398 lemmas;
1,122 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 5 | (0.32) | (0.254) | (0.17) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 2 | 2 | (0.13) | (0.059) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 8 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.13) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.14) |
| ἄν | modal particle | 3 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 46 | (2.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 6 | (0.38) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 13 | (0.83) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 17 | (1.08) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 21 | (1.34) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.25) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 41 | (2.61) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 38 | (2.42) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (0.83) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.38) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 17 | (1.08) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 7 | (0.45) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (0.19) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 10 | (0.64) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.16) | (1.507) | (0.82) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 2 | (0.13) | (0.059) | (0.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 133 | (8.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 2 | (0.13) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (0.32) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 11 | (0.7) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 6 | (0.38) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.25) | (0.669) | (0.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.13) | (1.886) | (4.07) |
| βήξ | a cough | 3 | 17 | (1.08) | (0.245) | (0.01) |
| βήσσω | to cough | 2 | 6 | (0.38) | (0.049) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (1.14) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (0.19) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 9 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 22 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 12 | (0.76) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 97 | (6.17) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 5 | (0.32) | (0.406) | (0.49) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 11 | (0.7) | (0.884) | (1.29) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 29 | (1.84) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 4 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 10 | (0.64) | (0.235) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (1.27) | (4.795) | (6.12) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 27 | (1.72) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 4 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (2.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 20 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (1.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 9 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 20 | (1.27) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 53 | (3.37) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 14 | (0.89) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (0.32) | (0.22) | (0.22) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 5 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 2 | (0.13) | (0.082) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 23 | (1.46) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 8 | (0.51) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (1.08) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 4 | 141 | (8.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (0.95) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 3 | (0.19) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 10 | (0.64) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 25 | (1.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 54 | (3.43) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.19) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 48 | (3.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.13) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 19 | (1.21) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 32 | (2.03) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.13) | (0.112) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 5 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 66 | (4.2) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 130 | (8.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 11 | (0.7) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.02) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 65 | (4.13) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 27 | (1.72) | (0.779) | (1.22) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 4 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 12 | 55 | (3.5) | (0.849) | (0.49) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.04) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 4 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 127 | (8.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 19 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 5 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 34 | (2.16) | (0.392) | (0.05) |
| καί | and, also | 52 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.12) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.25) | (0.203) | (0.31) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 74 | (4.71) | (0.343) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 5 | (0.32) | (0.366) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (1.27) | (3.609) | (1.17) |
| κύστις | the bladder | 1 | 29 | (1.84) | (0.499) | (0.02) |
| κῶλον | a limb | 1 | 49 | (3.12) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 4 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 37 | (2.35) | (0.179) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 37 | (2.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μετάληψις | participation | 2 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 181 | (11.51) | (8.165) | (6.35) |
| μήλινος | of an apple-tree | 1 | 4 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 25 | (1.59) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 3 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 17 | (1.08) | (0.424) | (0.14) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 67 | (4.26) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 41 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (0.13) | (0.115) | (0.1) |
| ξηρά | dry land | 1 | 37 | (2.35) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 166 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 19 | (1.21) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 78 | (4.96) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 2 | 6 | (0.38) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 59 | (3.75) | (2.641) | (2.69) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (1.27) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 77 | (4.9) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 8 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 51 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 21 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.46) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 3 | (0.19) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (6.99) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 4 | 38 | (2.42) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.84) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 45 | (2.86) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 9 | (0.57) | (0.279) | (0.23) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 14 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (0.64) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 8 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 13 | (0.83) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 76 | (4.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 37 | (2.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 2 | 15 | (0.95) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (0.19) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| προχέω | to pour forth | 2 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 4 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.13) | (0.37) | (0.04) |
| πύον | pus | 4 | 23 | (1.46) | (0.237) | (0.0) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 3 | (0.19) | (0.044) | (0.0) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (0.13) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 21 | (1.34) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 2 | 7 | (0.45) | (0.073) | (0.02) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 19 | (1.21) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 15 | (0.95) | (0.127) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.89) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.32) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.35) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 5 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| στύφω | to draw together | 1 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (0.95) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 52 | (3.31) | (1.25) | (1.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 2 | 15 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.46) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 87 | (5.53) | (2.685) | (1.99) |
| σφακελίζω | to be gangrened | 1 | 5 | (0.32) | (0.021) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| τε | and | 20 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.38) | (0.255) | (0.39) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 65 | (4.13) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 4 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (1.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | 49 | (3.12) | (0.506) | (0.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 19 | (1.21) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (1.46) | (0.71) | (0.25) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 13 | (0.83) | (0.36) | (0.73) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 5 | (0.32) | (0.109) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 13 | (0.83) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (0.7) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.64) | (0.545) | (0.64) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (1.08) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 12 | (0.76) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (1.08) | (0.607) | (0.59) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 106 | (6.74) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 2 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (1.34) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.08) | (1.096) | (1.89) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.19) | (0.323) | (0.49) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 17 | (1.08) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 3 | 48 | (3.05) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 90 | (5.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 100 | (6.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |