706 lemmas;
3,251 tokens
(157,264 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀβλαβής | without harm | 1 | 10 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |
ἄγω | to lead | 3 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | 5 | (0.32) | (0.078) | (0.04) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 24 | (1.53) | (0.621) | (1.13) |
αἷμα | blood | 2 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 12 | (0.76) | (1.871) | (1.48) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 22 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (0.64) | (0.978) | (0.69) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 24 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 13 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 22 | (1.4) | (0.205) | (0.07) |
ἅμα | at once, at the same time | 8 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (0.95) | (0.488) | (0.55) |
ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.13) | (0.126) | (0.07) |
ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 21 | (1.34) | (0.106) | (0.01) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 46 | (2.93) | (0.374) | (0.01) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 2 | 67 | (4.26) | (2.508) | (1.28) |
ἄν | modal particle | 26 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.27) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 55 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 78 | (4.96) | (8.208) | (3.67) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (1.72) | (1.072) | (0.04) |
ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 2 | 11 | (0.7) | (0.081) | (0.06) |
ἀνείργω | to keep back, restrain | 2 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
ἀνίατος | incurable | 1 | 24 | (1.53) | (0.163) | (0.01) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.32) | (1.583) | (2.13) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.51) | (0.318) | (0.09) |
ἀντίτασις | stretching the contrary way | 3 | 3 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 33 | (2.1) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 5 | 32 | (2.03) | (3.239) | (1.45) |
ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 21 | (1.34) | (0.148) | (0.01) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
ἄξων | an axle | 3 | 3 | (0.19) | (0.17) | (0.1) |
ἅπαξ | once | 1 | 35 | (2.23) | (0.777) | (0.49) |
ἅπας | quite all, the whole | 8 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.25) |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 10 | (0.64) | (0.403) | (0.35) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 47 | (2.99) | (2.61) | (0.19) |
ἀπόθεσις | a laying up in store | 2 | 2 | (0.13) | (0.048) | (0.0) |
ἀποκαυλίζω | to break off by the stalk: to break short off | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.04) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 23 | (1.46) | (1.674) | (2.01) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.13) | (0.471) | (0.24) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (0.83) | (0.6) | (0.92) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 42 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.38) | (0.868) | (0.49) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.08) | (1.432) | (0.89) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 17 | (1.08) | (0.732) | (0.26) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 7 | (0.45) | (0.406) | (0.37) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.13) | (0.349) | (0.3) |
ἀριστερός | left, on the left | 2 | 6 | (0.38) | (0.981) | (0.53) |
ἄριστος | best | 2 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 20 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.06) | (0.613) | (0.44) |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (0.64) | (1.06) | (0.97) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
ἄση | distress, nausea | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.01) |
ἄσις | slime, mud | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 7 | (0.45) | (0.453) | (1.25) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 26 | (1.65) | (0.945) | (2.02) |
ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (0.19) |
ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 11 | (0.7) | (0.104) | (0.17) |
ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.01) |
αὖθις | back, back again | 3 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 49 | (3.12) | (1.963) | (1.01) |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 38 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 3 | 10 | (0.64) | (0.036) | (0.0) |
ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 2 | (0.13) | (0.046) | (0.1) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
βάθος | depth | 1 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
βραδύς | slow | 1 | 7 | (0.45) | (0.818) | (0.38) |
βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
βροχή | rain | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
βρόχος | a noose | 5 | 26 | (1.65) | (0.171) | (0.18) |
γάρ | for | 25 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
γε | at least, at any rate | 17 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
γεννάω | to beget, engender | 4 | 65 | (4.13) | (2.666) | (0.6) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (0.45) | (0.646) | (2.58) |
γίγνομαι | become, be born | 26 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.27) | (1.427) | (1.17) |
γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
γλωσσόκομος | sarcophagus | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
γυμνόω | to strip naked | 1 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.18) |
δέ | but | 71 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 4 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
δεξιός | on the right hand | 2 | 13 | (0.83) | (1.733) | (1.87) |
δέρμα | the skin, hide | 2 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 12 | (0.76) | (0.794) | (0.7) |
δεύτερος | second | 3 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 26 | (1.65) | (3.295) | (3.91) |
δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
δήπου | perhaps, it may be | 3 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 30 | (1.91) | (1.82) | (0.17) |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 83 | (5.28) | (0.746) | (0.41) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.19) | (0.095) | (0.22) |
διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.32) | (0.353) | (0.19) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.27) | (0.542) | (0.23) |
διαπλάσσω | to form completely, mould | 4 | 4 | (0.25) | (0.055) | (0.0) |
διαπλήσσω | to break | 2 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.01) |
διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.13) | (0.072) | (0.01) |
διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 8 | (0.51) | (0.187) | (0.15) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
διαφορά | difference, distinction | 2 | 143 | (9.09) | (4.404) | (1.25) |
διαφορέω | to spread abroad | 7 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 7 | (0.45) | (0.24) | (0.38) |
διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.13) | (0.081) | (0.1) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (1.78) | (1.33) | (0.05) |
διδάσκω | to teach | 2 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
διΐστημι | set apart, separate | 3 | 12 | (0.76) | (0.7) | (0.41) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (1.27) | (4.795) | (6.12) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 55 | (3.5) | (1.239) | (0.21) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (1.72) | (0.833) | (0.53) |
δισσός | two-fold, double | 4 | 66 | (4.2) | (1.099) | (0.3) |
δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 6 | (0.38) | (0.105) | (0.01) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
δύο | two | 1 | 50 | (3.18) | (1.685) | (2.28) |
δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.13) | (0.281) | (0.61) |
ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.27) |
ἐάν | if | 8 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (0.95) | (0.594) | (0.73) |
ἐγγώνιος | forming an angle | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.19) | (0.438) | (0.35) |
ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 14 | (0.89) | (0.097) | (0.03) |
ἐγχωρέω | to give room | 6 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
ἔδεσμα | meat | 1 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
ἔθος | custom, habit | 2 | 58 | (3.69) | (1.231) | (0.59) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 39 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 24 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 4 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (1.78) | (1.02) | (1.34) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
εἴωθα | to be accustomed | 2 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
ἐκ | from out of | 24 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 3 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.01) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 3 | 19 | (1.21) | (0.236) | (0.41) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.95) | (0.85) | (0.49) |
ἐκτός | outside | 1 | 15 | (0.95) | (1.394) | (1.48) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 11 | (0.7) | (0.969) | (0.73) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
ἕλκος | a wound | 3 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 3 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
ἕλκω | to draw, drag | 2 | 52 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (0.19) | (0.823) | (4.14) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (1.02) | (0.505) | (0.24) |
ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 4 | (0.25) | (0.15) | (0.22) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
ἐν | in, among. c. dat. | 36 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
ἔναιμος | with blood in one | 3 | 23 | (1.46) | (0.222) | (0.01) |
ἐναντίος | opposite | 4 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (0.32) | (0.31) | (0.34) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 19 | (1.21) | (4.811) | (0.55) |
ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 11 | (0.7) | (0.25) | (0.24) |
ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 11 | (0.7) | (0.181) | (0.13) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
ἔνθα | there | 2 | 25 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.32) | (0.204) | (0.33) |
ἔνιοι | some | 3 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
ἐνίοτε | sometimes | 3 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 26 | (1.65) | (0.952) | (0.46) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.86) | (2.132) | (1.65) |
ἔντασις | tension; limitation | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.0) |
ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.12) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 7 | (0.45) | (0.167) | (0.0) |
ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 5 | (0.32) | (0.198) | (0.57) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 17 | (1.08) | (0.911) | (1.33) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
ἐξοχή | prominence | 1 | 2 | (0.13) | (0.099) | (0.0) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 23 | (1.46) | (1.438) | (1.84) |
ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.1) |
ἐπαντλέω | to pump over | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
ἐπεί | after, since, when | 10 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
ἐπεῖδον | to look upon, behold | 2 | 5 | (0.32) | (0.088) | (0.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 32 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.76) | (0.749) | (1.78) |
ἐπιβολή | a throwing | 2 | 11 | (0.7) | (0.348) | (2.26) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 19 | (1.21) | (0.208) | (0.0) |
ἐπίδεσμος | an upper | 6 | 6 | (0.38) | (0.104) | (0.0) |
ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 2 | (0.13) | (0.205) | (0.41) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 20 | (1.27) | (0.405) | (0.75) |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
ἐπιρροή | afflux, influx | 2 | 10 | (0.64) | (0.055) | (0.02) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 32 | (2.03) | (1.308) | (1.44) |
ἐπίτεγξις | fomentation, embrocation | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιτρέφω | to rear upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.03) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 10 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (1.02) | (0.675) | (0.47) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.06) |
ἐρυθρός | red | 1 | 19 | (1.21) | (0.374) | (0.35) |
ἐρῶ | [I will say] | 4 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
εὐθύπορος | going straight | 2 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
εὐθύς | straight, direct | 8 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
εὐθυωρία | straight course | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 19 | (1.21) | (0.166) | (0.04) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 26 | (1.65) | (1.211) | (0.37) |
εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 63 | (4.01) | (0.392) | (0.02) |
εὑρίσκω | to find | 5 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 4 | 8 | (0.51) | (0.325) | (0.56) |
ἔχω | to have | 7 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
ζητέω | to seek, seek for | 3 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
ζῷον | a living being, animal | 2 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
ζωός | alive, living | 2 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
ἤ | either..or; than | 13 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
ἤδη | already | 4 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
ἡμέρα | day | 2 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.02) | (0.856) | (0.54) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
ἥσσων | less, weaker | 4 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 16 | (1.02) | (1.706) | (1.96) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
θερμός | hot, warm | 1 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 8 | (0.51) | (0.291) | (0.06) |
θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.13) | (0.294) | (0.02) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 55 | (3.5) | (0.849) | (0.49) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 132 | (8.39) | (7.241) | (5.17) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 193 | (12.27) | (12.618) | (6.1) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (2.16) | (8.778) | (7.86) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 11 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 22 | (1.4) | (0.214) | (0.02) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 4 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
καθά | according as, just as | 3 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
καθαιρέω | to take down | 2 | 19 | (1.21) | (0.784) | (0.83) |
καθαίρω | to make pure | 2 | 42 | (2.67) | (0.786) | (0.29) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
καί | and, also | 134 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 2 | 43 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
καλέω | to call, summon | 3 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
καλός | beautiful | 4 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.01) |
κἄν | and if, even if, although | 3 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
κάταγμα | wool drawn | 13 | 23 | (1.46) | (0.061) | (0.0) |
κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 14 | 17 | (1.08) | (0.212) | (0.12) |
καταντλέω | to pour | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.01) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.4) | (0.748) | (0.84) |
κάτω | down, downwards | 7 | 65 | (4.13) | (3.125) | (0.89) |
κατώτατος | lowest | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 15 | (0.95) | (3.717) | (4.75) |
κελεύω | to urge | 6 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
κενός | empty | 1 | 15 | (0.95) | (2.157) | (3.12) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 29 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
κεφαλή | the head | 1 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
κηρωτή | cerate | 2 | 15 | (0.95) | (0.126) | (0.0) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
κινέω | to set in motion, to move | 4 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
κίνησις | movement, motion | 1 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.13) | (0.295) | (0.38) |
κνῆσις | scratching | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.06) | (0.13) | (0.12) |
κόλλα | glue | 1 | 2 | (0.13) | (0.037) | (0.01) |
κολλάω | to glue, cement | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.02) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (1.27) | (3.609) | (1.17) |
κῶλον | a limb | 15 | 49 | (3.12) | (0.436) | (0.11) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.03) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 19 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (0.45) | (0.724) | (0.14) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 28 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 65 | (4.13) | (2.086) | (0.02) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 35 | (2.23) | (1.151) | (0.61) |
λόγος | the word | 7 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
λύω | to loose | 4 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
μακρολογία | length of speech | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
μαλακός | soft | 1 | 44 | (2.8) | (0.963) | (0.55) |
μάλιστα | most | 10 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 9 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 11 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
μέγας | big, great | 5 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 73 | (4.64) | (4.214) | (1.84) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.51) | (0.529) | (0.57) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.38) |
μέλας | black, swart | 1 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
μέρος | a part, share | 18 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
μέσης | a wind between | 1 | 9 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
μετάθεσις | transposition | 1 | 2 | (0.13) | (0.252) | (0.1) |
μεταξύ | betwixt, between | 2 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
μετάστασις | a removing, removal | 1 | 6 | (0.38) | (0.115) | (0.07) |
μέτριος | within measure | 7 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 23 | (1.46) | (1.22) | (0.77) |
μή | not | 8 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
μῆκος | length | 2 | 14 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
μήν | now verily, full surely | 8 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
μήτε | neither / nor | 5 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
μηχάνημα | an engine | 3 | 3 | (0.19) | (0.176) | (0.1) |
μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 3 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
μικρός | small, little | 5 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.38) | (0.689) | (0.96) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
μόριον | a piece, portion, section | 11 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
μόριος | of burial | 4 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 33 | (2.1) | (0.645) | (0.19) |
μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 48 | (3.05) | (1.812) | (0.08) |
νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 2 | 2 | (0.13) | (0.091) | (0.04) |
νεανίσκος | a youth | 1 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 7 | (0.45) | (0.685) | (2.19) |
νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 61 | (3.88) | (1.281) | (0.05) |
νεώτερος | younger | 2 | 12 | (0.76) | (0.506) | (0.73) |
νομή | a pasture, pasturage | 2 | 5 | (0.32) | (0.285) | (0.28) |
νόος | mind, perception | 1 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
νυνί | now, at this moment | 3 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
ξηρότης | dryness | 1 | 53 | (3.37) | (0.336) | (0.01) |
ὁ | the | 470 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
ὄγκος | the barb | 2 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
ὅδε | this | 6 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 19 | (1.21) | (0.151) | (0.03) |
ὀδύνη | pain of body | 2 | 78 | (4.96) | (1.021) | (0.3) |
ὀδυνηρός | painful | 1 | 8 | (0.51) | (0.055) | (0.01) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | 6 | (0.38) | (0.245) | (0.04) |
οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
οἶνος | wine | 1 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
ὀκνέω | to shrink | 1 | 10 | (0.64) | (0.304) | (0.39) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
ὁμαλής | level | 1 | 20 | (1.27) | (0.234) | (0.08) |
ὁμαλός | even, level | 1 | 10 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 59 | (3.75) | (2.641) | (2.69) |
ὄνομα | name | 4 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 5 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
ὀπίσω | backwards | 3 | 8 | (0.51) | (0.796) | (1.79) |
ὁποῖος | of what sort | 2 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 24 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 20 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (0.64) | (0.902) | (2.89) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.91) | (3.953) | (1.03) |
ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 2 | (0.13) | (0.047) | (0.0) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 14 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
ὀστέον | bone | 25 | 77 | (4.9) | (2.084) | (0.63) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 31 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 22 | (1.4) | (1.877) | (2.83) |
οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 22 | (1.4) | (1.75) | (2.84) |
οὖν | so, then, therefore | 30 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
οὗτος | this; that | 39 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 13 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.08) | (2.378) | (1.7) |
πάθη | a passive state | 1 | 23 | (1.46) | (0.63) | (0.1) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 21 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
παιδίον | a child | 1 | 14 | (0.89) | (1.117) | (0.81) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.01) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.06) | (0.509) | (0.37) |
παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.04) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (1.21) | (0.659) | (0.59) |
παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 3 | 3 | (0.19) | (0.152) | (0.2) |
παρασχίδες | splinters | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.13) | (1.046) | (0.41) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
πᾶς | all, the whole | 10 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
παύω | to make to cease | 5 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
πειρατέος | one must attempt | 1 | 7 | (0.45) | (0.073) | (0.04) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (0.57) | (2.691) | (6.86) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
πέρατος | on the opposite side | 1 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.03) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.03) |
περιβάλλω | to throw round | 4 | 10 | (0.64) | (0.519) | (0.64) |
περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.14) |
περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.13) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
περίθεσις | a putting on | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 17 | (1.08) | (0.484) | (0.32) |
περισσός | beyond the regular number | 3 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
περιτίθημι | to place round | 2 | 6 | (0.38) | (0.34) | (0.41) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.25) | (0.947) | (0.74) |
πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 2 | (0.13) | (0.101) | (0.0) |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 5 | (0.32) | (0.382) | (0.78) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (0.64) | (3.054) | (1.94) |
πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (0.7) | (0.756) | (0.3) |
πλεῖστος | most, largest | 4 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 5 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
πλευρά | a rib | 2 | 9 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
ποιέω | to make, to do | 11 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
ποιητέος | to be made | 1 | 17 | (1.08) | (0.164) | (0.32) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.64) | (1.39) | (1.28) |
ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 3 | (0.19) | (0.136) | (0.1) |
ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 22 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
πολυειδής | of many kinds | 2 | 11 | (0.7) | (0.178) | (0.04) |
πολύς | much, many | 15 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
ποσός | of a certain quantity | 3 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
πότερος | which of the two? | 1 | 21 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
πούς | a foot | 1 | 12 | (0.76) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 123 | (7.82) | (6.869) | (8.08) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
πρό | before | 2 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 11 | (0.7) | (0.431) | (0.1) |
πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 19 | (1.21) | (0.282) | (0.32) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 32 | (2.03) | (1.321) | (2.94) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.25) | (0.46) | (0.01) |
προστέλλω | to guard | 1 | 6 | (0.38) | (0.016) | (0.01) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 15 | (0.95) | (1.411) | (0.96) |
πρότερος | before, earlier | 15 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
προτρέπω | to urge forwards | 2 | 8 | (0.51) | (0.349) | (0.13) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 15 | (0.95) | (0.738) | (0.98) |
πρόχειρον | crutch | 1 | 6 | (0.38) | (0.125) | (0.04) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 13 | (0.83) | (0.288) | (0.24) |
πρῶτος | first | 7 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
πῶρος | tufa, a porous stone; | 4 | 8 | (0.51) | (0.06) | (0.0) |
πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 8 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
πώρωσις | petrifaction | 2 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.0) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 10 | (0.64) | (0.488) | (0.13) |
σανίδιον | a small trencher | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
σάρξ | flesh | 3 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
σήπω | to make rotten | 1 | 39 | (2.48) | (0.236) | (0.05) |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 11 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
σκέλος | the leg | 7 | 35 | (2.23) | (0.863) | (0.24) |
σκεπαρνηδόν | like a σκέπαρνον II | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (0.51) | (0.202) | (0.15) |
σκληρός | hard | 1 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
σκοπέω | to look at | 1 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 27 | (1.72) | (0.423) | (0.01) |
στενός | narrow, strait | 1 | 7 | (0.45) | (0.524) | (0.97) |
στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.05) |
στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 3 | 6 | (0.38) | (0.136) | (0.1) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
συμμετρία | commensurability | 2 | 26 | (1.65) | (0.357) | (0.04) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 15 | (0.95) | (0.559) | (0.74) |
συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 5 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 30 | (1.91) | (1.366) | (1.96) |
σύμφυσις | growing together, natural junction | 2 | 15 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
συμφύω | to make to grow together | 1 | 20 | (1.27) | (0.204) | (0.06) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
συναυξάνω | to increase | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.07) |
συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
συνέχεια | continuity | 2 | 24 | (1.53) | (0.294) | (0.13) |
συνεχής | holding together | 2 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.32) | (0.484) | (0.56) |
συνήθης | dwelling | 1 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 11 | (0.7) | (0.367) | (0.24) |
συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.13) | (0.232) | (0.15) |
σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.12) |
σφάκελος | gangrene | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 6 | (0.38) | (0.062) | (0.0) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 21 | (1.34) | (4.435) | (0.59) |
σωλήν | a channel, gutter, pipe | 4 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.01) |
σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
τάσις | tension, intensity, force | 3 | 17 | (1.08) | (0.203) | (0.0) |
τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 11 | (0.7) | (2.051) | (3.42) |
τε | and | 43 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.57) | (0.596) | (0.72) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.13) | (0.835) | (1.17) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 16 | (1.02) | (1.651) | (2.69) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (0.7) | (0.902) | (0.46) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
τέταρτος | fourth | 2 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
τῇδε | here, thus | 2 | 12 | (0.76) | (0.621) | (0.52) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 13 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
τίθημι | to set, put, place | 2 | 48 | (3.05) | (6.429) | (7.71) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 43 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 12 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 49 | (3.12) | (0.506) | (0.34) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 13 | (0.83) | (0.36) | (0.73) |
τρίτος | the third | 3 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 57 | (3.62) | (0.57) | (0.12) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 5 | 23 | (1.46) | (0.77) | (0.37) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 49 | (3.12) | (0.804) | (0.01) |
ὕδωρ | water | 2 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 13 | (0.83) | (0.393) | (0.49) |
ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 8 | (0.51) | (0.175) | (0.12) |
ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 2 | (0.13) | (0.073) | (0.07) |
ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 3 | 17 | (1.08) | (0.25) | (0.24) |
ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.24) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (0.57) | (0.212) | (0.19) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 29 | (1.84) | (1.68) | (0.55) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
φημί | to say, to claim | 3 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
φθινύθω | to waste, consume | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.1) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (0.38) | (1.418) | (0.14) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.25) | (1.242) | (2.43) |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.13) |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
φλεγμονή | fiery heat | 3 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
φλέψ | a vein | 2 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.06) | (0.295) | (0.5) |
φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.42) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
χαλαρός | slack, loose | 4 | 8 | (0.51) | (0.108) | (0.02) |
χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 13 | (0.83) | (0.188) | (0.11) |
χεῖλος | lip | 2 | 39 | (2.48) | (0.395) | (0.41) |
χειλόω | to surround with a lip | 1 | 10 | (0.64) | (0.034) | (0.02) |
χείρ | the hand | 3 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.13) | (0.205) | (0.21) |
χράομαι | use, experience | 7 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
χρεία | use, advantage, service | 3 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
χρή | it is fated, necessary | 28 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
χρηστέος | one must use | 2 | 29 | (1.84) | (0.16) | (0.07) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
χρονίζω | to spend time | 1 | 23 | (1.46) | (0.124) | (0.05) |
χρόνος | time | 4 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
χυμός | juice | 2 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
χώρα | land | 1 | 48 | (3.05) | (3.587) | (8.1) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
ψαύω | to touch | 2 | 19 | (1.21) | (0.234) | (0.27) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 10 | (0.64) | (0.509) | (0.69) |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.51) | (0.484) | (0.59) |
ὡς | as, how | 24 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 3 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |