356 lemmas;
1,146 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 24 | (1.53) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 5 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (0.32) | (0.435) | (1.53) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 11 | (0.7) | (0.042) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 6 | (0.38) | (0.072) | (0.01) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 4 | 10 | (0.64) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 5 | (0.32) | (0.109) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 9 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 2 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 18 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 28 | (1.78) | (1.318) | (0.0) |
| συνέψω | boil together | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| στενόω | to straiten | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 4 | 41 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 29 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σέλινον | parsley | 2 | 6 | (0.38) | (0.147) | (0.06) |
| σάπων | soap | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.08) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 4 | 12 | (0.76) | (0.05) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.72) | (0.974) | (0.28) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 7 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 11 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 6 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθεν | before | 1 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 6 | (0.38) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 57 | (3.62) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 9 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 43 | (2.73) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 21 | (1.34) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.27) | (0.859) | (0.52) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.06) | (0.555) | (4.81) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 67 | (4.26) | (0.339) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 3 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 2 | 7 | (0.45) | (0.036) | (0.0) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 11 | (0.7) | (0.561) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (0.89) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 7 | (0.45) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 19 | (1.21) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 22 | (1.4) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 3 | 22 | (1.4) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 30 | (1.91) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (0.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 4 | (0.25) | (0.055) | (0.0) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 4 | (0.25) | (0.068) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 19 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.19) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| ὅδε | this | 3 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 175 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 6 | (0.38) | (0.199) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 5 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | 10 | (0.64) | (0.12) | (0.15) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 18 | (1.14) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 5 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.51) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 8 | (0.51) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 4 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 2 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 4 | (0.25) | (0.177) | (0.02) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 9 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| λούω | to wash | 3 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 9 | (0.57) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 71 | (4.51) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 3 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 5 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 18 | (1.14) | (0.124) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| κύαμος | a bean | 1 | 5 | (0.32) | (0.133) | (0.08) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (0.25) | (0.219) | (0.19) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 16 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 63 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 19 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 11 | (0.7) | (0.336) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 22 | (1.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἰδέα | form | 1 | 33 | (2.1) | (1.544) | (0.48) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 22 | (1.4) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 25 | (1.59) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 6 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 21 | (1.34) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 4 | 66 | (4.2) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 7 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 26 | (1.65) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.13) | (0.194) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 58 | (3.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.45) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 4 | (0.25) | (0.187) | (0.12) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 14 | (0.89) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 8 | (0.51) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (0.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 5 | 36 | (2.29) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (0.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (0.7) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 23 | (1.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (0.95) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.76) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (0.25) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 5 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (1.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 6 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.64) | (0.317) | (0.72) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 30 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 35 | (2.23) | (0.554) | (0.08) |
| δοτέος | to be given | 1 | 19 | (1.21) | (0.115) | (0.13) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (0.64) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 2 | 6 | (0.38) | (1.324) | (0.56) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 19 | (1.21) | (0.063) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.27) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 11 | (0.7) | (0.884) | (1.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.13) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.13) | (0.256) | (0.24) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δέκατος | tenth | 1 | 7 | (0.45) | (0.465) | (0.5) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (0.38) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 4 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (0.45) | (0.646) | (2.58) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (1.27) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 7 | (0.45) | (0.479) | (0.89) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 12 | (0.76) | (0.761) | (0.93) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 59 | (3.75) | (0.246) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρός | foam | 1 | 2 | (0.13) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 16 | (1.02) | (0.391) | (0.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 26 | (1.65) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 13 | (0.83) | (0.136) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 20 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 5 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.13) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 27 | (1.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.08) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 10 | (0.64) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 10 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.13) | (0.124) | (0.44) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 18 | (1.14) | (0.177) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 3 | (0.19) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.19) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 18 | (1.14) | (0.519) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.32) | (0.887) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 36 | (2.29) | (9.864) | (6.93) |