418 lemmas;
1,275 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 170 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 78 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 27 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 19 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 18 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| ἕλκος | a wound | 13 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 12 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| λόφος | the back of the neck | 12 | 13 | (0.83) | (0.304) | (1.29) |
| οὐ | not | 11 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| γάλα | milk | 8 | 39 | (2.48) | (0.9) | (0.37) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 8 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 8 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 7 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| γάρ | for | 7 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 34 | (2.16) | (3.751) | (0.71) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 109 | (6.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 5 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 14 | (0.89) | (3.075) | (7.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 184 | (11.7) | (1.144) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 5 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 27 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τραχύς | rugged, rough | 5 | 19 | (1.21) | (0.481) | (0.47) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 53 | (3.37) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| βήξ | a cough | 4 | 17 | (1.08) | (0.245) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 4 | 205 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| καθά | according as, just as | 4 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| κόλπος | bosom; gulf | 4 | 5 | (0.32) | (0.419) | (1.22) |
| μέγας | big, great | 4 | 246 | (15.64) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 217 | (13.8) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| πέριξ | round about, all round | 4 | 16 | (1.02) | (0.246) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 4 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| αἷμα | blood | 3 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 17 | (1.08) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 245 | (15.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 285 | (18.12) | (26.948) | (12.74) |
| βοῦς | cow | 3 | 8 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 3 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 3 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 34 | (2.16) | (1.222) | (1.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 436 | (27.72) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 3 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| λάρυγξ | the larynx | 3 | 4 | (0.25) | (0.131) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 3 | 3 | (0.19) | (0.153) | (0.13) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 3 | 27 | (1.72) | (0.553) | (0.4) |
| παραρρέω | to flow beside | 3 | 6 | (0.38) | (0.055) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| στόμα | the mouth | 3 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 61 | (3.88) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 204 | (12.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 57 | (3.62) | (4.713) | (1.73) |
| αἴξ | a goat | 2 | 3 | (0.19) | (0.384) | (1.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 50 | (3.18) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.13) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 10 | (0.64) | (0.372) | (0.81) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 52 | (3.31) | (1.343) | (3.6) |
| βήσσω | to cough | 2 | 6 | (0.38) | (0.049) | (0.02) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 2 | (0.13) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (1.46) | (1.452) | (2.28) |
| εἷς | one | 2 | 389 | (24.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 142 | (9.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 12 | (0.76) | (0.433) | (0.41) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 8 | (0.51) | (0.26) | (0.28) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 8 | (0.51) | (0.169) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 201 | (12.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 45 | (2.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 16 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 8 | (0.51) | (0.17) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 2 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 2 | 51 | (3.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 272 | (17.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέτριος | within measure | 2 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 5 | (0.32) | (0.285) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 2 | 37 | (2.35) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 53 | (3.37) | (0.336) | (0.01) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 4 | (0.25) | (0.452) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 2 | 84 | (5.34) | (2.149) | (1.56) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πίνω | to drink | 2 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 2 | 9 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 27 | (1.72) | (1.174) | (0.76) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 8 | (0.51) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (0.64) | (4.894) | (2.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| τέφρα | ashes | 2 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 152 | (9.67) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 31 | (1.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 31 | (1.97) | (6.167) | (10.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 12 | (0.76) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 152 | (9.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 150 | (9.54) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 23 | (1.46) | (0.77) | (0.37) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 40 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 14 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 12 | (0.76) | (0.231) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 51 | (3.24) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 15 | (0.95) | (0.493) | (1.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 89 | (5.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 67 | (4.26) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 27 | (1.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (0.51) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.13) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.32) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (0.25) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (0.19) | (0.308) | (0.35) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.32) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 11 | (0.7) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (0.13) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.76) | (0.761) | (0.93) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.13) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (0.19) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.19) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.25) | (0.664) | (1.73) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.257) | (0.8) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 5 | (0.32) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (0.64) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (0.64) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.19) | (0.974) | (0.24) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 7 | (0.45) | (0.082) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (1.84) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 26 | (1.65) | (3.295) | (3.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.45) | (0.43) | (0.56) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 4 | (0.25) | (0.128) | (0.3) |
| δροσοειδής | dew-like | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 65 | (4.13) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 235 | (14.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.19) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.21) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 7 | (0.45) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 48 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 23 | (1.46) | (0.29) | (0.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (0.32) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 62 | (3.94) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.32) | (0.204) | (0.33) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.86) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμή | going out, expedition | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (1.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.25) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 12 | (0.76) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 29 | (1.84) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.19) | (0.361) | (0.44) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 12 | (0.76) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 26 | (1.65) | (3.764) | (3.64) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (1.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 7 | (0.45) | (0.215) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 22 | (1.4) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 240 | (15.26) | (3.501) | (0.49) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 33 | (2.1) | (0.778) | (0.39) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 7 | (0.45) | (0.647) | (1.76) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 8 | (0.51) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 28 | (1.78) | (2.674) | (4.86) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 6 | (0.38) | (0.169) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.22) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.61) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 6 | (0.38) | (0.037) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (1.21) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (0.51) | (0.437) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κισσός | ivy | 1 | 2 | (0.13) | (0.077) | (0.11) |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| λέμμα | that which is peeled off, peel, husk, skin, scale | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.01) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (0.51) | (0.18) | (0.04) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (2.93) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 58 | (3.69) | (0.513) | (0.66) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 11 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.76) | (0.671) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.38) |
| μέλας | black, swart | 1 | 45 | (2.86) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 60 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.49) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (0.13) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 28 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (0.89) | (2.183) | (4.18) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 123 | (7.82) | (2.273) | (1.08) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 112 | (7.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.25) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.25) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 171 | (10.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 31 | (1.97) | (0.913) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 48 | (3.05) | (0.911) | (0.06) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 32 | (2.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 99 | (6.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 92 | (5.85) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 5 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλή | a scar | 1 | 24 | (1.53) | (0.116) | (0.12) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 43 | (2.73) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (0.32) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 47 | (2.99) | (2.482) | (3.16) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 11 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 40 | (2.54) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 50 | (3.18) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.19) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 69 | (4.39) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.06) | (0.696) | (3.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 44 | (2.8) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.385) | (1.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 95 | (6.04) | (1.314) | (6.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| πλέος | full. | 1 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.06) | (0.336) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.25) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.13) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 47 | (2.99) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.57) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 289 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 51 | (3.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 68 | (4.32) | (2.157) | (5.09) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (0.25) | (0.164) | (0.39) |
| πρόσθεν | before | 1 | 94 | (5.98) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (0.95) | (1.411) | (0.96) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.08) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 380 | (24.16) | (1.833) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 3 | (0.19) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.89) | (1.197) | (2.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.13) | (0.733) | (2.15) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.25) | (0.466) | (0.66) |
| στύφω | to draw together | 1 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 19 | (1.21) | (0.604) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 29 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.08) | (1.207) | (1.11) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.06) | (0.306) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 31 | (1.97) | (1.266) | (2.18) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.06) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.19) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.38) | (0.255) | (0.39) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 89 | (5.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 28 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 8 | (0.51) | (0.734) | (1.53) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 5 | (0.32) | (0.062) | (0.2) |
| Τυρρηνός | Tyrrhenian | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 77 | (4.9) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 2 | (0.13) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 74 | (4.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.13) | (0.228) | (0.22) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (1.08) | (0.315) | (0.77) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (0.19) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 8 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 16 | (1.02) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 28 | (1.78) | (1.561) | (1.51) |
| φθόη | empyema | 1 | 5 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.19) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (1.34) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 150 | (9.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 231 | (14.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 69 | (4.39) | (5.09) | (3.3) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (0.13) | (0.118) | (0.27) |
| Βέσβιον | Vesuvius | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.32) | (0.177) | (0.09) |