181 lemmas;
386 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.06) | (0.212) | (0.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 17 | (1.08) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 28 | (1.78) | (0.763) | (0.8) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 2 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| τε | and | 4 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| σχολαστικός | enjoying leisure | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.59) | (0.406) | (0.92) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (0.51) | (0.559) | (0.21) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (0.13) | (0.098) | (0.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (0.57) | (1.282) | (4.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.25) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.84) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 67 | (4.26) | (0.339) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 2 | (0.13) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.19) | (0.313) | (1.08) |
| ὁ | the | 51 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| νύξ | the night | 1 | 39 | (2.48) | (2.561) | (5.42) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 6 | (0.38) | (0.431) | (0.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 10 | (0.64) | (0.408) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| λούω | to wash | 3 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.03) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 10 | (0.64) | (0.492) | (0.55) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (0.32) | (0.416) | (0.32) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.25) | (0.243) | (0.4) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 3 | 5 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| καί | and, also | 15 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 23 | (1.46) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 25 | (1.59) | (0.679) | (2.1) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 3 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 21 | (1.34) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.06) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 3 | (0.19) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.64) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 10 | (0.64) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 2 | (0.13) | (0.176) | (0.04) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 3 | (0.19) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 4 | (0.25) | (0.37) | (0.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.64) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (0.32) | (1.083) | (0.6) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (1.27) | (4.795) | (6.12) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.06) | (0.479) | (1.07) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.06) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 11 | (0.7) | (0.17) | (0.19) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.25) | (0.717) | (0.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 2 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 6 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βουβών | the groin | 3 | 18 | (1.14) | (0.169) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 2 | 6 | (0.38) | (0.017) | (0.01) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.57) | (0.652) | (1.45) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.06) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 14 | (0.89) | (0.373) | (0.37) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.21) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 17 | (1.08) | (0.079) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 4 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 45 | (2.86) | (1.829) | (1.05) |