175 lemmas;
383 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 13 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 7 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| οἶνος | wine | 6 | 41 | (18.2) | (2.867) | (2.0) |
| βουβών | the groin | 5 | 13 | (5.77) | (0.169) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 4 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 143 | (63.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 9 | (4.0) | (0.276) | (0.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 117 | (51.95) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 10 | (4.44) | (0.177) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 8 | (3.55) | (3.751) | (0.71) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 36 | (15.98) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 7 | (3.11) | (2.007) | (1.91) |
| κελεύω | to urge | 2 | 16 | (7.1) | (3.175) | (6.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 13 | (5.77) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (21.76) | (6.673) | (9.11) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 24 | (10.66) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 58 | (25.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 43 | (19.09) | (6.528) | (5.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 48 | (21.31) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 37 | (16.43) | (0.666) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 10 | (4.44) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 4 | (1.78) | (0.207) | (0.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (4.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.44) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 4 | (1.78) | (0.026) | (0.01) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (4.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 3 | (1.33) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.44) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 48 | (21.31) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (1.33) | (0.246) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 14 | (6.22) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 17 | (7.55) | (0.347) | (0.16) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 33 | (14.65) | (1.071) | (0.48) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 9 | (4.0) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 22 | (9.77) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 8 | (3.55) | (0.261) | (0.22) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.44) | (0.65) | (0.77) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 75 | (33.3) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.22) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (4.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (4.0) | (1.231) | (0.59) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 30 | (13.32) | (1.471) | (0.3) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 13 | (5.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 16 | (7.1) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 5 | (2.22) | (4.811) | (0.55) |
| ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 1 | 1 | (0.44) | (0.009) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.78) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (6.66) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.44) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 5 | (2.22) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.675) | (0.47) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 24 | (10.66) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 5 | (2.22) | (0.106) | (0.04) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (3.55) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (7.1) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (3.11) | (0.856) | (0.54) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.44) | (0.193) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 24 | (10.66) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (3.11) | (1.72) | (7.41) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 8 | (3.55) | (0.16) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.99) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.77) | (1.617) | (0.18) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (5.77) | (3.925) | (2.84) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 18 | (7.99) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 2 | (0.89) | (0.134) | (0.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 34 | (15.1) | (1.671) | (0.44) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.89) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (10.21) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 16 | (7.1) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 8 | (3.55) | (0.513) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (3.55) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (4.88) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 14 | (6.22) | (0.963) | (0.55) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.89) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 30 | (13.32) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 22 | (9.77) | (1.44) | (0.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 26 | (11.54) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.44) | (0.036) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (9.77) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (4.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 3 | (1.33) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.44) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.44) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (9.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 60 | (26.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (18.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (4.44) | (1.077) | (0.46) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.44) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (4.44) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 3 | (1.33) | (0.074) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 6 | (2.66) | (0.385) | (0.14) |
| πίνω | to drink | 1 | 20 | (8.88) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 21 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (13.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (1.33) | (0.111) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.77) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (7.1) | (1.465) | (1.2) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.89) | (0.033) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 8 | (3.55) | (0.267) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (6.66) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 63 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 23 | (10.21) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (3.11) | (1.366) | (1.96) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (4.0) | (2.685) | (1.99) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (7.99) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.22) | (3.199) | (1.55) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (6.66) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 11 | (4.88) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.89) | (0.153) | (0.08) |
| ὕδωρ | water | 1 | 34 | (15.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.44) | (1.091) | (1.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (3.55) | (2.598) | (2.47) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 1 | (0.44) | (0.065) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (1.78) | (0.508) | (0.56) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 4 | (1.78) | (0.049) | (0.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (1.78) | (3.328) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.77) | (5.786) | (10.92) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 4 | (1.78) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 45 | (19.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 30 | (13.32) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (16.87) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 34 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (4.0) | (0.984) | (0.97) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 7 | (3.11) | (0.124) | (0.05) |
| χυμός | juice | 1 | 35 | (15.54) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (5.33) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (2.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (6.22) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 16 | (7.1) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (9.32) | (49.49) | (23.92) |