170 lemmas;
318 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| οὐ | not | 3 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 19 | (1.21) | (0.481) | (0.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 30 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πλήρης | filled | 2 | 6 | (0.38) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 8 | (0.51) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 2 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.19) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 14 | (0.89) | (0.305) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (1.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 8 | (0.51) | (0.329) | (0.1) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.13) | (0.519) | (0.37) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 3 | (0.19) | (0.036) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.06) | (0.173) | (0.75) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (0.64) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.06) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (1.65) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 12 | (0.76) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 16 | (1.02) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.76) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 13 | (0.83) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (0.13) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.21) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 63 | (4.01) | (0.392) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.02) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 7 | (0.45) | (1.068) | (1.39) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 7 | (0.45) | (0.647) | (1.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 5 | (0.32) | (0.064) | (0.11) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (1.02) | (1.415) | (1.83) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 13 | (0.83) | (0.304) | (1.29) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.19) | (0.269) | (0.2) |
| μακρός | long | 1 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 11 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.32) | (1.059) | (0.79) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 1 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (0.51) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | 4 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.7) | (0.426) | (0.28) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (1.14) | (1.153) | (0.47) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 13 | (0.83) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.13) | (0.165) | (0.06) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 6 | (0.38) | (0.116) | (0.1) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 11 | (0.7) | (0.367) | (0.24) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 8 | (0.51) | (0.098) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 22 | (1.4) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.32) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.45) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (0.19) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.26) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.0) |