238 lemmas;
580 tokens
(157,264 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 67 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 41 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 10 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 6 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 9 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 15 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 4 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 2 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 6 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 4 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 1 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 7 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 3 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 2 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 10 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
πρῶτος | first | 1 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 4 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
καλός | beautiful | 1 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 1 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
φέρω | to bear | 2 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 68 | (4.32) | (2.347) | (7.38) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 105 | (6.68) | (6.305) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
χράομαι | use, experience | 2 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 152 | (9.67) | (4.748) | (5.64) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
μήτε | neither / nor | 1 | 131 | (8.33) | (5.253) | (5.28) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
μήτηρ | a mother | 3 | 12 | (0.76) | (2.499) | (4.41) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
ὕδωρ | water | 3 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
δεύτερος | second | 1 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
μικρός | small, little | 2 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.19) | (1.206) | (2.43) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
σκοπέω | to look at | 1 | 64 | (4.07) | (1.847) | (2.27) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
οἶνος | wine | 3 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
τέσσαρες | four | 1 | 51 | (3.24) | (2.963) | (1.9) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
αἷμα | blood | 3 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
λίθος | a stone | 1 | 30 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 18 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
βελτίων | better | 1 | 54 | (3.43) | (1.81) | (1.12) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 45 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
καρπός | fruit | 2 | 8 | (0.51) | (1.621) | (1.05) |
μῆλον | a sheep | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (1.46) | (0.782) | (1.0) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.13) | (0.274) | (0.97) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 44 | (2.8) | (0.872) | (0.89) |
τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
ἁπλόος | single, simple | 3 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
μέτριος | within measure | 1 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.83) | (0.996) | (0.8) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (0.25) | (0.794) | (0.8) |
βέλτιστος | best | 1 | 5 | (0.32) | (0.48) | (0.78) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.38) | (0.652) | (0.77) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.46) | (0.86) | (0.77) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (0.95) | (0.486) | (0.69) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (0.95) | (0.404) | (0.66) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (0.64) | (0.784) | (0.64) |
φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 21 | (1.34) | (0.351) | (0.6) |
ἔξωθεν | from without | 3 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.32) | (0.319) | (0.55) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.51) | (0.335) | (0.52) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 50 | (3.18) | (2.579) | (0.52) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
βάθος | depth | 2 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 90 | (5.72) | (1.207) | (0.44) |
τιτρώσκω | to wound | 1 | 44 | (2.8) | (0.464) | (0.44) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 11 | (0.7) | (0.579) | (0.43) |
θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
παχύς | thick, stout | 1 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 14 | (0.89) | (0.373) | (0.37) |
ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.25) | (0.275) | (0.36) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 12 | (0.76) | (0.181) | (0.31) |
ψυχρός | cold, chill | 2 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
ἔνδοθεν | from within | 2 | 8 | (0.51) | (0.26) | (0.28) |
ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.72) | (0.974) | (0.28) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 29 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
ψαύω | to touch | 1 | 19 | (1.21) | (0.234) | (0.27) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 13 | (0.83) | (0.288) | (0.24) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 21 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (1.97) | (0.822) | (0.21) |
πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 2 | (0.13) | (0.06) | (0.2) |
ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (0.45) | (0.281) | (0.19) |
τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.19) |
βρόχος | a noose | 2 | 26 | (1.65) | (0.171) | (0.18) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 30 | (1.91) | (1.82) | (0.17) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 13 | (0.83) | (0.297) | (0.17) |
παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 24 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 14 | (0.89) | (0.104) | (0.15) |
μόριον | a piece, portion, section | 2 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.19) | (0.261) | (0.11) |
κισσός | ivy | 1 | 2 | (0.13) | (0.077) | (0.11) |
πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.1) |
Λήμνιος | Lemnian | 1 | 3 | (0.19) | (0.052) | (0.08) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 51 | (3.24) | (0.222) | (0.07) |
μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.38) | (0.277) | (0.07) |
ψύχω | to breathe, blow | 2 | 91 | (5.79) | (0.574) | (0.06) |
κρόκος | the crocus | 1 | 4 | (0.25) | (0.305) | (0.05) |
μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 3 | (0.19) | (0.108) | (0.05) |
χρονίζω | to spend time | 1 | 23 | (1.46) | (0.124) | (0.05) |
ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 3 | (0.19) | (0.034) | (0.04) |
ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.04) |
μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.04) |
μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 2 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 9 | (0.57) | (0.082) | (0.04) |
σπόγγος | a sponge | 1 | 15 | (0.95) | (0.16) | (0.04) |
φλοιός | the bark | 2 | 9 | (0.57) | (0.151) | (0.04) |
κισσάω | to crave for strange food | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 38 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.02) |
βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.02) |
ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
κύστις | the bladder | 3 | 29 | (1.84) | (0.499) | (0.02) |
μήτρα | womb | 4 | 25 | (1.59) | (0.691) | (0.02) |
ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 19 | (1.21) | (0.12) | (0.01) |
ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 2 | 5 | (0.32) | (0.03) | (0.01) |
βάτης | one that treads | 1 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.01) |
βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
βοήθημα | resource | 1 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
ἔδεσμα | meat | 1 | 40 | (2.54) | (0.3) | (0.01) |
θρόμβος | a lump, piece | 1 | 4 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.01) |
κινδυνώδης | dangerous | 1 | 3 | (0.19) | (0.041) | (0.01) |
κισσόω | to wreathe with ivy | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 11 | (0.7) | (0.15) | (0.01) |
μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
στύφω | to draw together | 4 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
αἱμορραγία | haemorrhage | 5 | 24 | (1.53) | (0.125) | (0.0) |
ἀντίσπασις | revulsion | 1 | 7 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 2 | 4 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
ἀφέψημα | decoction | 1 | 6 | (0.38) | (0.103) | (0.0) |
ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 19 | (1.21) | (0.208) | (0.0) |
κυνόσβατος | dog-thorn | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
μοτός | shredded linen, lint | 1 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.0) |
στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 4 | (0.25) | (0.084) | (0.0) |
στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 54 | (3.43) | (0.467) | (0.0) |