216 lemmas;
483 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 10 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 102 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 200 | (88.8) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (25.31) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 83 | (36.85) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (33.3) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (15.54) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 31 | (13.76) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (30.19) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (17.32) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 48 | (21.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 92 | (40.85) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 143 | (63.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (6.66) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (18.2) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (23.53) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (17.76) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 52 | (23.09) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (9.77) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 20 | (8.88) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 44 | (19.54) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 33 | (14.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 117 | (51.95) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (11.1) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (13.76) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (19.09) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.55) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 4 | 36 | (15.98) | (11.657) | (13.85) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (3.55) | (11.074) | (20.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 35 | (15.54) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (11.54) | (9.863) | (11.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 31 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 33 | (14.65) | (8.416) | (8.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 27 | (11.99) | (8.165) | (6.35) |
| ὕδωρ | water | 1 | 34 | (15.1) | (7.043) | (3.14) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (4.88) | (6.769) | (4.18) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (21.76) | (6.673) | (9.11) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 15 | (6.66) | (6.452) | (0.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (4.44) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.44) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (6.66) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 45 | (19.98) | (5.93) | (6.1) |
| πρό | before | 1 | 12 | (5.33) | (5.786) | (4.33) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 21 | (9.32) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 11 | (4.88) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 38 | (16.87) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 34 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (7.99) | (5.253) | (5.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (5.33) | (5.181) | (10.6) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (2.66) | (4.909) | (7.73) |
| τρεῖς | three | 2 | 6 | (2.66) | (4.87) | (3.7) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.89) | (4.713) | (1.73) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (4.44) | (4.575) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.88) | (4.335) | (1.52) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 10 | (4.44) | (4.248) | (1.14) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (4.44) | (4.169) | (5.93) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 24 | (10.66) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 46 | (20.42) | (3.702) | (1.91) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (2.22) | (3.685) | (3.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (4.44) | (3.652) | (1.2) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (18.65) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 42 | (18.65) | (3.501) | (0.49) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (7.1) | (3.175) | (6.82) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (3.11) | (3.133) | (1.05) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (7.1) | (3.125) | (0.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 30 | (13.32) | (3.114) | (2.65) |
| συνεχής | holding together | 2 | 14 | (6.22) | (3.097) | (1.77) |
| πάντως | altogether; | 2 | 15 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (2.66) | (2.906) | (1.65) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (18.2) | (2.867) | (2.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 27 | (11.99) | (2.772) | (1.58) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (3.55) | (2.598) | (2.47) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 99 | (43.96) | (2.51) | (0.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 26 | (11.54) | (2.482) | (3.16) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (3.55) | (2.474) | (4.56) |
| βραχύς | short | 1 | 21 | (9.32) | (2.311) | (2.66) |
| πίνω | to drink | 1 | 20 | (8.88) | (2.254) | (1.59) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 24 | (10.66) | (2.195) | (0.2) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 29 | (12.88) | (2.136) | (1.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (4.44) | (2.124) | (1.87) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (5.77) | (2.081) | (1.56) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (1.78) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (4.88) | (1.989) | (2.83) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.66) | (1.963) | (1.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (2.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 21 | (9.32) | (1.94) | (0.58) |
| χυμός | juice | 1 | 35 | (15.54) | (1.871) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (14.65) | (1.811) | (0.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 13 | (5.77) | (1.723) | (2.13) |
| φλέψ | a vein | 2 | 24 | (10.66) | (1.699) | (0.03) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 34 | (15.1) | (1.671) | (0.44) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (7.1) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.44) | (1.463) | (2.28) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.44) | (1.438) | (1.84) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.22) | (1.4) | (1.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (3.11) | (1.347) | (1.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (1.78) | (1.343) | (3.6) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (8.88) | (1.328) | (1.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.44) | (1.322) | (2.39) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.1) | (1.299) | (0.8) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 31 | (13.76) | (1.283) | (0.07) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 10 | (4.44) | (1.278) | (0.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 17 | (7.55) | (1.255) | (0.64) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.78) | (1.2) | (1.96) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (2.66) | (1.184) | (1.8) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (4.88) | (1.144) | (1.08) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 25 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (1.33) | (1.082) | (0.54) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (4.44) | (1.077) | (0.46) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (2.66) | (1.029) | (1.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.44) | (1.001) | (0.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (4.0) | (0.984) | (0.97) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (1.78) | (0.981) | (0.53) |
| μαλακός | soft | 1 | 14 | (6.22) | (0.963) | (0.55) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (4.44) | (0.946) | (1.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 34 | (15.1) | (0.898) | (0.13) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (6.22) | (0.872) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 10 | (4.44) | (0.822) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 10 | (4.44) | (0.793) | (0.36) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (3.55) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (1.78) | (0.784) | (0.83) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.33) | (0.782) | (1.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (2.22) | (0.777) | (0.49) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 33 | (14.65) | (0.776) | (0.09) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (4.44) | (0.775) | (0.38) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 28 | (12.43) | (0.768) | (0.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (3.55) | (0.759) | (1.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 22 | (9.77) | (0.746) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.44) | (0.723) | (1.17) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.675) | (0.47) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 2 | (0.89) | (0.673) | (0.55) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.89) | (0.664) | (0.81) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.89) | (0.622) | (0.49) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.44) | (0.579) | (0.43) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 17 | (7.55) | (0.529) | (0.24) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.89) | (0.527) | (0.24) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 19 | (8.44) | (0.519) | (0.86) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 16 | (7.1) | (0.487) | (0.24) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.44) | (0.486) | (0.69) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (1.33) | (0.485) | (0.17) |
| ξανθός | yellow | 1 | 10 | (4.44) | (0.474) | (0.51) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (1.78) | (0.43) | (0.23) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.89) | (0.391) | (0.36) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.44) | (0.385) | (0.22) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 9 | (4.0) | (0.385) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (1.33) | (0.35) | (0.35) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.44) | (0.323) | (0.07) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (1.33) | (0.32) | (0.58) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.89) | (0.304) | (0.24) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.89) | (0.3) | (0.01) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 14 | (6.22) | (0.29) | (0.01) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (1.33) | (0.287) | (0.08) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (1.33) | (0.282) | (0.32) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 7 | (3.11) | (0.281) | (0.03) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 5 | (2.22) | (0.276) | (0.93) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.44) | (0.267) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 8 | (3.55) | (0.261) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.44) | (0.256) | (0.24) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 4 | (1.78) | (0.254) | (0.17) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 4 | 20 | (8.88) | (0.2) | (0.04) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.89) | (0.192) | (0.35) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (3.11) | (0.188) | (0.11) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 4 | (1.78) | (0.18) | (0.04) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 2 | (0.89) | (0.167) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.44) | (0.162) | (0.05) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 4 | (1.78) | (0.102) | (0.07) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.44) | (0.094) | (0.06) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 3 | (1.33) | (0.093) | (0.06) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 3 | (1.33) | (0.086) | (0.01) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 2 | 5 | (2.22) | (0.081) | (0.01) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.89) | (0.079) | (0.04) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.44) | (0.071) | (0.01) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.44) | (0.065) | (0.04) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 2 | (0.89) | (0.039) | (0.02) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.44) | (0.035) | (0.19) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.44) | (0.034) | (0.05) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 5 | (2.22) | (0.028) | (0.01) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 1 | (0.44) | (0.028) | (0.01) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 1 | (0.44) | (0.024) | (0.0) |
| τριπλόω | multiply by three, triple | 1 | 1 | (0.44) | (0.006) | (0.01) |
| ἄφυσος | without flatulence | 1 | 1 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |