206 lemmas;
526 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 21 | (1.34) | (0.173) | (0.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 3 | 16 | (1.02) | (0.184) | (0.07) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.3) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (1.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.38) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 9 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 39 | (2.48) | (2.704) | (0.06) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 45 | (2.86) | (0.14) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.25) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 9 | (0.57) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 2 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 22 | (1.4) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 22 | (1.4) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (0.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (1.27) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 7 | (0.45) | (0.559) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 67 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 6 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 12 | (0.76) | (0.506) | (0.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.32) | (0.275) | (0.37) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (1.84) | (0.542) | (0.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 31 | (1.97) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 33 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 22 | (1.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 8 | (0.51) | (0.163) | (0.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 3 | (0.19) | (0.162) | (0.27) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 10 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἦρι | early | 1 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκιστος | least | 2 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 3 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 2 | 5 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 19 | (1.21) | (0.166) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.02) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 9 | (0.57) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.86) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 80 | (5.09) | (0.213) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.19) | (0.104) | (0.06) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 8 | (0.51) | (0.16) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.45) | (0.65) | (0.77) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.21) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 10 | (0.64) | (0.055) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 59 | (3.75) | (0.246) | (0.07) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.06) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 25 | (1.59) | (0.113) | (0.01) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (0.51) | (0.741) | (0.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 37 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 13 | (0.83) | (0.076) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 8 | (0.51) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.13) | (0.176) | (0.04) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 2 | (0.13) | (0.053) | (0.02) |