449 lemmas;
1,501 tokens
(157,264 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (4.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.21) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.74) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (2.42) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 149 | (9.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 42 | (2.67) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 11 | (0.7) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 22 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 112 | (7.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 171 | (10.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (0.38) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,050 | (66.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 98 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 728 | (46.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 22 | (1.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 215 | (13.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.19) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 70 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 7 | 704 | (44.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 90 | (5.72) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 13 | (0.83) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 17 | (1.08) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 18 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.21) | (0.257) | (0.25) |
| ἄνευ | without | 1 | 87 | (5.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 21 | (1.34) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 13 | (0.83) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 27 | (1.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 35 | (2.23) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 629 | (40.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 370 | (23.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 45 | (2.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.19) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.02) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (0.83) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 17 | (1.08) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 6 | (0.38) | (0.175) | (0.44) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.13) | (0.063) | (0.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 9 | (0.57) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 13 | (0.83) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 74 | (4.71) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 235 | (14.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 50 | (3.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.06) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 11 | (0.7) | (0.104) | (0.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 167 | (10.62) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | 2 | (0.13) | (0.022) | (0.05) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 6 | 38 | (2.42) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 28 | (1.78) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,730 | (173.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 6 | (0.38) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.29) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 64 | (4.07) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 6 | 53 | (3.37) | (0.995) | (0.45) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| βάτης | one that treads | 1 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 5 | (0.32) | (0.08) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 1 | 17 | (1.08) | (0.245) | (0.01) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.76) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 42 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 86 | (5.47) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 132 | (8.39) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 106 | (6.74) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 109 | (6.93) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 20 | 1,608 | (102.25) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 236 | (15.01) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 667 | (42.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (54.81) | (53.204) | (45.52) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 44 | (2.8) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 150 | (9.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 33 | (2.1) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 107 | (6.8) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 24 | 2,815 | (179.0) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 187 | (11.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 145 | (9.22) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 26 | (1.65) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 339 | (21.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 345 | (21.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 322 | (20.48) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 68 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 60 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,149 | (73.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 30 | (1.91) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 414 | (26.33) | (1.947) | (0.89) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 6 | 14 | (0.89) | (0.054) | (0.0) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 6 | (0.38) | (0.059) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (5.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 64 | (4.07) | (0.458) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (7.76) | (11.657) | (13.85) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 4 | (0.25) | (0.128) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 45 | (2.86) | (2.819) | (2.97) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 35 | (2.23) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 217 | (13.8) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 389 | (24.74) | (13.589) | (8.54) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 9 | (0.57) | (0.042) | (0.01) |
| ἐάν | if | 6 | 434 | (27.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 4 | 75 | (4.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 655 | (41.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 20 | (1.27) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 1,079 | (68.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 19 | 2,808 | (178.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 187 | (11.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.64) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 802 | (51.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 5 | (0.32) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 4 | 962 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 409 | (26.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 19 | (1.21) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (0.95) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκχύμωμα | ecchymosis | 4 | 4 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 6 | 191 | (12.15) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 11 | 487 | (30.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 139 | (8.84) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 11 | (0.7) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 16 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,886 | (119.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 185 | (11.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 65 | (4.13) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 110 | (6.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 7 | 218 | (13.86) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 11 | (0.7) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 11 | (0.7) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 39 | (2.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 204 | (12.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 30 | (1.91) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίημι | to send in | 4 | 17 | (1.08) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 122 | (7.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 71 | (4.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (3.62) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 14 | (0.89) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 95 | (6.04) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 101 | (6.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 82 | (5.21) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 252 | (16.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 1,369 | (87.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 19 | (1.21) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 7 | (0.45) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 14 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 11 | (0.7) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 12 | (0.76) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 32 | (2.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 12 | (0.76) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 70 | (4.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 77 | (4.9) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 187 | (11.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (1.02) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 58 | (3.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 274 | (17.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 299 | (19.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 41 | (2.61) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (0.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 35 | (2.23) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 131 | (8.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 94 | (5.98) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 52 | (3.31) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 602 | (38.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 102 | (6.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 116 | (7.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,128 | (71.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 4 | 294 | (18.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 49 | (3.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.02) | (0.856) | (0.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 241 | (15.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 38 | (2.42) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 177 | (11.25) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 90 | (5.72) | (1.019) | (0.08) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 10 | 38 | (2.42) | (1.601) | (0.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 55 | (3.5) | (0.849) | (0.49) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 57 | (3.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 149 | (9.47) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 5 | 162 | (10.3) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 237 | (15.07) | (1.94) | (0.58) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 2 | (0.13) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (0.7) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 2 | (0.13) | (0.273) | (0.33) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 163 | (10.36) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 15 | (0.95) | (0.923) | (0.62) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 39 | (2.48) | (0.163) | (0.03) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 6 | (0.38) | (0.153) | (0.43) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 5 | (0.32) | (0.208) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 163 | (10.36) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 113 | 7,814 | (496.87) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 108 | (6.87) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 59 | (3.75) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 16 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 192 | (12.21) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 150 | (9.54) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 211 | (13.42) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,776 | (112.93) | (76.461) | (54.75) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 2 | 5 | (0.32) | (0.064) | (0.11) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 3 | (0.19) | (0.203) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (0.83) | (1.923) | (2.47) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (0.51) | (0.437) | (0.13) |
| καυλός | the shaft | 1 | 2 | (0.13) | (0.072) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 2 | 76 | (4.83) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 86 | (5.47) | (0.776) | (0.09) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (0.06) | (0.358) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 31 | (1.97) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 148 | (9.41) | (6.539) | (4.41) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 7 | (0.45) | (0.116) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 151 | (9.6) | (1.047) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (1.27) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 33 | (2.1) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 6 | (0.38) | (7.519) | (1.08) |
| κύστις | the bladder | 3 | 29 | (1.84) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (5.21) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 147 | (9.35) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,087 | (69.12) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 8 | (0.51) | (0.17) | (0.01) |
| λέμμα | that which is peeled off, peel, husk, skin, scale | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 4 | (0.25) | (0.205) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 85 | (5.4) | (1.671) | (0.44) |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | 3 | (0.19) | (0.052) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 35 | (2.23) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 4 | 399 | (25.37) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.91) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 194 | (12.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 256 | (16.28) | (11.489) | (8.35) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 223 | (14.18) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 60 | (3.82) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 4 | 42 | (2.67) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 96 | (6.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 2,621 | (166.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 111 | (7.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.38) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 60 | (3.82) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (17.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 52 | (3.31) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 2 | 139 | (8.84) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 3 | 541 | (34.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 63 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 17 | (1.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 17 | (1.08) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 166 | (10.56) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 164 | (10.43) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 518 | (32.94) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 401 | (25.5) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 3 | 124 | (7.88) | (1.44) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 48 | (3.05) | (1.812) | (0.08) |
| νεφρός | kidney | 1 | 22 | (1.4) | (0.388) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 93 | (5.91) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 253 | (16.09) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 237 | (15.07) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 45 | (2.86) | (0.695) | (0.41) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 138 | (8.78) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 182 | (11.57) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 220 | 21,676 | (1378.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 201 | (12.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 62 | (3.94) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 156 | (9.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 2 | 115 | (7.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 122 | (7.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 292 | (18.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 168 | (10.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.19) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 339 | (21.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 179 | (11.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 239 | (15.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 45 | (2.86) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 50 | (3.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,792 | (177.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 682 | (43.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 464 | (29.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 273 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 274 | (17.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 274 | (17.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 29 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 12 | 1,409 | (89.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 397 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 439 | (27.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλή | a scar | 1 | 24 | (1.53) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 939 | (59.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 15 | (0.95) | (1.001) | (0.94) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 156 | (9.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 24 | 1,980 | (125.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (34.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 1 | 84 | (5.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 236 | (15.01) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 14 | (0.89) | (0.607) | (0.42) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 6 | (0.38) | (0.055) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.91) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 115 | (7.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (0.51) | (1.127) | (1.08) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 686 | (43.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 182 | (11.57) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 30 | (1.91) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 98 | (6.23) | (1.124) | (0.4) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 62 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 582 | (37.01) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 72 | (4.58) | (1.464) | (0.34) |
| πίνω | to drink | 2 | 55 | (3.5) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 105 | (6.68) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 189 | (12.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 48 | (3.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 69 | (4.39) | (0.848) | (0.04) |
| πλέως | full of | 2 | 57 | (3.62) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 144 | (9.16) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 37 | (2.35) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 15 | (0.95) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 47 | (2.99) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 166 | (10.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 588 | (37.39) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.25) | (0.657) | (0.82) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 107 | (6.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 32 | (2.03) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 87 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 508 | (32.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 20 | (1.27) | (0.972) | (1.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 18 | (1.14) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 99 | (6.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 22 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 78 | (4.96) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 6 | 81 | (5.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (0.95) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 489 | (31.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 15 | (0.95) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 412 | (26.2) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 13 | (0.83) | (0.297) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 63 | (4.01) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 2 | 7 | (0.45) | (0.04) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 21 | (1.34) | (0.351) | (0.6) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 12 | (0.76) | (0.181) | (0.31) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 3 | (0.19) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 9 | (0.57) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.32) | (0.319) | (0.55) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 27 | (1.72) | (0.114) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 3 | 117 | (7.44) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 106 | (6.74) | (3.279) | (2.18) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.06) | (0.646) | (0.56) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 17 | (1.08) | (0.079) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 32 | (2.03) | (0.775) | (0.38) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 192 | (12.21) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 12 | (0.76) | (6.214) | (12.92) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 53 | (3.37) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 46 | (2.93) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | 33 | (2.1) | (0.39) | (0.02) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 4 | (0.25) | (0.084) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 2 | 84 | (5.34) | (0.245) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 250 | (15.9) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.06) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 122 | (7.76) | (1.33) | (1.47) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 15 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 20 | (1.27) | (0.204) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.88) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 33 | (2.1) | (3.016) | (1.36) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 6 | (0.38) | (0.356) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 2 | 55 | (3.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 46 | (2.93) | (0.793) | (0.36) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.06) | (0.276) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 89 | (5.66) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.13) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 3 | 565 | (35.93) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.45) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 13 | (0.83) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 89 | (5.66) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 27 | 1,770 | (112.55) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 87 | (5.53) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (1.97) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 51 | (3.24) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 4 | 249 | (15.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 674 | (42.86) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,934 | (122.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 208 | (13.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 68 | (4.32) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 674 | (42.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.19) | (0.308) | (0.37) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 22 | (1.4) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 2 | 36 | (2.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 145 | (9.22) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 16 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 122 | (7.76) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 111 | (7.06) | (3.098) | (1.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 6 | (0.38) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 850 | (54.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 46 | (2.93) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 26 | (1.65) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 202 | (12.84) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 49 | (3.12) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 140 | (8.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 93 | (5.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 310 | (19.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 149 | (9.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 62 | (3.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.13) | (0.228) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 142 | (9.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 17 | 471 | (29.95) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 148 | (9.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 165 | (10.49) | (0.898) | (0.13) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 12 | (0.76) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 95 | (6.04) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 29 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 211 | (13.42) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 182 | (11.57) | (0.666) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 19 | (1.21) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 110 | (6.99) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 635 | (40.38) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 58 | (3.69) | (3.181) | (2.51) |
| χαλκός | copper | 2 | 9 | (0.57) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 6 | (0.38) | (0.971) | (2.29) |
| χεῖλος | lip | 2 | 39 | (2.48) | (0.395) | (0.41) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 33 | (2.1) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 299 | (19.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 230 | (14.63) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 70 | (4.45) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | 543 | (34.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 42 | (2.67) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (3.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 53 | (3.37) | (0.787) | (0.08) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 23 | (1.46) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 2 | 164 | (10.43) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 42 | (2.67) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 266 | (16.91) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 24 | (1.53) | (0.191) | (0.0) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (3.05) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 149 | (9.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 19 | (1.21) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,285 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (17.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.13) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 124 | (7.88) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 19 | (1.21) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 7 | (0.45) | (0.487) | (0.44) |