416 lemmas;
1,311 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 11 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 11 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 7 | (0.45) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 3 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (1.91) | (0.855) | (0.04) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.13) | (0.122) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 3 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 35 | (2.23) | (0.166) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.13) | (1.259) | (0.41) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (1.08) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 17 | (1.08) | (0.315) | (0.77) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 10 | (0.64) | (0.129) | (0.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 13 | (0.83) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.19) | (0.475) | (0.51) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 5 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 8 | (0.51) | (0.734) | (1.53) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 14 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 17 | (1.08) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 4 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 21 | (1.34) | (4.435) | (0.59) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 28 | (1.78) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.13) | (0.231) | (0.3) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 25 | (1.59) | (0.753) | (0.39) |
| σύνοχος | joined together | 2 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.08) | (1.207) | (1.11) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.13) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 15 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (0.7) | (0.299) | (0.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 4 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 29 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 9 | (0.57) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.08) | (0.426) | (0.38) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 13 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 4 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (1.78) | (1.024) | (1.26) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.19) | (0.178) | (0.52) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 9 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.13) | (0.224) | (0.11) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.19) | (0.192) | (0.49) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 5 | (0.32) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.13) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (0.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.13) | (0.511) | (1.22) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.13) | (0.171) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (0.83) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (0.64) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.13) | (0.277) | (0.18) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.03) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 23 | (1.46) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.13) | (0.055) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 21 | (1.34) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 4 | 20 | (1.27) | (0.859) | (0.52) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (0.32) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 67 | (4.26) | (0.339) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 38 | (2.42) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.13) | (0.122) | (0.2) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 3 | (0.19) | (0.086) | (0.06) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 15 | (0.95) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 7 | (0.45) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 19 | (1.21) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 8 | (0.51) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 22 | (1.4) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 22 | (1.4) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (2.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.32) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 30 | (1.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (0.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 4 | (0.25) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 18 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 10 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.19) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (0.32) | (0.585) | (0.61) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 7 | (0.45) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 169 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 11 | 39 | (2.48) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 9 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 10 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.83) | (0.208) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεστόω | to fill full of | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 10 | (0.64) | (0.408) | (0.38) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.38) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 4 | (0.25) | (0.177) | (0.02) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| λούω | to wash | 1 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 71 | (4.51) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 3 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λιποθυμία | swoon | 2 | 4 | (0.25) | (0.027) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.13) | (0.089) | (0.24) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (1.27) | (3.609) | (1.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 23 | (1.46) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 31 | (1.97) | (2.779) | (3.98) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 10 | (0.64) | (0.492) | (0.55) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (0.89) | (0.652) | (1.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 19 | (1.21) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 7 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 55 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 35 | (2.23) | (5.11) | (1.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 22 | (1.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 33 | (2.1) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| θερμότης | heat | 1 | 48 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 9 | (0.57) | (0.292) | (0.69) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.13) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 11 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (0.45) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 4 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.13) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 72 | (4.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.19) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (1.27) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 4 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.19) | (0.99) | (1.38) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 22 | (1.4) | (0.237) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (1.02) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 25 | (1.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 10 | (0.64) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 4 | 10 | (0.64) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (0.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.1) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 14 | (0.89) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 2 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 11 | (0.7) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 11 | (0.7) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 6 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 38 | (2.42) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 23 | (1.46) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 3 | (0.19) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 23 | (1.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.19) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 9 | (0.57) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 24 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.69) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (0.95) | (0.594) | (0.73) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 3 | 5 | (0.32) | (1.48) | (1.11) |
| δοξοσοφία | conceit of wisdom | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.13) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 5 | (0.32) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.27) | (0.542) | (0.23) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.32) | (0.353) | (0.19) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 1 | 7 | (0.45) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 11 | (0.7) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.19) | (0.261) | (0.18) |
| δέ | but | 24 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 2 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.24) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 18 | (1.14) | (0.347) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 9 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (0.45) | (0.818) | (0.38) |
| βοήθημα | resource | 1 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 14 | (0.89) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (0.89) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βαθύς | deep | 3 | 13 | (0.83) | (0.552) | (0.7) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 3 | (0.19) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 5 | (0.32) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 6 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 7 | (0.45) | (0.271) | (0.46) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.95) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 37 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.3) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.19) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (0.25) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.13) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.19) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 24 | (1.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.08) | (0.733) | (1.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.13) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 6 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (0.95) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (1.02) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (0.76) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 22 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.32) | (0.35) | (0.35) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 22 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 24 | (1.53) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 15 | (0.95) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 27 | (1.72) | (0.177) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 46 | (2.93) | (63.859) | (4.86) |