156 lemmas;
282 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 6 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 4 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 3 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| οἶδα | to know | 3 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 3 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 24 | (1.53) | (4.322) | (6.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 7 | (0.45) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 26 | (1.65) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 7 | (0.45) | (0.629) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 38 | (2.42) | (0.078) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| τε | and | 2 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 13 | (0.83) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (0.51) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 2 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 2 | (0.13) | (0.488) | (0.97) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (0.76) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 14 | (0.89) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (0.51) | (0.234) | (0.15) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 37 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (0.89) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (0.89) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| γῆρας | old age | 1 | 8 | (0.51) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.06) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 43 | (2.73) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 30 | (1.91) | (0.485) | (0.17) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (0.45) | (0.333) | (0.7) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (1.78) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 2 | (0.13) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (1.46) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (1.02) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (5.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 13 | (0.83) | (0.869) | (4.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (0.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 19 | (1.21) | (0.668) | (0.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 29 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.06) | (0.448) | (0.69) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.18) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.32) | (0.444) | (0.4) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.04) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 33 | (2.1) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 3 | (0.19) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.57) | (0.429) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (0.25) | (1.431) | (1.76) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (0.38) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 16 | (1.02) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 5 | (0.32) | (0.112) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 32 | (2.03) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.38) | (0.263) | (0.21) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 3 | (0.19) | (0.496) | (0.64) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 19 | (1.21) | (0.604) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.52) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (0.7) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.13) | (1.259) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (1.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 39 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 46 | (2.93) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 9 | (0.57) | (0.195) | (0.28) |