446 lemmas;
1,448 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 4 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 29 | (1.84) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 3 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 17 | (1.08) | (0.141) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 5 | (0.32) | (0.256) | (0.9) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (0.19) | (0.149) | (0.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.13) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (0.13) | (0.165) | (0.23) |
| φέρω | to bear | 3 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 21 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (0.13) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 4 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 10 | (0.64) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (0.13) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.1) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.13) | (0.13) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 5 | (0.32) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.1) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 16 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.13) | (0.411) | (0.66) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 22 | (1.4) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 23 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.4) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.46) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 23 | (1.46) | (0.989) | (0.75) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 10 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 10 | (0.64) | (0.341) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 17 | (1.08) | (2.127) | (0.32) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (0.64) | (0.375) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 15 | (0.95) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 6 | (0.38) | (0.147) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 15 | (0.95) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.89) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.08) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.06) | (0.299) | (0.35) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 9 | (0.57) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 12 | (0.76) | (0.181) | (0.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 14 | (0.89) | (1.029) | (1.83) |
| πυρετώδης | feverish | 2 | 7 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 9 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 20 | (1.27) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσθεν | before | 1 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 28 | (1.78) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 16 | (1.02) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 3 | 19 | (1.21) | (0.282) | (0.32) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 10 | (0.64) | (0.071) | (0.01) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 10 | (0.64) | (0.071) | (0.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (0.38) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (0.57) | (2.288) | (3.51) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 5 | (0.32) | (0.083) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρα | the purple-fish | 3 | 5 | (0.32) | (0.161) | (0.02) |
| πόνος | work | 2 | 13 | (0.83) | (1.767) | (1.9) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 4 | (0.25) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 8 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (0.64) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.25) | (0.277) | (0.37) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.57) | (0.478) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.01) |
| πίλημα | compressed wool | 2 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 1 | 5 | (0.32) | (0.134) | (0.0) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 2 | (0.13) | (0.086) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 4 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.25) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 12 | (0.76) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 4 | (0.25) | (0.242) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 7 | (0.45) | (0.103) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (0.51) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 9 | (0.57) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (1.27) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 7 | (0.45) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 207 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| νύξ | the night | 4 | 39 | (2.48) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 4 | 9 | (0.57) | (0.143) | (0.01) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 6 | (0.38) | (0.019) | (0.01) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 17 | (1.08) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
| μήλινος | of an apple-tree | 1 | 4 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 6 | (0.38) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 4 | (0.25) | (0.442) | (0.55) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| λούω | to wash | 3 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 3 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 3 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (0.51) | (0.527) | (0.16) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (0.13) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (0.13) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 1 | 49 | (3.12) | (0.436) | (0.11) |
| κύμινον | cummin | 1 | 2 | (0.13) | (0.115) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κηρωτή | cerate | 3 | 15 | (0.95) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 2 | 3 | (0.19) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 20 | (1.27) | (0.644) | (0.11) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.13) | (0.129) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καπνώδης | smoky | 4 | 7 | (0.45) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 3 | 5 | (0.32) | (0.297) | (0.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 6 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 72 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 10 | (0.64) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| θρεπτέος | to be fed | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 1 | 48 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 3 | (0.19) | (0.259) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 5 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 2 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 2 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.18) |
| ζωμός | broth | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (0.38) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 6 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 4 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 7 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (0.38) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (0.64) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 44 | (2.8) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 11 | (0.7) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (0.25) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 25 | (1.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 11 | (0.7) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.76) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 10 | (0.64) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 10 | (0.64) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (1.46) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (1.08) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 36 | (2.29) | (0.066) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 23 | (1.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 27 | (1.72) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 29 | (1.84) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (0.95) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 19 | (1.21) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 14 | (0.89) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 22 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 58 | (3.69) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐάν | if | 2 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 4 | (0.25) | (0.116) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.38) | (0.673) | (0.55) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (0.7) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (1.78) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
| διάρροια | diarrhoea | 3 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.01) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.21) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 19 | (1.21) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δῆξις | a bite, biting | 3 | 9 | (0.57) | (0.066) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 5 | (0.32) | (0.103) | (0.39) |
| δεύτερος | second | 2 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 11 | (0.7) | (0.17) | (0.19) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (0.7) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.7) | (0.228) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 3 | (0.19) | (0.016) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 2 | (0.13) | (0.257) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 22 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βᾶρος | spice | 1 | 3 | (0.19) | (0.105) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 3 | 21 | (1.34) | (0.083) | (0.01) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 6 | (0.38) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 6 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 6 | (0.38) | (0.052) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 16 | (1.02) | (0.391) | (0.03) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 7 | (0.45) | (0.271) | (0.46) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 21 | (1.34) | (1.04) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 2 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 37 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.32) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.08) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 14 | (0.89) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπίων | not fat | 2 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 2 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιον | a pear | 2 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπεψία | indigestion | 9 | 13 | (0.83) | (0.076) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 24 | (1.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.08) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 27 | (1.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 17 | (1.08) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 8 | (0.51) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλφιτον | peeled | 3 | 9 | (0.57) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 22 | (1.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 19 | (1.21) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 6 | (0.38) | (0.18) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 22 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |