238 lemmas;
610 tokens
(157,264 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 75 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 43 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 18 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
ἤ | either..or; than | 12 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 10 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
εἰμί | to be | 9 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 7 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
τίη | why? wherefore? | 7 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
γίγνομαι | become, be born | 6 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
ὅσος | as much/many as | 6 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 93 | (5.91) | (0.953) | (0.13) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
οὐ | not | 5 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 5 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
ὡς | as, how | 5 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 5 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
αἷμα | blood | 4 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
ἐκ | from out of | 4 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
σῶμα | the body | 4 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
φλέψ | a vein | 4 | 83 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
ἄλλος | other, another | 3 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 3 | 4 | (0.25) | (0.161) | (0.19) |
γάρ | for | 3 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
γένος | race, stock, family | 3 | 186 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
ἔχω | to have | 3 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
λίθος | a stone | 3 | 30 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
λόγος | the word | 3 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
μέγας | big, great | 3 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
μέρος | a part, share | 3 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
μόριον | a piece, portion, section | 3 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 108 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
πολύς | much, many | 3 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 21 | (1.34) | (0.351) | (0.6) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
αἱμορραγία | haemorrhage | 2 | 24 | (1.53) | (0.125) | (0.0) |
ἄλλως | in another way | 2 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
ἁπλόος | single, simple | 2 | 157 | (9.98) | (6.452) | (0.83) |
βαρύς | heavy | 2 | 6 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 45 | (2.86) | (3.133) | (1.05) |
ἐάν | if | 2 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 266 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 73 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
ἤδη | already | 2 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 251 | (15.96) | (3.652) | (1.2) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
λεκτέος | to be said | 2 | 8 | (0.51) | (0.527) | (0.16) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
μή | not | 2 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 20 | (1.27) | (0.964) | (1.05) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
πῶς | how? in what way | 2 | 81 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (6.87) | (9.844) | (7.58) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
σκληρός | hard | 2 | 51 | (3.24) | (1.221) | (0.24) |
τιτρώσκω | to wound | 2 | 44 | (2.8) | (0.464) | (0.44) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 38 | (2.42) | (1.723) | (2.13) |
Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 2 | 22 | (1.4) | (0.237) | (0.01) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 5 | (0.32) | (0.03) | (0.01) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.06) | (0.694) | (0.88) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 65 | (4.13) | (3.946) | (0.5) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 17 | (1.08) | (0.732) | (0.26) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.16) | (1.507) | (0.82) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.06) | (0.387) | (0.39) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.09) |
βοήθημα | resource | 1 | 167 | (10.62) | (0.361) | (0.01) |
γε | at least, at any rate | 1 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 181 | (11.51) | (6.8) | (5.5) |
δεύτερος | second | 1 | 116 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (2.86) | (4.716) | (2.04) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 30 | (1.91) | (1.82) | (0.17) |
διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 14 | (0.89) | (0.054) | (0.0) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (1.78) | (1.33) | (0.05) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 72 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.04) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 35 | (2.23) | (0.554) | (0.08) |
δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.38) | (0.517) | (0.75) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (0.95) | (0.594) | (0.73) |
ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.13) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (0.32) | (0.22) | (0.22) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
ἕλκος | a wound | 1 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 145 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 12 | (0.76) | (0.224) | (0.23) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.167) | (0.4) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 32 | (2.03) | (1.308) | (1.44) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
εὐαισθησία | quick sensibility, vigorous capacity of sensation | 1 | 3 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 38 | (2.42) | (1.098) | (0.13) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.13) | (0.158) | (0.24) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 78 | (4.96) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 38 | (2.42) | (2.15) | (1.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
καλέω | to call, summon | 1 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
κατάπτωσις | fall | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
κενός | empty | 1 | 15 | (0.95) | (2.157) | (3.12) |
κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 12 | (0.76) | (0.902) | (0.25) |
κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.0) |
κύστις | the bladder | 1 | 29 | (1.84) | (0.499) | (0.02) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (1.78) | (0.705) | (0.23) |
μάλιστα | most | 1 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 32 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
μόριος | of burial | 1 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 61 | (3.88) | (1.281) | (0.05) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
νῦν | now at this very time | 1 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
ὄγκος | the barb | 1 | 82 | (5.21) | (0.853) | (0.09) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 77 | (4.9) | (0.806) | (0.09) |
ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 35 | (2.23) | (0.343) | (0.0) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 134 | (8.52) | (4.93) | (0.86) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 29 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.15) |
πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.15) |
πλείων | more, larger | 1 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.38) | (0.868) | (0.7) |
πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.23) | (1.781) | (0.98) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.06) | (0.61) | (0.0) |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
ποιότης | quality | 1 | 84 | (5.34) | (2.429) | (0.01) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (0.25) | (0.164) | (0.39) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 13 | (0.83) | (0.705) | (1.77) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 5 | (0.32) | (0.18) | (0.35) |
πρῶτος | first | 1 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 7 | (0.45) | (0.073) | (0.02) |
σκληρόω | harden | 1 | 4 | (0.25) | (0.069) | (0.01) |
σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.38) | (0.075) | (0.1) |
στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 8 | (0.51) | (0.1) | (0.05) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.19) | (0.081) | (0.36) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 93 | (5.91) | (9.032) | (7.24) |
συνέχεια | continuity | 1 | 24 | (1.53) | (0.294) | (0.13) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 36 | (2.29) | (1.252) | (0.06) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 11 | (0.7) | (0.367) | (0.24) |
συντονία | intense application | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.0) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.01) |
σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.04) |
τάσις | tension, intensity, force | 1 | 17 | (1.08) | (0.203) | (0.0) |
τῇ | here, there | 1 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 49 | (3.12) | (0.506) | (0.34) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 282 | (17.93) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 17 | (1.08) | (0.25) | (0.24) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
φημί | to say, to claim | 1 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.42) | (1.285) | (0.97) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
χείρ | the hand | 1 | 30 | (1.91) | (5.786) | (10.92) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 286 | (18.19) | (2.892) | (0.3) |
ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.06) | (0.237) | (1.81) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.32) | (0.563) | (1.63) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 54 | (3.43) | (1.656) | (0.46) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 1 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 114 | (7.25) | (1.33) | (0.32) |