393 lemmas;
1,169 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 46 | (2.93) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 36 | (2.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 3 | (0.19) | (0.058) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.24) |
| αἷμα | blood | 2 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 25 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 177 | (11.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 24 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 18 | (1.14) | (0.177) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (3.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 32 | (2.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 15 | (0.95) | (0.493) | (1.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄναλος | without salt, not salted | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.04) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 24 | (1.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 35 | (2.23) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 5 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 5 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 58 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 74 | (4.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (0.64) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 52 | (3.31) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτω | to dip in water | 2 | 4 | (0.25) | (0.062) | (0.12) |
| βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βουβών | the groin | 1 | 18 | (1.14) | (0.169) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (0.25) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 11 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 18 | (1.14) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (0.64) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 5 | (0.32) | (0.564) | (0.65) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.7) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 41 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 7 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 5 | (0.32) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 26 | (1.65) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (0.25) | (0.163) | (0.24) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 27 | (1.72) | (0.261) | (0.22) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 3 | 14 | (0.89) | (0.153) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (0.76) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 58 | (3.69) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 21 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 35 | (2.23) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (1.46) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 3 | 14 | (0.89) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 29 | (1.84) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (4.2) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 28 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 61 | (3.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.64) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 8 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 88 | (5.6) | (1.471) | (0.3) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 9 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.38) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνιοι | some | 1 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 59 | (3.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 25 | (1.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 19 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἔριον | wool | 3 | 11 | (0.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 58 | (3.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 11 | (0.7) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 11 | (0.7) | (0.064) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 9 | (0.57) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 26 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 7 | (0.45) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 3 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 18 | (1.14) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.32) | (0.177) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 80 | (5.09) | (0.326) | (0.88) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.15) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.06) | (0.806) | (0.9) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.3) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 2 | (0.13) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 2 | (0.13) | (0.063) | (0.0) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 13 | (0.83) | (0.358) | (0.03) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.64) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 8 | (0.51) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.25) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 69 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 8 | (0.51) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.13) | (0.066) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.01) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 38 | (2.42) | (0.099) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κερκίς | the rod | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 3 | 84 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 20 | (1.27) | (0.644) | (0.11) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (3.12) | (1.423) | (3.53) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 47 | (2.99) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 1 | 5 | (0.32) | (0.133) | (0.08) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 41 | (2.61) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 3 | 44 | (2.8) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μασχάλη | the armpit | 3 | 9 | (0.57) | (0.177) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέλι | honey | 2 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 2 | (0.13) | (0.126) | (0.23) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (0.89) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 14 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (2.86) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 48 | (3.05) | (1.812) | (0.08) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 14 | 61 | (3.88) | (1.281) | (0.05) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 4 | 13 | (0.83) | (0.111) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.21) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 167 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 78 | (4.96) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 4 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 19 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 59 | (3.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (0.51) | (0.158) | (0.25) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 4 | (0.25) | (0.055) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 12 | (0.76) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (2.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 7 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐλή | a scar | 1 | 24 | (1.53) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 16 | (1.02) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 7 | (0.45) | (1.411) | (0.24) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 17 | (1.08) | (0.484) | (0.32) |
| πίσσα | pitch | 1 | 4 | (0.25) | (0.207) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 27 | (1.72) | (1.174) | (0.76) |
| πλύνω | to wash, clean | 4 | 6 | (0.38) | (0.065) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 5 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 21 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 62 | (3.94) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.13) | (0.951) | (1.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 5 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 11 | (0.7) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (0.45) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 20 | (1.27) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 5 | (0.32) | (0.332) | (0.06) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 7 | (0.45) | (0.27) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 19 | (1.21) | (0.253) | (0.0) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 15 | (0.95) | (0.14) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σίραιον | new wine boiled down | 2 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 1 | 35 | (2.23) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (0.95) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (0.45) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (0.51) | (0.559) | (0.21) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 15 | (0.95) | (0.264) | (0.01) |
| σπάω | to draw | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.25) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 135 | (8.58) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 16 | (1.02) | (0.562) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 23 | (1.46) | (0.989) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 4 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.32) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.46) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 36 | (2.29) | (1.252) | (0.06) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.25) | (0.401) | (0.31) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 5 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 13 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 5 | (0.32) | (0.044) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 14 | (0.89) | (0.37) | (0.09) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 5 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίτανος | chalk | 1 | 6 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| τιτρώσκω | to wound | 6 | 44 | (2.8) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 19 | (1.21) | (0.465) | (0.08) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 49 | (3.12) | (0.506) | (0.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 12 | (0.76) | (0.563) | (0.09) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 7 | (0.45) | (0.031) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 23 | (1.46) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάλειπτρον | spatula for spreading a salve | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 8 | (0.51) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 74 | (4.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 13 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.19) | (0.423) | (0.15) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 2 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.08) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 17 | (1.08) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 19 | (1.21) | (0.234) | (0.27) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 21 | (1.34) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |