399 lemmas;
1,401 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 25 | (11.1) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 31 | (13.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (5.33) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 88 | (39.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (1.33) | (0.237) | (1.81) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (6.22) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 5 | (2.22) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 6 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (6.66) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 3 | 21 | (9.32) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (4.0) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 34 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.44) | (0.832) | (2.94) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.77) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (5.77) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 15 | (6.66) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 68 | (30.19) | (15.198) | (3.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.44) | (0.687) | (1.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 5 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 4 | (1.78) | (0.508) | (0.56) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (0.89) | (0.106) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 37 | (16.43) | (0.666) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.44) | (0.607) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (9.32) | (8.129) | (10.35) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.44) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 7 | (3.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 31 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.44) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (2.22) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (6.22) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 34 | (15.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 7 | (3.11) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 4 | (1.78) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 38 | (16.87) | (0.274) | (0.12) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (2.22) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (12.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 143 | (63.49) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (4.44) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 22 | (9.77) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (2.22) | (3.221) | (1.81) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.44) | (0.902) | (0.46) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.44) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 18 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (7.99) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 71 | (31.52) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 11 | 32 | (14.21) | (1.318) | (0.0) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.44) | (0.238) | (0.13) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 4 | (1.78) | (0.406) | (0.92) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.44) | (0.07) | (0.18) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (1.33) | (0.118) | (0.09) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.89) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (4.0) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (4.44) | (0.793) | (0.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.44) | (0.36) | (0.13) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 23 | (10.21) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (1.78) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 17 | (7.55) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 63 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| στεγνός | waterproof | 1 | 2 | (0.89) | (0.021) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 17 | (7.55) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 24 | (10.66) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 17 | (7.55) | (3.279) | (2.18) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.44) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (4.44) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (1.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 3 | (1.33) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.44) | (0.04) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 21 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 8 | (3.55) | (0.267) | (0.01) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.89) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (1.33) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (3.11) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 4 | 40 | (17.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.44) | (0.288) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 48 | (21.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 6 | (2.66) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.78) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.89) | (0.705) | (1.77) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.44) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 26 | (11.54) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.89) | (0.784) | (0.64) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.89) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.44) | (0.154) | (0.07) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (0.89) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (2.22) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (1.78) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.89) | (0.431) | (0.1) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 4 | (1.78) | (0.197) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.89) | (0.171) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 12 | (5.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.89) | (0.391) | (0.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (15.98) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.89) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 8 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 13 | (5.77) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (13.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.77) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 17 | (7.55) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.44) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (4.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 2 | 31 | (13.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 21 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.89) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.89) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 20 | (8.88) | (2.254) | (1.59) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.44) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.89) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 10 | (4.44) | (1.92) | (3.82) |
| παύω | to make to cease | 2 | 12 | (5.33) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 13 | (5.77) | (0.339) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 26 | (11.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 4 | (1.78) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.78) | (0.659) | (0.59) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.89) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 31 | (13.76) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 26 | (11.54) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.33) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (4.44) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (6.22) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (3.11) | (0.464) | (0.17) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 58 | (25.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 9 | (4.0) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 9 | (4.0) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 24 | (10.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.89) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 2 | (0.89) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 7 | (3.11) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 7 | 18 | (7.99) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 7 | 18 | (7.99) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 117 | (51.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (1.78) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (1.78) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 41 | (18.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 60 | (26.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 8 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.89) | (0.534) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 117 | (51.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 7 | (3.11) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 9 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (10.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 5 | (2.22) | (0.326) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.44) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 1 | (0.44) | (0.047) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 33 | (14.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (9.77) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (0.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 1 | (0.44) | (0.032) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (18.2) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (11.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 16 | (7.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 32 | (14.21) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 32 | (14.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 215 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 4 | (1.78) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 3 | 26 | (11.54) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (2.66) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 20 | (8.88) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 26 | (11.54) | (1.226) | (0.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 3 | (1.33) | (1.186) | (1.73) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 65 | (28.86) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.44) | (0.479) | (0.72) |
| μικρός | small, little | 2 | 19 | (8.44) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (7.99) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (13.32) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 27 | (11.99) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (3.55) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.1) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 13 | (5.77) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 59 | (26.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 27 | (11.99) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 11 | (4.88) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (1.78) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 7 | (3.11) | (0.733) | (0.08) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (1.33) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (8.88) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 52 | (23.09) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (16.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 49 | (21.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.44) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (4.88) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 6 | (2.66) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 5 | 8 | (3.55) | (0.996) | (0.48) |
| λούω | to wash | 4 | 8 | (3.55) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 16 | (7.1) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (10.21) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 84 | (37.3) | (90.021) | (57.06) |
| κόπος | a striking, beating | 5 | 9 | (4.0) | (0.276) | (0.16) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 25 | (11.1) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 3 | 4 | (1.78) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.89) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 11 | (4.88) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (5.77) | (3.925) | (2.84) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 33 | (14.65) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (7.1) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (7.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 22 | (9.77) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 11 | (4.88) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 35 | (15.54) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 92 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 2 | 2 | (0.89) | (0.215) | (0.05) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 2 | (0.89) | (0.169) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 4 | 19 | (8.44) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 1 | (0.44) | (0.041) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 11 | (4.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 2 | 3 | (1.33) | (0.109) | (0.05) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 9 | (4.0) | (0.458) | (0.19) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 14 | (6.22) | (0.403) | (0.02) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 3 | (1.33) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 4 | 7 | (3.11) | (1.72) | (7.41) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.44) | (1.112) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 42 | (18.65) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 28 | (12.43) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.89) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 10 | (4.44) | (0.946) | (1.63) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (4.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.44) | (0.355) | (0.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (2.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (3.55) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 2 | (0.89) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 4 | 41 | (18.2) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 83 | (36.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 4 | 5 | (2.22) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 24 | (10.66) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.44) | (0.052) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (6.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 21 | (9.32) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (13.76) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (1.78) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 27 | (11.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (1.33) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.44) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.89) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.78) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.44) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.44) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (1.33) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.44) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 15 | (6.66) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.89) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.44) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (4.44) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.44) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (1.33) | (0.482) | (0.23) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (1.33) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (1.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 6 | (2.66) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 13 | (5.77) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (2.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.44) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (3.11) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (1.78) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 13 | (5.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.89) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 33 | (14.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.44) | (0.243) | (0.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (13.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 88 | (39.07) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.88) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.89) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 22 | (9.77) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (4.88) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 20 | (8.88) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 57 | (25.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (5.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (0.44) | (0.042) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 75 | (33.3) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 17 | (7.55) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.55) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 12 | (5.33) | (1.239) | (0.21) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 13 | (5.77) | (4.404) | (1.25) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.44) | (0.097) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.44) | (0.94) | (0.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 22 | (9.77) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 29 | (12.88) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 3 | 11 | (4.88) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 6 | (2.66) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.88) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 33 | (14.65) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.66) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 29 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (1.33) | (0.363) | (0.32) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (1.33) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.44) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 27 | (11.99) | (7.064) | (2.6) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 17 | (7.55) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 108 | (47.95) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (5.77) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 208 | (92.35) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (5.33) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 2 | 13 | (5.77) | (0.169) | (0.01) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 2 | (0.89) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 14 | (6.22) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.22) | (1.81) | (1.12) |
| βάθος | depth | 4 | 15 | (6.66) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχροια | absence of colour | 1 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.0) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.44) | (0.082) | (0.07) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 3 | (1.33) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 48 | (21.31) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (1.78) | (1.343) | (3.6) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 6 | (2.66) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (1.33) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (1.33) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.44) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 2 | (0.89) | (0.233) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 19 | (8.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (19.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 11 | (4.88) | (1.592) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.89) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.89) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 15 | (6.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (4.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (2.66) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (1.78) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 6 | (2.66) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (3.55) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (4.44) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 6 | (2.66) | (0.163) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 6 | (2.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.44) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.44) | (0.257) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 5 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 5 | (2.22) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 10 | (4.44) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 8 | (3.55) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (9.32) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 12 | (5.33) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 8 | (3.55) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 51 | (22.64) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (0.89) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 19 | (8.44) | (0.519) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 5 | (2.22) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 19 | (8.44) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | 5 | (2.22) | (0.078) | (0.04) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (4.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 4 | (1.78) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 2 | 12 | (5.33) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 5 | 10 | (4.44) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.44) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (0.89) | (0.438) | (0.42) |