160 lemmas;
316 tokens
(22,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 3,133 | (1391.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,553 | (689.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 537 | (238.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 276 | (122.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 380 | (168.72) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 117 | (51.95) | (13.469) | (13.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 141 | (62.61) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 75 | (33.3) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 128 | (56.83) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 209 | (92.8) | (76.461) | (54.75) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 42 | (18.65) | (1.694) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 199 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 377 | (167.39) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 115 | (51.06) | (35.28) | (44.3) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 51 | (22.64) | (2.935) | (0.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 327 | (145.19) | (173.647) | (126.45) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 21 | (9.32) | (5.672) | (5.93) |
| μή | not | 3 | 86 | (38.18) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 26 | (11.54) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 26 | (11.54) | (9.863) | (11.77) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 9 | (4.0) | (0.385) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 28 | (12.43) | (5.396) | (4.83) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (38.18) | (32.618) | (38.42) |
| αἷμα | blood | 2 | 42 | (18.65) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 131 | (58.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (19.54) | (13.803) | (8.53) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (26.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (26.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (19.09) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 36 | (15.98) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 337 | (149.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 14 | (6.22) | (0.29) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 174 | (77.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 33 | (14.65) | (8.416) | (8.56) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (21.76) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 91 | (40.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 149 | (66.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 60 | (26.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 117 | (51.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 291 | (129.21) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 26 | (11.54) | (2.482) | (3.16) |
| πίνω | to drink | 2 | 20 | (8.88) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 31 | (13.76) | (7.783) | (7.12) |
| συνεχής | holding together | 2 | 14 | (6.22) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 2 | 328 | (145.64) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 226 | (100.35) | (97.86) | (78.95) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 38 | (16.87) | (0.274) | (0.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 92 | (40.85) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (39.07) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (4.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (1.33) | (2.105) | (2.89) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (2.22) | (1.252) | (1.18) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (4.88) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (29.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (3.11) | (0.373) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (3.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 17 | (7.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (2.66) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (3.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 3 | (1.33) | (0.113) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.66) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 48 | (21.31) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 4 | (1.78) | (0.312) | (0.01) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 9 | (4.0) | (0.083) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (14.65) | (1.811) | (0.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (4.88) | (6.8) | (5.5) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 22 | (9.77) | (0.746) | (0.41) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (5.33) | (1.239) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (2.66) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (25.31) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 201 | (89.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (9.77) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 88 | (39.07) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (1.78) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.78) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.44) | (0.205) | (0.41) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (18.2) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (2.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (3.11) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.44) | (0.58) | (1.14) |
| θάλψις | warming, fomenting | 1 | 1 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.44) | (0.106) | (0.35) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 42 | (18.65) | (3.501) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (1.33) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 29 | (12.88) | (2.136) | (1.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 22 | (9.77) | (1.617) | (0.18) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.44) | (0.442) | (0.58) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 12 | (5.33) | (0.561) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (7.1) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (4.0) | (13.044) | (1.39) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 5 | (2.22) | (0.028) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| λούω | to wash | 1 | 8 | (3.55) | (0.513) | (0.66) |
| μαλακός | soft | 1 | 14 | (6.22) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (23.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (8.88) | (4.214) | (1.84) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 9 | (4.0) | (0.179) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 59 | (26.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.1) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (3.55) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 18 | (7.99) | (5.253) | (5.28) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 3 | (1.33) | (0.143) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (2.66) | (2.273) | (1.08) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 22 | (9.77) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (7.1) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 76 | (33.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 33 | (14.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 8 | (3.55) | (0.305) | (0.32) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 10 | (4.44) | (0.119) | (0.0) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 4 | (1.78) | (0.068) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| οὖρον | urine | 1 | 18 | (7.99) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 18 | (7.99) | (0.511) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (13.76) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.78) | (0.659) | (0.59) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (11.54) | (5.095) | (8.94) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (4.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.77) | (2.523) | (3.25) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (1.33) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (27.08) | (56.75) | (56.58) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 5 | (2.22) | (0.215) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 89 | (39.52) | (1.833) | (0.03) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 4 | (1.78) | (0.127) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.33) | (0.426) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 24 | (10.66) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (4.44) | (0.775) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 17 | (7.55) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 63 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 17 | (7.55) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (3.11) | (1.366) | (1.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 71 | (31.52) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.44) | (0.08) | (0.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.22) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 121 | (53.73) | (26.493) | (13.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (2.22) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.88) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 11 | (4.88) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.44) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 108 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήλατος | carrying off downwards | 1 | 1 | (0.44) | (0.01) | (0.0) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 5 | (2.22) | (0.072) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (5.77) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 45 | (19.98) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (16.87) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 34 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (3.55) | (1.679) | (0.87) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 7 | (3.11) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 1 | 21 | (9.32) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 10 | (4.44) | (0.709) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (6.22) | (0.574) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 25 | (11.1) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (15.98) | (7.502) | (8.73) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 5 | (2.22) | (0.304) | (0.0) |