872 lemmas;
3,948 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 10 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 36 | (2.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 4 | (0.25) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 27 | (1.72) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 3 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.21) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (1.02) | (1.616) | (8.21) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 34 | (2.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἴξ | a goat | 1 | 3 | (0.19) | (0.384) | (1.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 33 | (2.1) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.1) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 2 | (0.13) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 61 | (3.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 15 | (0.95) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 6 | (0.38) | (0.18) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 5 | (0.32) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.46) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 14 | (0.89) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (0.95) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 8 | (0.51) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμφω | both | 3 | 67 | (4.26) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 12 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.51) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 5 | (0.32) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 2 | 13 | (0.83) | (0.103) | (0.01) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 5 | 7 | (0.45) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 41 | (2.61) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.13) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.08) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.13) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.13) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 5 | (0.32) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (0.19) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 17 | (1.08) | (0.471) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.51) | (0.318) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (1.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 2 | 35 | (2.23) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (0.51) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 42 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 12 | (0.76) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 37 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 24 | (1.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 7 | (0.45) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 4 | (0.25) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 9 | (0.57) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 5 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 20 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 2 | (0.13) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 35 | (2.23) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.06) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (0.19) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (0.51) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 21 | (1.34) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (0.51) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (0.25) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 3 | (0.19) | (0.122) | (0.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (0.64) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 26 | (1.65) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.19) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 3 | 38 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.32) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 69 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 59 | (3.75) | (0.246) | (0.07) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.19) | (0.679) | (0.29) |
| βδάλλω | to milk | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| βελτίων | better | 3 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (0.89) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (0.89) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 11 | (0.7) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.13) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (0.19) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 2 | 3 | (0.19) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.25) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 6 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (0.32) | (0.341) | (0.07) |
| γάλα | milk | 16 | 39 | (2.48) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 48 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 19 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 7 | (0.45) | (0.646) | (2.58) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 3 | (0.19) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 4 | (0.25) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (0.64) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 8 | (0.51) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.06) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 18 | (1.14) | (1.252) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 15 | (0.95) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 82 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 4 | (0.25) | (0.717) | (0.83) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 7 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 19 | (1.21) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 4 | (0.25) | (0.163) | (0.24) |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 8 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 4 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 10 | (0.64) | (0.055) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 27 | (1.72) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.89) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 19 | (1.21) | (1.478) | (0.97) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.27) | (0.542) | (0.23) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 12 | (0.76) | (0.047) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 7 | (0.45) | (0.333) | (0.7) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 6 | (0.38) | (0.059) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 1 | 6 | (0.38) | (1.324) | (0.56) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.13) | (0.328) | (0.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 7 | (0.45) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (1.78) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 11 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (0.64) | (0.235) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 14 | (0.89) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 34 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 3 | 27 | (1.72) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.19) | (0.104) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δοτέος | to be given | 3 | 19 | (1.21) | (0.115) | (0.13) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 35 | (2.23) | (0.554) | (0.08) |
| δροσοειδής | dew-like | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 80 | (5.09) | (0.213) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.13) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 10 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.18) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 20 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 58 | (3.69) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 99 | (6.3) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 67 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (0.45) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 5 | (0.32) | (0.046) | (0.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 29 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 8 | (0.51) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 12 | (0.76) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 19 | (1.21) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 9 | (0.57) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.19) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.19) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (0.7) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλειος | of the marsh | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (1.65) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 5 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 6 | (0.38) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 8 | (0.51) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναπεργάζομαι | produce in | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 10 | (0.64) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 4 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 24 | (1.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.86) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 14 | (0.89) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.7) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.83) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 27 | (1.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 23 | (1.46) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 5 | (0.32) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανατρέφω | feed up, recruit, nourish | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.13) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 3 | (0.19) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.76) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 5 | (0.32) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (0.13) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (0.13) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.32) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 20 | (1.27) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.06) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.32) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.19) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.95) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 9 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 44 | (2.8) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 10 | (0.64) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.06) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 74 | (4.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 29 | (1.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 41 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 3 | 12 | (0.76) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 26 | (1.65) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (0.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 4 | (0.25) | (0.208) | (0.26) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (0.19) | (0.141) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 19 | (1.21) | (0.166) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 26 | (1.65) | (1.211) | (0.37) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 2 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 13 | (0.83) | (0.175) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 5 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.25) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 13 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 3 | 21 | (1.34) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (0.45) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (1.14) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ζύμη | leaven | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.0) |
| ζωμός | broth | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 5 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 24 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 6 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.13) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 14 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 3 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 5 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 95 | (6.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.19) | (0.355) | (0.06) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.04) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 9 | (0.57) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 25 | (1.59) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 14 | (0.89) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (0.51) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 22 | (1.4) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.06) | (1.183) | (0.69) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 2 | (0.13) | (0.082) | (0.01) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 3 | 18 | (1.14) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 3 | 4 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (0.38) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (1.161) | (2.11) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (0.45) | (0.281) | (0.19) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 2 | (0.13) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (0.83) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 22 | (1.4) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 19 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 7 | (0.45) | (0.647) | (1.76) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 10 | (0.64) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 4 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 19 | (1.21) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 42 | (2.67) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 31 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 35 | (2.23) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 232 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 6 | (0.38) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (2.03) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 8 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 2 | 33 | (2.1) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.25) | (0.243) | (0.4) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.25) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 39 | (2.48) | (0.561) | (0.38) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.06) | (0.124) | (0.13) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 19 | (1.21) | (0.668) | (0.63) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 15 | (0.95) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 13 | (0.83) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 29 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.71) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.24) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 20 | (1.27) | (0.644) | (0.11) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (0.89) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| κλύδων | a wave, billow | 3 | 3 | (0.19) | (0.115) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 31 | (1.97) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 10 | (0.64) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 6 | (0.38) | (0.451) | (0.6) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | 8 | (0.51) | (0.542) | (0.82) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (0.25) | (0.219) | (0.19) |
| κωλῆ | the thigh-bone with the flesh on it, the ham | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (0.13) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 19 | (1.21) | (1.665) | (2.81) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 3 | (0.19) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 13 | (0.83) | (0.159) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 6 | (0.38) | (0.191) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.25) | (0.971) | (1.11) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 6 | (0.38) | (0.299) | (0.35) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 35 | (2.23) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 8 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 8 | 71 | (4.51) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 9 | (0.57) | (0.079) | (0.01) |
| λούω | to wash | 4 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| μακρός | long | 2 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 8 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μαρασμός | withering | 3 | 13 | (0.83) | (0.04) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 11 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέλι | honey | 5 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.45) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 4 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 10 | (0.64) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (1.84) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 11 | (0.7) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (0.19) | (0.095) | (0.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 4 | (0.25) | (0.316) | (0.06) |
| μέτριος | within measure | 4 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 17 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 18 | (1.14) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 3 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 5 | (0.32) | (0.606) | (0.05) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.32) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (0.45) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 12 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 14 | (0.89) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 12 | (0.76) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 2 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 39 | (2.48) | (2.561) | (5.42) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.06) |
| ξανθός | yellow | 1 | 19 | (1.21) | (0.474) | (0.51) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 2 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 10 | 53 | (3.37) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 545 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
| ὀγκόω | to heap up | 2 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| ὅδε | this | 3 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 2 | 2 | (0.13) | (0.031) | (0.17) |
| ὄζω | to smell | 1 | 2 | (0.13) | (0.06) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.06) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (0.45) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.06) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (1.53) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 10 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 10 | (0.64) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.19) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 35 | (2.23) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνειος | of an ass | 2 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 33 | (2.1) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 5 | 27 | (1.72) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (1.27) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 7 | (0.45) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 13 | (0.83) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.57) | (0.429) | (0.06) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.03) |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 20 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.13) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 4 | (0.25) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 5 | (0.32) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.05) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 39 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 54 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.06) | (0.246) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (0.89) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.13) | (0.246) | (0.42) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 2 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 2 | 2 | (0.13) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 5 | (0.32) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 2 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 11 | (0.7) | (0.561) | (0.46) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 14 | (0.89) | (0.607) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.19) | (0.187) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευαστέος | one must prepare | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.13) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 6 | (0.38) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 3 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (0.51) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 2 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.84) | (4.016) | (9.32) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 7 | (0.45) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.27) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 21 | (1.34) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 6 | (0.38) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 17 | (1.08) | (0.484) | (0.32) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.02) | (0.246) | (0.42) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 8 | (0.51) | (0.162) | (0.05) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 8 | (0.51) | (0.353) | (0.55) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 43 | (2.73) | (0.678) | (0.0) |
| περισσωματικός | of the nature of περιττώματα, excretive | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 9 | 40 | (2.54) | (0.385) | (0.14) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 23 | (1.46) | (0.385) | (0.0) |
| πιλέω | to compress | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.02) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 6 | (0.38) | (0.132) | (0.02) |
| πίνω | to drink | 5 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.19) | (0.206) | (0.13) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (0.7) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.23) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 27 | (1.72) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (0.64) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (0.64) | (0.714) | (0.68) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.57) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποιότης | quality | 7 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 18 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 8 | (0.51) | (0.164) | (0.13) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 6 | 57 | (3.62) | (0.89) | (0.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
| ποσότης | quantity | 2 | 7 | (0.45) | (0.118) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 14 | (0.89) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (0.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 10 | (0.64) | (0.071) | (0.12) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 8 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 3 | (0.19) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 5 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 7 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 32 | (2.03) | (0.652) | (0.41) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (1.14) | (1.153) | (0.47) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.19) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.13) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 20 | (1.27) | (0.972) | (1.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 22 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 20 | (1.27) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 6 | (0.38) | (0.11) | (0.02) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 8 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 5 | (0.32) | (0.337) | (0.53) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.19) | (0.287) | (0.08) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 5 | 46 | (2.93) | (0.215) | (0.0) |
| πτισάνης | one who shells | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (1.78) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 11 | (0.7) | (0.14) | (0.05) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 78 | (4.96) | (0.267) | (0.01) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | 13 | (0.83) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.06) | (0.121) | (0.12) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 15 | (0.95) | (0.14) | (0.01) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 3 | 22 | (1.4) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 12 | (0.76) | (0.034) | (0.05) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (0.19) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 11 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 2 | 8 | (0.51) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 7 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 17 | (1.08) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (0.89) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 41 | (2.61) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 23 | (1.46) | (0.215) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 10 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (0.95) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 6 | 60 | (3.82) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 8 | (0.51) | (0.231) | (0.04) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 6 | (0.38) | (0.116) | (0.1) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.08) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 4 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 4 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.05) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 11 | (0.7) | (0.367) | (0.24) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.13) | (0.231) | (0.3) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 6 | (0.38) | (0.062) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 24 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (0.7) | (1.497) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 13 | (0.83) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 12 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 62 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.38) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.3) |
| τέσσαρες | four | 1 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (0.25) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 71 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 10 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 4 | (0.25) | (0.258) | (0.38) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.02) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 3 | (0.19) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 25 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 22 | (1.4) | (0.347) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 16 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 12 | 126 | (8.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 13 | (0.83) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 7 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 4 | 22 | (1.4) | (0.141) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 16 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 7 | (0.45) | (0.129) | (0.01) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.08) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 9 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 6 | (0.38) | (0.945) | (0.32) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.06) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 5 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 8 | 49 | (3.12) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 10 | (0.64) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 11 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 6 | (0.38) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 2 | (0.13) | (0.092) | (0.1) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 13 | (0.83) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 74 | (4.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 17 | (1.08) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 14 | (0.89) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 21 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (1.08) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.02) | (0.081) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (0.76) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φθόη | empyema | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.32) | (1.035) | (4.11) |
| φλέψ | a vein | 3 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 2 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 13 | (0.83) | (0.486) | (0.22) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 4 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 19 | (1.21) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 16 | (1.02) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (0.51) | (1.525) | (2.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (0.83) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.58) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (0.95) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.08) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (0.32) | (0.435) | (1.53) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 17 | (1.08) | (0.141) | (0.01) |
| χοίρειος | of a swine | 2 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 24 | (1.53) | (0.266) | (0.02) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.06) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 15 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 42 | (2.67) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 32 | (2.03) | (0.479) | (0.14) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 23 | (1.46) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 29 | (1.84) | (0.309) | (0.13) |
| χρονιστέος | one must spend time | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| χρόνος | time | 7 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 2 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (3.05) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.38) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 19 | (1.21) | (0.234) | (0.27) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 54 | (3.43) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 14 | (0.89) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 41 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |