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 4 | (1.78) | (0.78) | (1.58) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (7.1) | (1.229) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 12 | (5.33) | (0.561) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 11 | (4.88) | (8.43) | (0.2) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 26 | (11.54) | (1.226) | (0.36) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 4 | (1.78) | (0.329) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 48 | (21.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (17.76) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 14 | (6.22) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 68 | (30.19) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 21 | (9.32) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (6.66) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 33 | (14.65) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (6.22) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 16 | (7.1) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 10 | (4.44) | (0.177) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.89) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (6.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.44) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 44 | (19.54) | (13.803) | (8.53) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.89) | (0.761) | (0.93) |
| βραχύς | short | 1 | 21 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (14.65) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.44) | (0.082) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (11.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 17 | (7.55) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 20 | (8.88) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (14.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 14 | (6.22) | (0.29) | (0.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (2.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.44) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (1.78) | (0.293) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (4.44) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (1.33) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.89) | (0.216) | (0.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 24 | (10.66) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 83 | (36.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (18.2) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 33 | (14.65) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 18 | (7.99) | (0.902) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (8.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 9 | (4.0) | (0.458) | (0.19) |
| καθά | according as, just as | 1 | 19 | (8.44) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 35 | (15.54) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (4.88) | (1.144) | (1.08) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 3 | (1.33) | (0.092) | (0.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (4.0) | (13.044) | (1.39) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 9 | (4.0) | (0.276) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 84 | (37.3) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (3.55) | (0.996) | (0.48) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.44) | (1.017) | (0.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (8.88) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (1.33) | (0.436) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 20 | (8.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (7.1) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (11.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 8 | (3.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (10.66) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 60 | (26.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.44) | (0.363) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (11.54) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 43 | (19.09) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 12 | (5.33) | (1.958) | (2.55) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.89) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (1.33) | (0.582) | (0.19) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.77) | (2.523) | (3.25) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 3 | (1.33) | (0.101) | (0.05) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.44) | (3.169) | (2.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (3.11) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.44) | (0.293) | (0.5) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (2.22) | (1.101) | (1.28) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (3.11) | (1.024) | (1.26) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 8 | (3.55) | (0.267) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 17 | (7.55) | (3.279) | (2.18) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 18 | (7.99) | (0.423) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (7.99) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.55) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (1.78) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (4.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (6.22) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (4.0) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (1.78) | (0.664) | (0.57) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (1.33) | (0.118) | (0.09) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 32 | (14.21) | (1.318) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (7.99) | (3.502) | (6.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (4.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.44) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (6.66) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.88) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (17.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.89) | (0.545) | (0.64) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 7 | (3.11) | (2.734) | (1.67) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 5 | (2.22) | (0.447) | (0.02) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| χολή | gall, bile | 1 | 17 | (7.55) | (0.855) | (0.04) |
| χολώδης | like bile | 1 | 2 | (0.89) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.44) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (5.33) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 6 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 3 | (1.33) | (0.173) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 31 | (13.76) | (13.207) | (6.63) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.44) | (0.104) | (0.06) |